Mirrors (2008)

Mirrors Další název

Zrcadla

Uložil
kancirypaci Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.9.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 17 349 Naposledy: 20.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 432 384 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Mirrors.R5.LINE.XviD-OPTiC Mirrors R5 XVID - STG Mirrors R5 LINE x264-DEViSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu: Larelay
Z Sk a En do Cz: Kancirypak
Časování, struktura: Marty

Mirrors.R5.LINE.XviD-OPTiC
Mirrors R5 XVID - STG
Mirrors R5 LINE x264-DEViSE
Mirrors 2008 R5 Line H264-KingBen

Další verze upraví tvůrčí tým.
IMDB.com

Titulky Mirrors ke stažení

Mirrors
732 432 384 B
Stáhnout v ZIP Mirrors
titulky byly aktualizovány, naposled 24.9.2008 9:58, historii můžete zobrazit

Historie Mirrors

24.9.2008 (CD1) kancirypaci Opravena gramatika
21.9.2008 (CD1) kancirypaci Nove korekce
21.9.2008 (CD1) kancirypaci Doplnen zacatek
21.9.2008 (CD1) kancirypaci Původní verze

RECENZE Mirrors

14.8.2009 21:12 Jana677 odpovědět
bez fotografie
Díky, ale pořád je v tom plno hrubek. Osobně mě takové věci dost se*ou a nabízím se dobrovolně ke korekturám - tedy u těch filmů, co mě zajímají: horrory, thrillery, sci-fi, možno i fantasy;-)
22.5.2009 11:09 zombino odpovědět
bez fotografie
pol256: Staci cist komentare a zjistis ze jich funguje nekolik, vetsinou to poznas podle poctu stazeni :-)
22.5.2009 10:51 pol256 odpovědět
bez fotografie
nemohu zde najít titulky na verzi: Mirrors[2008]DvDrip-aXXo.avi
velikost: 735 987 712 B
Poradí někdo,prosím?
22.1.2009 9:46 longercz odpovědět
bez fotografie
funguje od sud neco na axxo?
18.11.2008 23:31 Hitman77 odpovědět
bez fotografie
jsi borec
12.11.2008 6:38 5ick odpovědět
bez fotografie
Hezky sedí na R5 ale ty chyby,když už se dělaj tity tak pořádně.
9.11.2008 10:37 jamesjohnjimbo odpovědět
díky díky díky!!!
28.10.2008 17:45 Madon72 odpovědět
bez fotografie
diki moc vse funguje bez problemu-Mirrors 2008.avi
10.10.2008 14:19 Richardson1977 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za tyto skvělé titulky.
6.10.2008 14:22 palcek odpovědět
bez fotografie
sedi i na Riflesi Di Paura 2008 italian.R5Xvid-SILENTS
1.10.2008 17:28 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na verzi MIRRORS.[2008].DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA
29.9.2008 21:45 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
děkuji,jsou povedené.
26.9.2008 15:56 khhhh odpovědět
bez fotografie
Pajagolf: mít na to čas, tak klidně, ale opravovat každý pátý řádek (alespoň ze začátku, dál jsem se nedostal), to je moc; navíc já ty chyby nehledám záměrně:-)
další věc je, že tvůrčí tým si vyhradil práva na úpravy; a jak se tak dívám, tobě chyby nevadí;-)
26.9.2008 12:06 Pajagolf odpovědět
bez fotografie
já za ty titulky děkuji. Hledat chybi umí každej. Co třeba to teda opravit??
25.9.2008 19:00 khhhh odpovědět
bez fotografie
díky... chtěl jsem se kouknout, ale chtělo by to opravit chyby... jenom namátkou...

28
od hlavy až k patě
---
nemělo by být spíš od sklepa až po půdu třeba, když je to budova? ale to není podstatné:-)

30
soudný spor

32
To, že by se obchod znovu otevřel je...
---
To, že by se obchod znovu otevřel, je...

38
Měl by jsem...
---
Měl bych...

44
Vždy když jsem příjdu pozdě večer, tak my naskakuje husí kůže.
---
čárka, přijdu, mi

53
Byl posedlí těmi zrcadli.
---
:-)

atd.

+ zrcadlo (podle vzoru město - zrcadla-města)
24.9.2008 19:00 Crosshair odpovědět
bez fotografie
díky moc.
uploader24.9.2008 17:02 kancirypaci odpovědět
Bubbola: Dej si zcuka s Mrazkem.
24.9.2008 0:00 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
co ta hrubka hned ve ctvrtym dialogu? korekce? :-))))))))))
:
"5
00:02:53,009 --> 00:02:53,709
Vičistím to."

síla teda....
23.9.2008 16:12 Liroy odpovědět
bez fotografie
Co to je ta historie?
22.9.2008 15:18 borisdj odpovědět
bez fotografie
sedia aj na verziu:
Mirrors (2008) [R5] [Xvid] {1337x}-Noir
22.9.2008 10:47 MAST3R odpovědět
bez fotografie
diky za zkorekturovany preklad :-)
22.9.2008 6:39 pinhead77 odpovědět
bez fotografie
Díky, paráda!
21.9.2008 20:05 PODr23 odpovědět
bez fotografie
Speed THX
21.9.2008 11:54 thierry_14 odpovědět
diky za rychlost :-)
21.9.2008 11:29 prince goro odpovědět
bez fotografie
Dííííky :-)
21.9.2008 9:46 hagi91 odpovědět
bez fotografie
diks
21.9.2008 9:33 tuciak odpovědět
bez fotografie
THX
21.9.2008 1:45 Garique odpovědět
bez fotografie
diky moc
21.9.2008 1:07 palcek odpovědět
bez fotografie
dik
21.9.2008 0:49 NewScream odpovědět
Díky :o)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland titleNa WS Ivalo s05e01
urco je to mit nebude, nemelo je to ani v kine, ujmes se toho tedy prosim ?
Anniversary (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT]
Díky za upozornění, to opravdu ne.
aby ti to k něčemu bylo... "Subtitles: English Finnish Swedish Notes: English Swedish AI subtitles"
Bohužel jsem tento rip nikde nenašla, pošli mi email link, díky.
Fuze.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Fuze.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Desert.Warrior.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Desert.Warrior.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Moc Ti děkuji.Vďaka.Fuze 2025 1080p WEB h264-GRACEOne More Shot 2025 1080P BLURAY X264-PtBM
Arctic Circle S05 FiNNiSH 1080p WEB-DL EAC3 5 1 H264-WoKE Tahle verze má EN titulky
Vďaka, držím palce.
Dodělám ten film příští týden, teď jsem ho na chvíli odložil.
Anglicke na Yify versiu.
Asi bych taky raději poprosil o hezké vtipné a patřičné dialogy v češtině od některého z místních zk
10. Června na Amazon Prime
Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tiež ma to už svrbí. Rád by som si to pozrel.
Ano je to tak 2.6 což mi přijde extrémně brzo. Budou i titulky ?
Mermaid.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
stale nic ?