Mr. Nobody (2009)

Mr. Nobody Další název

 

Uložil
bez fotografie
cml77 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.6.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 369 Naposledy: 23.2.2026
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 933 568 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Mr.Nobody.2009.FESTiVAL.DVDRip.XviD-iLG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu, časování z ruských titulků. Omluvte případné nepřesnosti.

http://www.csfd.cz/film/237198-pan-nikdo/

Další případné verze si načasuju sám.
IMDB.com

Titulky Mr. Nobody ke stažení

Mr. Nobody (CD 1)
733 933 568 B
Mr. Nobody (CD 2) 733 906 944 B
Stáhnout v ZIP Mr. Nobody
titulky byly aktualizovány, naposled 24.7.2010 16:52, historii můžete zobrazit

Historie Mr. Nobody

24.7.2010 (CD2) cml77 Provedeno pár korekcí a oprav a také zapracovány korekce podle návrhu uživatele velkapica2.
24.7.2010 (CD1) cml77 Provedeno pár korekcí a oprav a také zapracovány korekce podle návrhu uživatele velkapica2.
10.6.2010 (CD2) cml77 Oprava textu podle návrhu BlackCountera.
10.6.2010 (CD1) cml77 Původní verze
10.6.2010 (CD2) cml77 Původní verze

RECENZE Mr. Nobody

25.1.2012 9:37 guuma odpovědět
bez fotografie
díky :-)
1.7.2011 14:32 kreissful odpovědět
bez fotografie
Díky
27.8.2010 21:57 Symciatko odpovědět
bez fotografie
dakujem
21.7.2010 16:48 velkapica2 odpovědět
bez fotografie
cml77: Ok. Chtěl jsem poslat nějakou zprávu, ale nevím jak, nechtěl jsem to psát přímo sem, abych nespoileroval. Dávám to tedy do přílohy.

příloha korekce.txt
uploader21.7.2010 12:55 cml77 odpovědět
bez fotografie
velkapica2: mas na mysli spatne prelozeny? napis konkretni vety, at to muzu eventuelne opravit. nasel jsem velmi slusny angl. titulky a nenasel jsem nejaky boty v prekladu...
20.7.2010 23:19 velkapica2 odpovědět
bez fotografie
Titulky celkově super, díky za ně. Ale pozor všichni, zrovna v těch vysvětlovacích pasážích na konci na druhém CD kolem 50. minuty, které jsou pro celý film klíčové, jsou titulky dost nepřesný, resp. jsou prostě mimo (špatně).
19.7.2010 17:46 Croden Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Titulky na extended verzy by byli supr! =)
18.7.2010 21:28 jolanek odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
18.7.2010 15:33 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Taktiež pekne prosím o doplnenie a prečas na rošírenú verziu, napr. Mr Nobody (2009) Extended 720p BluRay x264-CiNEFiLE. To by bolo skvelé:-)
18.7.2010 13:12 eriq21 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
extended, plzzzzzzzzzzzzzzzzz :-)
18.7.2010 11:22 funtomaz odpovědět
bez fotografie
Bolo by mozne doprelozit sceny navyse a nacasovat na Mr Nobody 2009 Extended BDRip XviD-AEN, velmi by to potesilo:-)
18.7.2010 5:42 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
11.7.2010 21:06 wils odpovědět
thx much :-)
5.7.2010 18:00 avercak odpovědět
bez fotografie
Díky
19.6.2010 9:36 bohuslav x odpovědět
thanx
18.6.2010 14:24 nokra odpovědět
bez fotografie
diky :-)
10.6.2010 20:08 aan odpovědět
bez fotografie
vdaka
10.6.2010 12:53 klatu odpovědět
bez fotografie
Dík,to bude ono :-),musel jsem je přehlídnout,to bude tím horkem.
uploader10.6.2010 12:21 cml77 odpovědět
bez fotografie
Diky.

klatu: na size 761.59 MB by mely sedet tyhle: http://www.titulky.com/Mr-Nobody-156312.htm
10.6.2010 12:13 klatu odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na verzi Mr. Nobody DVDrip ENG,
size 761.59 MB,dík.
10.6.2010 11:19 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Diky
10.6.2010 6:05 enterking odpovědět
bez fotografie
Super rychle titulky, velmi pekne dakujem :-)
10.6.2010 1:46 ppsh odpovědět
bez fotografie
dík (a nejlepsi salam je Turisticky)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF
Protože do předpokládaného dokončení dal nějaké datum (a tudíž se s každým blížícím dnem ty procenta
prečo niekedy naskakujú % samé pri stave prekladu? uvediem príklad: autor titulkov ma stav prekladu
Aha a proč nám to sděluješ? Tohle není Fakebook.
Tak BenTheMen je známý ai překlady.
Scream.7.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Scream.7.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nechci nic rozdmýchávat, jen potvrzuji, že kvůli níže psaným problémům se schvalováním a použitím ko
děkuji za tvůj podnětný příspěvek do diskuze a tvou opětovnou potřebu se podělit o svou mnohaletou a
uz v nazve je ukryty jeho osud: aVATAr - modra vata
vidra, ty sa vobec nehodis za admina
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR