Mo' Better Blues (1990)

Mo' Better Blues Další název

Mý lepší blues

Uložil
buddyo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.5.2007 rok: 1990
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 230 Naposledy: 14.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 279 104 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Rip z DVD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ripnuté z DVD. Jedná se o jeden z prvních filmů Spike Leeho ve kterém si mimo jiné zahráli na příklad Denzel Washington, Wesley Snipes, John Turturro a Samuel L. Jackson.
Pomozte mi prosím rozšířit sbírku českých titulků k filmům tohoto režiséra. :-)
IMDB.com

Titulky Mo' Better Blues ke stažení

Mo' Better Blues
735 279 104 B
Stáhnout v ZIP Mo' Better Blues

Historie Mo' Better Blues

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mo' Better Blues

28.1.2012 22:34 U_S_O odpovědět
Díky, sedia aj na Mo' Better Blues (Cuanto Más Mejor) [DVDRIP] [DUAL]
(1,36 GB)
29.4.2010 14:02 drSova odpovědět
Dík, sedí i na Mo.Better.Blues.(Spanish.English).DVD-Rip.XviD-mp3.by.mariscalfito (1,4 GB)
20.5.2009 18:57 pihelaker1 odpovědět
bez fotografie
Dííky si frajer
19.8.2008 23:52 Bigron105 odpovědět
bez fotografie
boha.vsak tie titulky absolutne nesedia na adekvatnu verzi filmu
1.8.2007 13:35 travis.bickle odpovědět
bez fotografie

reakce na 43363


he he, dík za nabídku, ale raději to necháme na někom lingvisticky zdatnějším... :-)
uploader26.7.2007 17:48 buddyo odpovědět

reakce na 41050


Není zač. :-) Co se týče titulků k "Do the Right Thing", tak bych je taky moc rád měl, ale bohužel se nikomu nechce do jejich překladu. Pustil bych se do toho sám, ale moje angličtina je taková jaká je a překlad by měl moc mezer. Mám k dispozici překlad, který je z 50ti procent hotový, nevím kdo je autorem, ale vypadá kvalitně, tak pokud chceš, můžu ti ho poslat.
6.7.2007 1:24 travis.bickle odpovědět
bez fotografie
dík za title, jen potřebují na tuhle verzi posunout cca o 500ms zpět, ale to už každej zvládne... jestli se ti podaří sehnat titulky na "Do The Right Thing", podle mě nejlepší Spikeho film (před pár lety jsem ho zhlédl na čt2), budu v sedmém nebi.. :o)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
American.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkuju


 


Zavřít reklamu