Močvara S02E11 (2020)

Močvara S02E11 Další název

Mocvara S02E11 2/11

Uložil
Selma55
8
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.4.2023 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 34 Naposledy: 5.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Močvara.S02E11.1080p.HDTV.x264.AAC-BD4YU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Případný přečas na jinou verzi uděláme, kontaktujte nás E-mailem uvedeným v profilu.

Překlad z odposlechu a vlastní spotting.

Délka epizody: 00:51:06,693
Rozlišení: 1920x1080

Loučíme se s vámi a děkujeme, že jste s Nikolou a s jeho přáteli i nepřáteli vydrželi v rozpálené Vojvodině až do konce.

Děkujeme všem za milá slova povzbuzení, za recenze, komentáře a hlasy. Díky vám je čas strávený překladem a titulkováním příjemnou zábavou i pro nás.

Na chvíli se teď odmlčíme, ale kromě barvení velikonočních kraslic se budeme věnovat i přípravě dalšího seriálu z produkce Superstar TV.
IMDB.com
Kinobox

Trailer Močvara S02E11

Titulky Močvara S02E11 ke stažení

Močvara S02E11
Stáhnout v ZIP Močvara S02E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Močvara (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Močvara S02E11

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Močvara S02E11

uploader2.4.2023 18:22 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1540943


I my děkujeme za přízeň.
uploader2.4.2023 18:21 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1540903


thx i od nás:-)
uploader2.4.2023 18:20 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1540901


Děkujeme a také oba zdravíme! Snad Tě nezklameme, máme v ohni několik želízek. Kolem Velikonoc bude více info v rozpracovaných.
uploader2.4.2023 18:18 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1540892


Díky!
uploader2.4.2023 18:18 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1540888


My Ti také děkujeme, věrný Rakkenore:-) Jsme rádi, že se Ti Močvara líbila!
uploader2.4.2023 18:16 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1540877


Díky za přízeň:-) Ještě se rozhodujeme, ale s určitostí víme, že to nebude Južni Vetar ani Državni Službenik (třetí řada je věnována Covidu19 a dnes působí poněkud... divně).
2.4.2023 14:34 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii.
2.4.2023 9:44 Cagliastro odpovědět
thx...
2.4.2023 9:29 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem za paradne titulky k celemu serialu.Uz sa tesim ,cim nas prekvapite. Pozdravujem vas oboch
2.4.2023 8:41 fabka99 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za celú sériu!! :-)
2.4.2023 8:08 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc za celou sérii. Hlas po zásluze letí.
1.4.2023 23:27 745201 odpovědět
bez fotografie
Díky za celou druhou sérii :-)
A dotaz ??? co budete překládat za seriál ??
Díky a už teď se těším na další vaše skvělé titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...


 


Zavřít reklamu