Mindhunter S01E08 (2017)

Mindhunter S01E08 Další název

  1/8

Uložil
Annie2809 Hodnocení uloženo: 11.11.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 34 Celkem: 3 449 Naposledy: 18.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mindhunter.S01E08.720p.WEBRip.x264-STRiFE (1) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Annie, J.P
Příjemnou zábavu. :-)
IMDB.com

Titulky Mindhunter S01E08 ke stažení

Mindhunter S01E08 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Mindhunter S01E08
Ostatní díly TV seriálu Mindhunter (sezóna 1)

Historie Mindhunter S01E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mindhunter S01E08

19.3.2018 0:33 Seasonic odpovědět
Zdravím,

díky za titulky. Níže zasílám ještě pár chybek:



00:15:57,206 --> 00:15:59,459
ji -> jí (3. pád)

00:33:33,845 --> 00:33:35,605
časl -> čas

00:34:23,066 --> 00:34:26,356
Rogerovy -> Rogerova
4.1.2018 18:15 secho odpovědět
bez fotografie
Díky...
20.11.2017 18:37 yebuchin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Good job! Ja som si pre posledne dva diely stiahol titule v nemcine, nedalo mi cakat:-)) Aj tak je to narocne, robit tie titule, pri vsetkych tych odbornych nazvoch, slovnych hrackach a dialekte.
20.11.2017 18:02 tominola odpovědět
bez fotografie

reakce na 1113104


Taky se těším až budou titulky, ale myslím, že tvá zpráva není vhodná. Je skvělé co tady tyhle lidi dělají a plně chápu, že nemusejí mít čas. A ty by si to měl respektovat, nebo si to zařídit sám. Já Annie2809 moc děkuji za skvělou práci a doufám, že bude mít čas titulky dodělat. Budu se těšit.
20.11.2017 8:27 born98 odpovědět
bez fotografie
díky
19.11.2017 22:05 c0sta odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
19.11.2017 16:06 eclektus odpovědět
bez fotografie
To čekání na 9 a 10 je už docela unavný .
18.11.2017 10:36 LVXifer odpovědět
bez fotografie
dakujem.
uploader16.11.2017 20:15 Annie2809 odpovědět

reakce na 1111818


Ahoj, aktualizuji pravidelně na serialzone. Teď to bude trochu déle, nejdříve v neděli. Buďte trpěliví, máme toho teď oba moc :-)
15.11.2017 22:03 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
15.11.2017 9:18 oxVeGa odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkujeme, je možnost někde vidět jak pokračují práce na 9 a 10 díl? Kdy můžeme očekávat překlad? :-)
14.11.2017 20:32 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
14.11.2017 19:30 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Díky, sedi aj na Mindhunter.S01E08.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
13.11.2017 23:01 pikomlok odpovědět
bez fotografie
děkuji
13.11.2017 17:22 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
13.11.2017 15:00 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky!!!
13.11.2017 10:12 @australie@ odpovědět
bez fotografie
Děkuji za super překlad.
Seriál je SUPER, je na tom vidět práce Finchera, připomíná mi to film Zodiac.
Ještě jednou díky a pls o co nejrychlejší Váš překlad 9. a 10. dílu.
12.11.2017 18:09 zabka6 odpovědět
bez fotografie
vdaka moc
12.11.2017 16:50 JUSTIKAB odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za výbornou práci.
12.11.2017 16:03 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velké díky.
12.11.2017 15:50 ko01281 odpovědět
Moc díky! :-)
12.11.2017 11:00 tintovi odpovědět
bez fotografie
Luxusní Práce!Díky moc!!!!
12.11.2017 10:59 titulkyzuza odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.11.2017 10:26 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
12.11.2017 10:04 Stik odpovědět
Děkuji
12.11.2017 9:45 Eugene87 odpovědět
bez fotografie
díky
12.11.2017 9:29 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
12.11.2017 9:25 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.11.2017 9:08 alternativa66 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
12.11.2017 8:53 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji.
12.11.2017 8:29 alsy odpovědět
THX :-)
12.11.2017 8:29 deadlord Prémiový uživatel odpovědět
Děkuju. Dobrá práce.
12.11.2017 8:14 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky
12.11.2017 6:09 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji
12.11.2017 6:07 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
Pretože, ja som ho o to poprosil.díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Mrknem na to, ale neviem prečo si si zrovna toto vybral, pripadá mi to na dopoludňajšie ORF1 Oki-Dok
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky
premiera v americkych kinach je 7.12., v Europe az v januari
Ja tiež, hrá tam môj obľúbený herec :) Preklad bol už zapísaný do Rozpracovaných :)
Jupííí, díky moc :)ja moc prosím
Kdyby bylo potřeba, klidně mohu s titulkami do budoucna pomoct. ;)
díky :-)Předem děkuji a budu se těšit.
7point varuje: Vypnutí adblockerů způsobuje okamžité zmizení Lenina. ;)
Ked sa to bude dat stiahnut, prelozim, zatial som to nenasla :)
Chtěl by to někdo přeložit?
Myslím, že toto je velmi důležité, stálo by to za překlad, děkuji předem.
Fakt není nikdo, koho by zajímala tahle zajímavost?
Room.237.2012.1080p.BluRay.x264-IGUANA