My So-Called Life S01E06 (1994)
My So-Called Life S01E06 Další název

Tak tohle je můj život 1/6
Uložil
bez fotografie
mark2010 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.4.2009 rok: 1994
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 555 Naposledy: 5.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 357 120 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Substitute Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro titulky.com přeložil MarK. ČSFD MarK2010
Další překlad na http://mark.xf.cz
Převzato z anglické verze od Jeromeo.
IMDB.com

Titulky My So-Called Life S01E06 ke stažení
My So-Called Life S01E06
244 357 120 B
Stáhnout v ZIP My So-Called Life S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.4.2009 16:23, historii můžete zobrazit

Historie My So-Called Life S01E06
7.4.2009 (CD1) mark2010 Pro titulky.com přeložil MarK. ČSFD MarK2010
Další překlad na http://mark.xf.cz
Převzato z anglické verze od Jeromeo.
7.4.2009 (CD1) mark2010 Původní verze

RECENZE My So-Called Life S01E06
4.12.2021 12:12 peknypotkan Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1456401


Doplnené časovanie pre titulok č.313

příloha My So-Called Life 1x06 The Substitute [rtv].srt
4.12.2021 12:02 peknypotkan Prémiový uživatel odpovědět
Syntax error at line 1373
uploader7.4.2009 16:39 mark2010 odpovědět
bez fotografie
Zdravím, kdyby měl někdo chuť fungovat jako editor a provádět korekturu čerstvých titulků, ozvěte se. Je mi jasné, že obsahujou množství překlepů i logické chyby. Upřímně mě vůbec nebaví se na každej díl dívat třikrát, je to strašné zdržení. Samozřejmostí by bylo uvedení spoluúčasti na překladu a jistou výhodou je i přednostní dodání nových titulků do vašich rukou.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Snazil sa tu vyriesit problem, zakazane to v pravidlach nie je, ked sa ti nepaci, jednoducho toto vl
Devour.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jestli se někomu hodí, tak tyhle jsou přímo z dafilms. Film má 24 FPS
To je ale opravdu povedené, příště pro lepší názornost a čitelnost doporučuji kantonštinu - mluví jí
Prosím, nesděluj co nejde u tebe, nikomu nepomůžeš
Nejnovější verze SE je 4.0.15. V Options - Setting je spousta možností úpravy textu.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Dufam ze su dobre,neviem anglicky(Ariel Phenomenon (2022) 1080p.WEB-DL.x264-An0mal1).
Díky.
The.Incomer.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Také bych se zase já po těch tentokrát 4. letech uctivě přimlouval za ty české titulky....
Díky, neznám ...díky
Vyšla celá série, poprosím o překlad ....
Gnomes S01E01 1080p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR
V septembri roku 1994 bolo viac ako šesťdesiat školákov vidieckej školy Ariel v Zimbabwe svedkami pr
Jsou naprosto nemožné!https://dafilms.cz/film/19162-ctyri-matkyoooo, super info, tesim sa na film
tu 3GB sa mi nepodarilo najst a vsade same 10-16 mi pride ulet :(
Také se připojuji k poděkování, moc děkuji za veškeré titulky i cenné rady !!
Deathgasm.2.Goremageddon.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
Všetka úcta Tvojej nezištnej práci. A samozrejme, obrovská vďaka.
Také se přidávám. Moc děkuji za veškerou tvoji práci i čas, který tomu věnuješ! Držím palce do budou
Díky, budu se těšit
Dakujem Ti, prave som stiahol Dustfall S01 1080p AUBC WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB
Toho sa nemusis bat, pouzivas srt format a kazdy si to prehrava s niecim inym - niekdo vstavanym FW
Vid https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2 FAQ, Jak dlouho trvá schvalování, Pointa j
Si si istý, že ide o translátor ? Zbežne som prebehol-nielen náhlad, nezdá sa mi; autor píše tiež vl
Všem díky za zájem a za snahu pomoci. Z reakcí jsem si celkově vyvodil, že řádkování titulků nelze n