Meg 2: The Trench (2023)

Meg 2: The Trench Další název

Meg 2: Příkop

Uložil
titulkomat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.8.2023 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 10 Celkem: 4 132 Naposledy: 23.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Meg.2.The.Trench.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KEWPiE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz
IMDB.com

Trailer Meg 2: The Trench

Titulky Meg 2: The Trench ke stažení

Meg 2: The Trench
Stáhnout v ZIP Meg 2: The Trench
titulky byly aktualizovány, naposled 27.8.2023 0:01, historii můžete zobrazit

Historie Meg 2: The Trench

27.8.2023 (CD1) titulkomat 0.99a - oprava pár překlepů + transkripce čínských jmen
26.8.2023 (CD1) titulkomat Původní verze

RECENZE Meg 2: The Trench

29.9.2023 0:18 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
4.9.2023 20:48 joso odpovědět
diky, za titulky
1.9.2023 21:11 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
1.9.2023 20:35 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.9.2023 11:07 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
31.8.2023 17:22 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky, Meg.2.The.Trench.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX
29.8.2023 20:19 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
28.8.2023 18:51 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
28.8.2023 15:45 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
28.8.2023 15:18 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
28.8.2023 14:29 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
28.8.2023 13:41 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.8.2023 12:41 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Díkes!!!
28.8.2023 8:00 sirhenrik odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát za titulky :-)
28.8.2023 6:41 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
28.8.2023 5:51 MoravskýDrak odpovědět
díky
28.8.2023 0:13 martinsmocek86 odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně...
27.8.2023 21:53 Alllien123 odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky!;-)
27.8.2023 21:14 Radkoz odpovědět
díky za práci na titulích
27.8.2023 20:38 dragon1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc,vážím si vaší práce.
27.8.2023 20:05 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
27.8.2023 19:58 alsy odpovědět
THX :-)
27.8.2023 19:44 tor22 odpovědět
bez fotografie
Vďaka za obetavosť a vysoko profesionálny preklad.
27.8.2023 19:32 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
27.8.2023 18:48 VeniT Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
27.8.2023 18:31 MSI0019 odpovědět
bez fotografie
dikec sedi na:meg.2.the.trench.2023.hdr.2160p.web.h265-huzzah.mkv
27.8.2023 18:20 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
27.8.2023 18:13 emax_sk odpovědět
bez fotografie
vdaka
27.8.2023 17:44 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
27.8.2023 17:12 Hangeron odpovědět
bez fotografie
No bomba, tisíceré díky pane!
27.8.2023 16:25 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
27.8.2023 16:02 pytlik1234 odpovědět
bez fotografie
děkuji velmi
27.8.2023 14:47 TasmanTasman odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.8.2023 12:37 petrysek odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
27.8.2023 12:22 SkyNets odpovědět
bez fotografie
Děkuju
27.8.2023 10:52 game5 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
27.8.2023 10:28 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
27.8.2023 9:35 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.8.2023 8:34 rimsec1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem velmi pekne
27.8.2023 8:23 Charvy odpovědět
bez fotografie
THX!!!
27.8.2023 7:29 kingjkjura Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky,jses borec,kloboucek !
27.8.2023 6:17 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.8.2023 2:30 slamak333 odpovědět
Díky...!!
27.8.2023 0:50 SpoonyCz123 odpovědět
bez fotografie
díky.
27.8.2023 0:08 tibor49 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem velmi pekne
26.8.2023 23:50 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Díky moc
26.8.2023 23:32 nervous odpovědět
bez fotografie
díky, sedí na Meg.2.The.Trench.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
26.8.2023 23:23 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader26.8.2023 23:20 titulkomat odpovědět

reakce na 1561027


Díky, pro další aktualizaci mám zatím připravené opravy překlepů na řádcích:
754, 799, 954, 1187
26.8.2023 23:12 vasabi odpovědět

reakce na 1561027


Tak ještě nejsem, ale máš teda voko.:-)
26.8.2023 23:07 filmdoctor odpovědět
bez fotografie
Thank you : )
26.8.2023 23:06 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na Meg.2.The.Trench.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (1:55:37)..Děkuji vám
26.8.2023 23:04 Dagonius odpovědět
Vdaka...
26.8.2023 22:53 K4rm4d0n odpovědět
Díky.
799: Všichni zemřemem.
26.8.2023 22:21 vasabi odpovědět
Meg.2.The.Trench.2023.2160p.HDR.WEB-DL.H265-HUZZAH pasuje
26.8.2023 21:16 maskork odpovědět
Vdaka
26.8.2023 21:15 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Velké díky za rychlost překladu:-) hlas letí
26.8.2023 21:12 chmelař odpovědět
bez fotografie
děkuji moc-perfekt
26.8.2023 20:58 vasabi odpovědět
Asi tě to chytlo a byl trošku čas, když už to je dnes. Děkuji moc.
26.8.2023 20:55 Stik odpovědět
Díky
26.8.2023 20:51 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
26.8.2023 20:48 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Meg.2.The.Trench.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA :-)
26.8.2023 20:33 falco23 odpovědět
Díky.
26.8.2023 20:32 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
Bomba moc díky.
26.8.2023 20:26 Josef211069 odpovědět
bez fotografie
Super díkes
26.8.2023 20:24 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
26.8.2023 20:20 Somifastcz odpovědět
bez fotografie
Taky díky ... skvělá práce :-)
26.8.2023 20:19 peter2205 odpovědět
bez fotografie
Dík
26.8.2023 20:12 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
26.8.2023 20:07 745201 odpovědět
bez fotografie
Díky :-) Na verzi Meg.2.The.Trench.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX nesedí
26.8.2023 20:07 barcl odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.8.2023 20:02 mario33 odpovědět
bez fotografie
Dakujem velmi pekne

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.
Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.


 


Zavřít reklamu