Mr. Popper's Penguins (2011)

Sedia aj na Mr.Popper's.Penguins.2011.BRRIP.XviD.AbSurdiTy

reakce na 409527

Hele ja nerozumim slovakum ani kdyz, mluvej natoz abych to cetl :P

reakce na 412763

a proč jsi nevyplnil název stejně jako je vyplněn zde?

reakce na 410288

Slovenština se od češtiny zas tak radikálně neliší, aby se nedaly title pochopit... Narozdíl od těch anglických, co se neanglicky rozumějících diváků týče.

Nahral jsem na server CZ titulky. Tak do 2 dnu tam budou....

udelejte prosim CZ ne slovenske ale ceske ne Google nebo pc translator ale normalni CZ titulky prosim vzdyt je to venku prez mesic.

reakce na 410883

luzer19: To máš pravdu, v ČR v televizi filmy s sk dabingem neběží. Upřímně já mám ale radši slovenské stanice, kdy už od mala jsem na nich sledovala pohádky častěji než na českých. Ale stejně, vždyť ty dva jazyky se až na pár specifických slovíček neliší, tak mi to prostě nejde do hlavy

sedia aj na Mr. Poppers Penguins {2011} DVDRIP. Jaybob

reakce na 410726

@ teerinka7: to bude najma tym, ze my mame aj v TV vela filmov a vsetkeho mozneho v cestine a vy urcite nemate v TV filmy so SK dabingom

Mě osobně slovenské title nevadí, protože slovenštinu mám okolo sebe skoro celé dny, ale je fakt, že řada lidí prostě nerozumí ani slovenské mluvě natož psanému slovu a s každou další generací je to horší a horší. Slováci třeba ten samý problém s českými titlemi nemají, čím to? Zkuste se zamysletD Jinak díky moc za titulky

reakce na 410695

ale aspon je cesky

reakce na 410688

Stale ten samy sk preklad z google.

české title co na to sedí:
http://www.uloz.to/10473906/mr-popper-s-penguins-2011-720p-bluray-x264-dts-wiki-cz-srt

reakce na 409544

Neber to špatně, ale radši s anglickejma titulkama než se slovenskejma Takže se vůbec nedivím lidem, že se ptaj po českým překladu

reakce na 409684

Super ale je tam plno chyb. Google překládač :/

reakce na 409527

123453 : Mateřský jazyk je mateřský jazyk.. Líp se soustředíš na film.

reakce na 409678

http://download.hellshare.com/mr-poppers-penguins-2011-bdrip-xvid-3lt0n-srt/3716471/

reakce na 409678

Tady mas odkaz

Našel jsem odkaz na české titulky na tedle DVDrip. Tady je http://download.hellshare.com/mr-poppers-penguins-2011-bdrip-xvid-3lt0n-srt/3716471/

česky please

poprosim o precas na TWIZTED. vdaka

reakce na 409527

Taky si říkám, mě osobně se titulky od Tibra líbily a to spoustu slovenských výrazů ani neznám, tak ale většinu si lze bez problému domyslet a tudíž taky nechápu tu lenost lidí nad čteným textem alespoň trochu přemýšlet. Nevšimla jsem si, že by u nějakých českých titulků byl takovej žádostivej maratón o slovenský překlad... XD

Nechcem byt nejaky vulgarny ale vam cechom jebe ? co neviete citat po slovensky pre boha ? to coje

Taky moc prosim o české titulky na tedle film.

Prosím také o titulky v CZ.Díky

Dakujem mockrat, pasuju i na Mr.Popper's.Penguins.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Můžu se prosím zeptat zda tady budou i CZ titulky? a prosím kdy

Taky se přimlouvám a prosím o CZ verzi.

Sedia aj na BRRIP XVID - SCR0N

ak ich napriklad v BSplayer posuniete o sekundu neskorej,budu sediet aj na tuto verziu: Mr.Poppers.Penguins.DVDRip.XviD-TWiZTED

Pokud to chcete v češtině, bude nejlepší použít http://translate.google.cz/ Občas to sice není úplně přesné, ale na 95% to Google přeloží správně. Enjoy!

Moc prosím o češtinu na tuto verzi HDCHina, děkuji.

diky, sedi aj na Mr Popper's Penguins[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG

skvela praca! sedia aj na verziu "Mr.Popper's.Penguins.2011.720.Brrip.Xvid.AC3-LmB". vrela vdaka!

taky se přimlovám za CZ verzi

dikk

Mr.Poppers.Penguins.2011.BDRip.XviD-3LT0N sedi

Pasuje i na:

Mr.Popper's.Penguins.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Dekuji moc za TITULKY. Udela nekdo prosim CZECH ?