Sedí na verze:
Mr.Monks.Last.Case.A.Monk.Movie.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
Mr.Monks.Last.Case.A.Monk.Movie.2023.720p.PCOK.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Mr.Monks.Last.Case.A.Monk.Movie.2023.720p.PCOK.WEBRip.x264-GRG
Mr.Monks.Last.Case.A.Monk.Movie.2023.720p.WEB.H264-EDITH
Mr.Monks.Last.Case.A.Monk.Movie.2023.WEB.H264-RBB
Mr..Monks.Last.Case.A.Monk.Movie.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Mr.Monks.Last.Case.A.Monk.Movie.2023.HDR.2160p.WEB.H265-HUZZAH
---ripy jsou dostupné na veřejně známých úložištích.
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Poznámky/vysvětlivky/informace:
Smrt Sokratova- je obraz francouzského malíře Jacquese-Louise Davida z roku 1787, který zachycuje antickou událost, kterou je smrt slavného řeckého filosofa Sokrata, kdy je odsouzen k trestu smrti a zvolí smrt vypitím odvaru z bolehlavu. Malba je v současnosti vystavena v Metropolitním muzeu umění v New Yorku v USA.
Sonet 43 Williama Shakespeara- využívá protiklad a paradox, aby zdůraznil touhu řečníka po jeho milovaném a smutek v jejich nepřítomnosti a zmatek ohledně situace popsané v předchozích třech sonetech. Sonnet 27 se podobně zabývá nocí, spánkem a sny.
Mai Tai- je alkoholický koktejl, populární zejména ve Spojených státech a podávaný jako letní long drink. Jeho základem je vyzrálý jamajský rum, který se smíchá s Curaçao likérem nebo Cointreau, čerstvě vymačkanou šťávou z limety a mandlovým sirupem orgeat.
Cuisinart- je americká značka kuchyňských spotřebičů a nádobí vlastněná společností Conair Corporation. Cuisinart byla založena v roce 1971 Carlem Sontheimerem a zpočátku vyráběla kuchyňské roboty, které byly představeny na potravinářské výstavě v Chicagu v roce 1973.
Film se mi až překvapivě líbil docela nostalgie po těch letech. Doufám, že časem najedou na nějaký reboot seriálu nebo pokračování tam kde skončil tento film.
Už za covidu jsem si říkal, co by jen dělal Monk.
Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy. A jelikož se už blíží Vánoce, tak všem přeji hezké svátky!
Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN