Murdoch Mysteries S09E01 (2015)

Murdoch Mysteries S09E01 Další název

  9/1

Uložil
bez fotografie
R.H. Hodnocení uloženo: 9.10.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 177 Naposledy: 23.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 687 044 044 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Murdoch.Mysteries.S09E01.720p-Nolo-Contendere Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Případné chyby v titulcích omluvte, jsou mé první.
Příjemné sledování :-).
Zuzunecko, nelezu ti do zelí, jak tu uvidím titulky od tebe, už žádné nahrávat nebudu, ani nevím, jestli jich udělám víc...
IMDB.com

Titulky Murdoch Mysteries S09E01 ke stažení

Murdoch Mysteries S09E01 (CD 1) 687 044 044 B
Stáhnout v jednom archivu Murdoch Mysteries S09E01
Ostatní díly TV seriálu Murdoch Mysteries (sezóna 9)
titulky byly aktualizovány, naposled 10.10.2015 10:06, historii můžete zobrazit

Historie Murdoch Mysteries S09E01

10.10.2015 (CD1) R.H.  
9.10.2015 (CD1) R.H. Původní verze

RECENZE Murdoch Mysteries S09E01

14.10.2015 12:11 orimbee odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakuje za titulky k 1.. Už sa teším na ďalšie diely..2 je už vonku.Ešte raz ďakujem,čaká nás príjemná murdochovská jeseň.
uploader10.10.2015 16:01 R.H. odpovědět
bez fotografie

reakce na 901366


Aha, jsem moc ráda, že jste Zuzunečko zpět! :-) Mně osobně to nevadí, že to bude až po týdnu, hlavně, že to je :-). A jsem ráda, že jsem si to mohla vyzkoušet a vidím, jak náročná práce to je a o to více Vám děkuji a obdivuji :-). Zvlášť v tomhle díle pořád mleli :-D
10.10.2015 13:09 zuzunecka odpovědět
Chodím do práce a navíc mám ještě korektora, který si musí najít volnou chvíli, takže to chvíli trvá, než můžu titulky zveřejnit. Dneska jsem je Durdasovi posílala, musí se tedy počkat. ;-)
uploader10.10.2015 10:04 R.H. odpovědět
bez fotografie

reakce na 901210


Opravila jsem, díky za poukázání, na korekci nikoho nemám, dělám to, protože to sem Zuzunecka nedala - jak jsem psala výše, z nouze ctnost :-).
uploader10.10.2015 10:02 R.H. odpovědět
bez fotografie

reakce na 901188


Již jsem to opravila, překlepy by tam měly být méně, chyby, co jsi psal taky, takže by to mělo být OK.
uploader10.10.2015 9:23 R.H. odpovědět
bez fotografie
Podívám se na to a doopravím, až to bude, napíšu sem :-).
uploader10.10.2015 9:20 R.H. odpovědět
bez fotografie
Vím, že tam jsou chyby,omlouvám se, byla to z nouze ctnost :-). Myslím si, že i přes chyby dobře poslouží :-). Na titulky.com si nejdou psát zprávy, ne? Zuzunečce nechci lézt do zelí, tohle bylo pro mě, pak jsem to dala sem. Doufám, že s Zuzunečkou něco není a že bude dál nahravát skvělé titulky. :-)
9.10.2015 18:26 kusinpetr odpovědět
bez fotografie

reakce na 901188


díky že jsi se do toho pustil ale těch chyb tam je bohužel více,určitě by titule potřebovaly nějakou finalní korekci (někde chybí celé slova,některé věty nedávají moc smysl,dialogy mezi detektivem a inspektorem na začátku si tykají a o chvíli později si vykají a to samé konverzace Crabtree vs Giles atd.)
9.10.2015 17:07 KillingJoke odpovědět
bez fotografie

reakce na 901115


Je mi to líto, protože vím, co s překlady je za práce, ale bude to chtít ještě trochu pocvičit. A to je jen pár titulků.
Copper - zkráceně cop = polda.
Titulek 26 - správně: Tak to bychom tam měli zajít.
28: Henry, vloupání obvykle||
29: nevyžaduje mou pozornost.||
atd.


9.10.2015 16:26 regedit83 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
9.10.2015 15:10 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Vim,ze tomu nerozumim,ale 8 serii prekladala zuzanecka a asi preklada i dal mozna by bylo dobre se s timto uzivatelem domluvit na spolupraci.Pokud se toto uz stalo nebo jsem to spatne pochopila tak se hluboce omlouvam.
9.10.2015 13:48 Manjack33 odpovědět
bez fotografie
díky moc!
9.10.2015 13:36 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
9.10.2015 13:18 KillingJoke odpovědět
bez fotografie

reakce na 901078


Namátkově jsem přeskákal pár scén, zásadní problém jsem nenašel, dokonce to vypadalo pěkně. Uvídíme po celém díle. Časování dobré.
Děkuji moc.
9.10.2015 12:00 drago1 odpovědět
bez fotografie
super diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Oprav si název. Legacies S02E01 SK je špatně. Správný název je pouze Legacies S02E01. A ještě vyplň
Win1250 VS UTF - koukni jaké mas nastavené kódování titulku ve VLC
Anglo-Japanese crime drama Giri/Haji. Created by Humans’ Joe Barton and produced by the same company
Našla by se dobrá duše?
Bezvadný, děkuji Vám .Na tohle se moc těším.
Zdravím. Jelikož titulky k třetí sérii Dynasty budou od Netflixu někdy až v květnu či červnu, chci s
Ahoj ve VLC mi ty titulky prostě běží jen začátek do 2min.. a pak nic.. :(
Moc díky předem! :)
Dík! Ak stihneš preložiť, pozriem počas halloweenskej noci.
Vďaka :). Ste skvelí a prekladanie tej výslovnosti niektorých protagonistov a ich slangy Vám nezávid
Ja robím SK titulky, nahral som ich už včera, ale ešte ich neschválili, takže neviem ako dlho to bud
ľudia, len ten release nie. Veď je to sama reklama. To si radšej počkám na niečo pozerateľné.
somebody..anybody??pardon,to ujmuti melo byt pro Kratos91jen se ujmi,zatim nikdo jiny zajem neprojevilDigital HD Release Date November 12, 2019
Moc bych uvítala, kdyby se objevily titulky. Díky.
V pripade ze by nekdo umel i jiny jazyk krom francouzskeho tak jsou titulky i v jinych jazycich htt
Prosim zkusil by někdo verzi Level.16.2018.720p.BluRay.DD5.1.x.264-GETiT.Moc děkuji.
To jamal753357:
Ty PL Titule jsou ale úplně jiné a na BluRay verzi nesedí.
Moh by se prosim někdo podivat na verzi Broken Wows.2016.720p.BluRay.DTS.x.264-GUACAMOLE.Moc Děkuju.
Moc prosim o verzi Cover.Versions.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.Díkes.
Chtěl bych poprosit o verzi Beneath.Us.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.Díky moc.
Mohl by někdo zvládnout titulky na verzi Abgeschnitten.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.Díky moc.
Opět skvělý výběr,díky.Otitulkoval by to někdo?
Prosím o titulky
ideálně k verzi
The.Art.Of.Self-Defense.2019.720p.BluRay.x264.LLG
Těším se, ale opravdu až na nějakou kvalitní verzi :-).
A kde?Připojuji se s prosbou o překlad.