Moje córki krowy (2015)

Moje córki krowy Další název

These Daughters of Mine / Moje dcery krávy

Uložil
vasabi
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.10.2022 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 45 Naposledy: 17.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Moje.córki.krowy.2015.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPRITE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z NF.
Překlad titulků: Lucie Olešová

Obsah:
Sesterská láska je utopie. Vztah Marty a Katky je založený na vynuceném trávení času s rodinou, která se skládá v podstatě z navzájem si cizích lidí. Obě ženy se už od dětství neměly příliš v lásce. Liší se prakticky ve všem – od společenského postavení po vkus či víru v nadpřirozené síly. Nenadálé onemocnění jejich matky je vytrhne z dosavadního života. Na sestry čekají hádky, ironické poznámky a naprostá absence pochopení. Pozdější nemoc otce způsobí další zvrat, který sestry budou muset překonat samy dvě, bez cizí pomoci. Ve filmu Moje dcery krávy není prostor pro melodramatické epizody ujišťující o „síle rodných sester". Rodinná tragédie spočívající v nemoci nejbližších osob nepřináší katarzi. Film Kingy Dębské je silný díky skvělému scénáři a hereckému duetu Agata Kulesza – Gabriela Muskała. (Kino na hranici)

Verze:
Moje.córki.krowy.2015.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPRITE
je dostupná na známém uložišti

Mělo by sedět i na:
These.Daughters.of.Mine.2015.POLISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-playWEB
These.Daughters.of.Mine.2015.POLISH.1080p.WEBRip.x264-VXT
These.Daughters.of.Mine.2015.POLISH.WEBRip.x264-VXT

https://www.csfd.cz/film/68106-moje-dcery-kravy/prehled/
IMDB.com

Trailer Moje córki krowy

Titulky Moje córki krowy ke stažení

Moje córki krowy
Stáhnout v ZIP Moje córki krowy

Historie Moje córki krowy

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Moje córki krowy

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Chelsea.Detective.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb The.Chelsea.Detective.S04.1080p.AMZN.WEB
Po veľkom úspechu Han Li v The Immortal Ascension prichádza komediálna verzia, veľmi podarená. Ďakuj
Zdarec, tak jaký je stav překladu?
Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?
na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.Díky za Besu, budu se těšit.
na WS koukatelná kvalita "The Journey (1959).mkv"
Uvidíme:) Koncem září bych se k tomu mohl teoreticky dostat.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Tím postupem jsi pobavil, jak ošálit systém :) Jiná věc ale je, že na webu titulky.com se stále prac
KOREKTURA 100% / UPLOADNUTO NA WEBDíky
Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.
cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!
Hantu.Dalam.Sel.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ATMOS [13,34 GB]
Bury.the.Devil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
ano, existují vyjímky, ale většina verzí je uvedena pod Tech specs. ono vlastně neexistuje pravidlo,
nie uplne vzdy napr Zack Snyder's Justice League
Rosebush.Pruning.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
tip na dalsi preklad https://www.imdb.com/title/tt39365766/
Co nejsrdečněji zdravím a mám malou prosbičku či dotaz, který částečně s tématem souvisí. Překládal
imdb vždy sdílí původní verzi s director's cut, extended edition, unrated... apod. najdeš je dole po
Tomu se říká přání otcem myšlenky a nic to nemění na podstatě. Pokud verze nemá zápis na imdb nebo j
Ludwig.2024.S02.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR Ludwig.2024.S02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR