Monamour - Titulky k filmům

Monamour (2006)
	Další název
	Uložil	jirkazuza Dát hlas uloženo: 29.7.2011 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 885 Naposledy: 19.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Monamour.2006.720p.BluRay.x264-HD4U Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky od bestonona přečasované na HD verzi
53%

Historie Monamour
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Monamour
22.2.2022 11:40 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1475191 opět nesmysl. viz poznámka. tyto titulky jsou přečas těch druhých titulků, o kterých mluvíš. titulky mají do písmenka stejný obsah, jiné je jen časování. u jedněch titulků napíšeš, že jsou krásně český, u druhý, že strojový překlad. doufám, že je ti jasný ten nesmyslný rozpor. a opravdu na tom nic subjektivního není...
22.2.2022 11:22 petr.c17	odpovědět
reakce na 1474941 Nechci vyvolávat hádky - je zde ke srovnání jin překlad ke stejnému filmu a je patrné, že si s úpravou textu dotyčná osoba pohrála - ale je to subjektivní dojem. Jestli jsem se někoho dotkl, tak pardon.
21.2.2022 8:59 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1474928 a nepíšeš do diskuzí nesmysly? vysvětli prosím své zmatené chování.
21.2.2022 8:16 petr.c17	odpovědět
Strojový překlad - špatné - když už to sem člověk dává, mohl by to počeštit
26.12.2012 14:39 krystof4	odpovědět
Chodí i pro Monamour (2006) m720p BluRay x264-BiRD
8.8.2011 20:15 ka.mil49	odpovědět
Díky moc...........