To čekání se zdálo nekonečné. A konečně je to tu. Tato legendární hadice se doplazila do svého cíle a po více než roce, kdy jsem započal překlad, je hotovo.
"Měl to být den jako každý jiný. Nikdo neočekával, že by se zrovna dnes stalo něco neočekávaného. Život si tak nějak v poklidu plynul, dokud nečekaná sopečná aktivita neprobudila ze spánku pravěké monstrum. Anakonda obřích rozměrů se po tisících letech znovu probudila a je pořádně hladová! Naštěstí pro ni je všude okolo dost nevinných lidí, kteří se nabízejí jako snadný zdroj potravy. Dokáže se někdo takovému monstru postavit a přežít? Místnímu šerifovi a hrstce nedobrovolných hrdinů nezbude nic jiného než to zkusit, a když to půjde, tak i přežít." (Obsah ukraden ze známého místa)
Užijte si tuto nízkorozpočtovou jízdu!
Tyto titulky jsou v.0.99.
Případnou zpětnou vazbu týkající se chyb/překlepů prosím směřujte buď na můj email ondrasek32@centrum.cz nebo do pošty na csfd csfd.cz/uzivatel/753486-rypavadvojka/prehled
Titulky sedí na tyto RLS:
Megaconda.2010.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Megaconda.2010.1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
Pokud naleznete další pasující RLS, sdělte to, prosím, ostatním do komentářů.
Případné přečasy si udělám sám.
!!Nenahrávejte, prosím, titulky na ostatní servery a nijak je neupravujte bez mého svolení.
Nevkládejte je prosím do videa. *Titulky ještě nejsou ve finální verzi, tak ať se nešíří chyby.* !!
Vyjadřuji nesouhlas s nahráváním titulků na fialové uložiště i vkládání titulků do obrazu na on-line webech.
Pokud se Vám moje práce líbí, budu rád za každý udělený bodík.
J.U.A |