Mr. Nobody (2009)

Mr. Nobody Další název

 

Uložil
bez fotografie
cml77 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.6.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 369 Naposledy: 23.2.2026
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 933 568 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Mr.Nobody.2009.FESTiVAL.DVDRip.XviD-iLG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu, časování z ruských titulků. Omluvte případné nepřesnosti.

http://www.csfd.cz/film/237198-pan-nikdo/

Další případné verze si načasuju sám.
IMDB.com

Titulky Mr. Nobody ke stažení

Mr. Nobody (CD 1)
733 933 568 B
Mr. Nobody (CD 2) 733 906 944 B
Stáhnout v ZIP Mr. Nobody
titulky byly aktualizovány, naposled 24.7.2010 16:52, historii můžete zobrazit

Historie Mr. Nobody

24.7.2010 (CD2) cml77 Provedeno pár korekcí a oprav a také zapracovány korekce podle návrhu uživatele velkapica2.
24.7.2010 (CD1) cml77 Provedeno pár korekcí a oprav a také zapracovány korekce podle návrhu uživatele velkapica2.
10.6.2010 (CD2) cml77 Oprava textu podle návrhu BlackCountera.
10.6.2010 (CD1) cml77 Původní verze
10.6.2010 (CD2) cml77 Původní verze

RECENZE Mr. Nobody

25.1.2012 9:37 guuma odpovědět
bez fotografie
díky :-)
1.7.2011 14:32 kreissful odpovědět
bez fotografie
Díky
27.8.2010 21:57 Symciatko odpovědět
bez fotografie
dakujem
21.7.2010 16:48 velkapica2 odpovědět
bez fotografie
cml77: Ok. Chtěl jsem poslat nějakou zprávu, ale nevím jak, nechtěl jsem to psát přímo sem, abych nespoileroval. Dávám to tedy do přílohy.

příloha korekce.txt
uploader21.7.2010 12:55 cml77 odpovědět
bez fotografie
velkapica2: mas na mysli spatne prelozeny? napis konkretni vety, at to muzu eventuelne opravit. nasel jsem velmi slusny angl. titulky a nenasel jsem nejaky boty v prekladu...
20.7.2010 23:19 velkapica2 odpovědět
bez fotografie
Titulky celkově super, díky za ně. Ale pozor všichni, zrovna v těch vysvětlovacích pasážích na konci na druhém CD kolem 50. minuty, které jsou pro celý film klíčové, jsou titulky dost nepřesný, resp. jsou prostě mimo (špatně).
18.7.2010 21:28 jolanek odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
18.7.2010 15:33 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Taktiež pekne prosím o doplnenie a prečas na rošírenú verziu, napr. Mr Nobody (2009) Extended 720p BluRay x264-CiNEFiLE. To by bolo skvelé:-)
18.7.2010 13:12 eriq21 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
extended, plzzzzzzzzzzzzzzzzz :-)
18.7.2010 11:22 funtomaz odpovědět
bez fotografie
Bolo by mozne doprelozit sceny navyse a nacasovat na Mr Nobody 2009 Extended BDRip XviD-AEN, velmi by to potesilo:-)
18.7.2010 5:42 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
11.7.2010 21:06 wils odpovědět
thx much :-)
5.7.2010 18:00 avercak odpovědět
bez fotografie
Díky
19.6.2010 9:36 bohuslav x odpovědět
thanx
18.6.2010 14:24 nokra odpovědět
bez fotografie
diky :-)
10.6.2010 20:08 aan odpovědět
bez fotografie
vdaka
10.6.2010 12:53 klatu odpovědět
bez fotografie
Dík,to bude ono :-),musel jsem je přehlídnout,to bude tím horkem.
uploader10.6.2010 12:21 cml77 odpovědět
bez fotografie
Diky.

klatu: na size 761.59 MB by mely sedet tyhle: http://www.titulky.com/Mr-Nobody-156312.htm
10.6.2010 12:13 klatu odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na verzi Mr. Nobody DVDrip ENG,
size 761.59 MB,dík.
10.6.2010 11:19 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Diky
10.6.2010 6:05 enterking odpovědět
bez fotografie
Super rychle titulky, velmi pekne dakujem :-)
10.6.2010 1:46 ppsh odpovědět
bez fotografie
dík (a nejlepsi salam je Turisticky)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Taky moc díky
Do tretice ešte táto verzia. Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [2
Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-M4iO [17,4 GB] Anglické titulky od u
VoD 12.06.2026Bolo by mozne to doprekladat?Děkuji za zájem to přeložit.
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas