Mirrors (2008)

Mirrors Další název

Zrcadla

Uložil
kancirypaci Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.9.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 17 349 Naposledy: 20.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 432 384 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Mirrors.R5.LINE.XviD-OPTiC Mirrors R5 XVID - STG Mirrors R5 LINE x264-DEViSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu: Larelay
Z Sk a En do Cz: Kancirypak
Časování, struktura: Marty

Mirrors.R5.LINE.XviD-OPTiC
Mirrors R5 XVID - STG
Mirrors R5 LINE x264-DEViSE
Mirrors 2008 R5 Line H264-KingBen

Další verze upraví tvůrčí tým.
IMDB.com

Titulky Mirrors ke stažení

Mirrors
732 432 384 B
Stáhnout v ZIP Mirrors
titulky byly aktualizovány, naposled 24.9.2008 9:58, historii můžete zobrazit

Historie Mirrors

24.9.2008 (CD1) kancirypaci Opravena gramatika
21.9.2008 (CD1) kancirypaci Nove korekce
21.9.2008 (CD1) kancirypaci Doplnen zacatek
21.9.2008 (CD1) kancirypaci Původní verze

RECENZE Mirrors

14.8.2009 21:12 Jana677 odpovědět
bez fotografie
Díky, ale pořád je v tom plno hrubek. Osobně mě takové věci dost se*ou a nabízím se dobrovolně ke korekturám - tedy u těch filmů, co mě zajímají: horrory, thrillery, sci-fi, možno i fantasy;-)
22.5.2009 11:09 zombino odpovědět
bez fotografie
pol256: Staci cist komentare a zjistis ze jich funguje nekolik, vetsinou to poznas podle poctu stazeni :-)
22.5.2009 10:51 pol256 odpovědět
bez fotografie
nemohu zde najít titulky na verzi: Mirrors[2008]DvDrip-aXXo.avi
velikost: 735 987 712 B
Poradí někdo,prosím?
22.1.2009 9:46 longercz odpovědět
bez fotografie
funguje od sud neco na axxo?
18.11.2008 23:31 Hitman77 odpovědět
bez fotografie
jsi borec
12.11.2008 6:38 5ick odpovědět
bez fotografie
Hezky sedí na R5 ale ty chyby,když už se dělaj tity tak pořádně.
9.11.2008 10:37 jamesjohnjimbo odpovědět
díky díky díky!!!
28.10.2008 17:45 Madon72 odpovědět
bez fotografie
diki moc vse funguje bez problemu-Mirrors 2008.avi
10.10.2008 14:19 Richardson1977 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za tyto skvělé titulky.
6.10.2008 14:22 palcek odpovědět
bez fotografie
sedi i na Riflesi Di Paura 2008 italian.R5Xvid-SILENTS
1.10.2008 17:28 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na verzi MIRRORS.[2008].DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA
29.9.2008 21:45 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
děkuji,jsou povedené.
26.9.2008 15:56 khhhh odpovědět
bez fotografie
Pajagolf: mít na to čas, tak klidně, ale opravovat každý pátý řádek (alespoň ze začátku, dál jsem se nedostal), to je moc; navíc já ty chyby nehledám záměrně:-)
další věc je, že tvůrčí tým si vyhradil práva na úpravy; a jak se tak dívám, tobě chyby nevadí;-)
26.9.2008 12:06 Pajagolf odpovědět
bez fotografie
já za ty titulky děkuji. Hledat chybi umí každej. Co třeba to teda opravit??
25.9.2008 19:00 khhhh odpovědět
bez fotografie
díky... chtěl jsem se kouknout, ale chtělo by to opravit chyby... jenom namátkou...

28
od hlavy až k patě
---
nemělo by být spíš od sklepa až po půdu třeba, když je to budova? ale to není podstatné:-)

30
soudný spor

32
To, že by se obchod znovu otevřel je...
---
To, že by se obchod znovu otevřel, je...

38
Měl by jsem...
---
Měl bych...

44
Vždy když jsem příjdu pozdě večer, tak my naskakuje husí kůže.
---
čárka, přijdu, mi

53
Byl posedlí těmi zrcadli.
---
:-)

atd.

+ zrcadlo (podle vzoru město - zrcadla-města)
24.9.2008 19:00 Crosshair odpovědět
bez fotografie
díky moc.
uploader24.9.2008 17:02 kancirypaci odpovědět
Bubbola: Dej si zcuka s Mrazkem.
24.9.2008 0:00 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
co ta hrubka hned ve ctvrtym dialogu? korekce? :-))))))))))
:
"5
00:02:53,009 --> 00:02:53,709
Vičistím to."

síla teda....
23.9.2008 16:12 Liroy odpovědět
bez fotografie
Co to je ta historie?
22.9.2008 15:18 borisdj odpovědět
bez fotografie
sedia aj na verziu:
Mirrors (2008) [R5] [Xvid] {1337x}-Noir
22.9.2008 10:47 MAST3R odpovědět
bez fotografie
diky za zkorekturovany preklad :-)
22.9.2008 6:39 pinhead77 odpovědět
bez fotografie
Díky, paráda!
21.9.2008 20:05 PODr23 odpovědět
bez fotografie
Speed THX
21.9.2008 15:36 Sohun Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
haha jak to tu zmizlo :-DD aspon dik za doplneni ...
21.9.2008 11:54 thierry_14 odpovědět
diky za rychlost :-)
21.9.2008 11:29 prince goro odpovědět
bez fotografie
Dííííky :-)
21.9.2008 9:46 hagi91 odpovědět
bez fotografie
diks
21.9.2008 9:33 tuciak odpovědět
bez fotografie
THX
21.9.2008 1:45 Garique odpovědět
bez fotografie
diky moc
21.9.2008 1:07 palcek odpovědět
bez fotografie
dik
21.9.2008 0:49 NewScream odpovědět
Díky :o)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF
Protože do předpokládaného dokončení dal nějaké datum (a tudíž se s každým blížícím dnem ty procenta
prečo niekedy naskakujú % samé pri stave prekladu? uvediem príklad: autor titulkov ma stav prekladu
Aha a proč nám to sděluješ? Tohle není Fakebook.
Tak BenTheMen je známý ai překlady.
Scream.7.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Scream.7.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nechci nic rozdmýchávat, jen potvrzuji, že kvůli níže psaným problémům se schvalováním a použitím ko
děkuji za tvůj podnětný příspěvek do diskuze a tvou opětovnou potřebu se podělit o svou mnohaletou a
uz v nazve je ukryty jeho osud: aVATAr - modra vata
vidra, ty sa vobec nehodis za admina