Meek's Cutoff (2010)

Meek's Cutoff Další název

Meek's Oregon 1845 Cutoff, Zkratkou v Oregonu

Uložil
wauhells Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.5.2019 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 114 Naposledy: 19.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 103 306 434 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Meeks.Cutoff.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na přání do cz přeložil: wauhells

Případné nedostatky, nebo chyby prosím do komentáře, nebo e-mailu

Titulky prosím neupravovat, ani nenahrávat na jiné servery, přečasy udělám po dohodě sám.

IMDB.com

Trailer Meek's Cutoff

Titulky Meek's Cutoff ke stažení

Meek's Cutoff (CD 1) 2 103 306 434 B
Stáhnout v ZIP Meek's Cutoff

Historie Meek's Cutoff

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Meek's Cutoff

uploader6.6.2019 17:54 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1257058


Napiš mi email.
5.6.2019 15:25 mi11os odpovědět
bez fotografie

reakce na 1256959


J, dík za vysvětlení ohledně smáznutí - na "pravdu" stačí ČT. :-)
uploader4.6.2019 23:24 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1256944


Nic se neděje, že píšeš sem. Titulky jsou odeslané, takže parkují na premiu a čekají na schválení, které jsem již urgoval. No a protože do té diskuze začali někteří tahat politiku a své pravdy a znalosti a názory tak jsem to celé odstranil. Ostatně podle pravidel se to tak má udělat, pokud jsou již titulky schválené a odeslané, má se titul z rozpracovaných odtranit. Ale jak sis asi všimnul, občas některé (dlouho zešedlé) neodstraní ani automat. Takže máš dvě možnosti: koupit si VIP účet a můžeš stahovat z premia, nebo trpělivě čekat, až to admin schválí. Ale může se stát, že to třeba ani neschválí. Teď je vidíš na titulní stránce pod názvem The Balkan line a že čekají na schválení. Ale jak sis asi všimnul, čekají tam i dvoje slovenképod stejným názvem. Tak uvidíme, co bude dál.
4.6.2019 22:19 mi11os odpovědět
bez fotografie
Ahoj, omlouvam se ze to pisu sem, ale nevis co je s tvymi titulky k Balkanskij rubež ? Vcera k tomu byla diskuze a ted je to pryc a titulky nikde...:-(
uploader29.5.2019 11:11 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1255372


Film jako žánr western je hodně rozporuplný, pravděpodobně se líbí buď hodně, nebo vůbec. Nezaznamenal jsem nic mezi tím, tedy střed.
29.5.2019 6:35 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za docela zajímavý western, líbil se mi.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ok opicak je zakomplexovanej debil lepší ?
Možná že jednodušší lidé to ocení, jinak si neumím vyložit že někdo jaký kolim překladač bude obhaov
To už bych si to radši nechal profesionálně zaplatit ? jenže to by bylo dost drahé a chyby se nedají
Ty chudinko, se všema nebo s jedním ? Když je podobnej překladatel jako ty, a nechá se ovlivnit jedn
anglické titportugalskéDíkyJsi nejlepší :-)Ty jsi opravdu ignorant.
No super..... Záporný komentář asi zabral, oblíbenec to asi dokončí :-)
Ježíši Kriste dekuji mocSuper díkyanglickéDěkuji. Těším se.
To je ovšem veliká škoda. Chápu, že když člověka někdo otráví, je radost z dobré práce prostě fuč a
Tebe je až úlisně všude. Trapný jsi ty. Titulkomat si to nezaslouží.
Kvůli takovým jako jsi ty, na
trochu slusnosti, prekladatelka ma statnice!Díky! :)
No jo, všichni překladatelé se stydí za tu trapnost, že to nikdo z nich nepřeložil...
ahoj, kľudne si to preber. prikladám doteraz preložené v SJ. Veľa trpezlivosti prajem :-)
tak sa na to dám :-)
treba rozkliknut hodnotenie a dostanes sa k detailnej statistike
Venuje sa tomu prekladu niekto vôbec?
to bychom tady mohli ještě dlouho diskutovat, kdo je tady trouba, ty ruskej filme..:-D
To máš jedno, jestli google nebo deepl, pořád je to translátor.
Důvody, proč translator nee se tu rozebírají pravidelně pořád dokola. Doporučuji počkat na další kol
jo ale lepším než od googlu
Chtěl sem to udělat, ale program v kterém to dělám mi nechce vzít azbuku a nechci to dělat z anglick
To je až možná moc kruté, lepší by bylo aspon těch 10 filmů. Je to jako u všeho když CSFD maniaci ho
Ze začátku u většiny filmů to asi bude režisér a herci ( logicky čík věčí srane tím více se cítí neo