Mr. Holmes (2015) |
||
---|---|---|
Další název | ||
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 2 313 Naposledy: 26.12.2023 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 482 335 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | Mr.Holmes.2015.HDRip.XviD.AC3-iFT Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
|
Titulky Mr. Holmes ke stažení |
||
Mr. Holmes
| 1 482 335 B | |
Stáhnout v ZIP | Mr. Holmes |
Historie Mr. Holmes |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Mr. Holmes |
||
16.12.2022 15:35 willyama | odpovědět | |
|
||
13.3.2016 14:57 Dadel | odpovědět | |
Proč si tolik překladatelů plete titulky s wikipedií (smajlík s ťukáním na čelo) |
||
12.1.2016 19:14 Krtko123 | odpovědět | |
|
||
24.10.2015 19:40 VanillaIceCream | odpovědět | |
reakce na 906428 Pravděpodobně je chyba v nultém titulku. Titulek nula by neměl vůbec existovat a myslím, že některé přehrávače si s tím neumí poradit. |
||
24.10.2015 19:26 Draginko | odpovědět | |
24.10.2015 14:24 lukasenko | odpovědět | |
23.10.2015 17:08 crazyxx | odpovědět | |
22.10.2015 23:12 Ajvngou | odpovědět | |
reakce na 905787 Pochopils mě špatně... Já počkám na titulky z BlueRaye z ofiko distribuce. Mimochodem tyhle postnutý titule, co jsi sem dal, jsou ještě horší... nechápu. |
||
22.10.2015 21:55 TheWaterAndy | odpovědět | |
Mr.Holmes.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt |
||
22.10.2015 18:07 TheWaterAndy | odpovědět | |
reakce na 904892 na blueray, ještě to není úplně stopro, ale postupně to dodělám, hlavně drobný odchylky v časování sedí na:Mr.Holmes.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mr.Holmes.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt |
||
22.10.2015 7:56 smrtikokot | odpovědět | |
22.10.2015 7:10 Vampirelli007 | odpovědět | |
|
||
21.10.2015 21:18 Angelll_GB | odpovědět | |
|
||
21.10.2015 18:03 Saruman69 | odpovědět | |
|
||
20.10.2015 17:58 SestraJoy | odpovědět | |
Fr |
||
20.10.2015 17:40 tritrek | odpovědět | |
|
||
20.10.2015 17:40 tritrek | odpovědět | |
|
||
20.10.2015 17:23 Paul.B | odpovědět | |
|
||
20.10.2015 12:18 Ajvngou | odpovědět | |
reakce na 904494 Tak koukám, že to překladatel z rozpracovaných zabalil... super. Budu muset počkat teda na titule z BlueRay. |
||
19.10.2015 21:58 jiggsaw | odpovědět | |
Mr Holmes 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK.srt |
||
19.10.2015 20:49 Petulec | odpovědět | |
|
||
19.10.2015 19:34 mgg | odpovědět | |
|
||
19.10.2015 19:15 novus32 | odpovědět | |
|
||
19.10.2015 17:59 starablazkova | odpovědět | |
|
||
19.10.2015 17:14 peekaa | odpovědět | |
Mr.Holmes.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT.srt |
||
19.10.2015 14:00 peekaa | odpovědět | |
|
||
19.10.2015 13:39 Ajvngou | odpovědět | |
- oh, ach, hmm, Ooh, Aargh. Aargh, oow apod. - citoslovce se v titulcích nepíšou (a že jich tam je) - vysvětlující závorky to samé, do titulků nepatří. - Vaše, Vás apod. s velkým V - opět, to patří do dopisů a na letáky, kdy někoho konkrétně oslovujeme s úcstou. - počet znaků na řádek přesahuje klidně i 50 znaků. Musíš zalamovat a krátit. - Je tam hodně překlepů, třeba hned řádek 3, "Bere jej ssebou," - gramatické chyby: aby jste (abyste), abych vyril pár náhrobních kamenů (vyryl), abyste jí přivedla (ji), Příběh byl povědomí (povědomý)... - podivný sloh: "Byli jak je John vždy popisoval, tuctově hrozní s povýšeným stylem prozy." - byly (příběhy), hrozní (hrozné), prozy )prózy). "jeden z nadpisů popudil můj zájem." - popudil, nebo spíš "Ale jeden z nadpisů mě zaujal?" nebo zdlouhavě: "Ale jeden z nadpisů probudil můj zájem." Jinak některé ty věty byly dobrý, starej Holmes z toho je cítit. Každopádně počkám raději na ty, co jsou zapsané v rozpracovaných. |
||
19.10.2015 13:15 AnAlKiNg | odpovědět | |
|
||
19.10.2015 10:40 robilad21 | odpovědět | |
|
||
19.10.2015 10:24 Sallam77 | odpovědět | |
|
||
19.10.2015 9:20 endstand | odpovědět | |
|
||
19.10.2015 1:50 mafa_mafa | odpovědět | |
|
||
19.10.2015 1:14 founka | odpovědět | |
|
||
18.10.2015 23:40 klerik_cz | odpovědět | |
|
||
18.10.2015 23:36 wester | odpovědět | |
|
||
|