Myeong-ryang - Titulky k filmům

Myeong-ryang (2014)
	Další název	The Admiral: Roaring Currents
	Uložil	langi Dát hlas uloženo: 6.1.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 780 Naposledy: 8.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 728 307 655 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Roaring.Currents.2014.Movies.720p.HDRip.H264 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
"Vyplouváme" za nejnavštěvovanějším korejským filmem v roce 2014. http://www.csfd.cz/film/360298-myeongryang-huiori-bada/ Titulky by měly sedět i na verze: Roaring.Currents.2014.720p.HDRip.X264-CJCONTENTS Roaring.Currents.2014.SE.720P.HDRip.H264-CINEFOX (a nejspíš i na ostatní HDRipy) Užijte si film Pokud zjistíte nějaké nesrovnalosti nebo další verze, na které titulky sedí, budu ráda, když to hodíte do komentářů. Díky.

Titulky Myeong-ryang ke stažení
Myeong-ryang	728 307 655 B
Stáhnout v ZIP	Myeong-ryang

Historie Myeong-ryang
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Myeong-ryang
30.4.2015 13:31 langi	odpovědět
reakce na 859134 Nic neříkající výkřik to tmy... Překlad vznikl z neofiko titulků, které vyšly mnohem dřív než ofiko, takže tam rozdíly budou, ale za to já nemůžu a korejsky neumím. A pokud jsi sledoval s EN dabingem... Netřeba nic psát.
30.4.2015 11:59 Semuel	odpovědět
Promiň ale tvůj překlad je naprosto zjednodušenej, vynecháváš souvislosti a spoustu dalších kixů co při sledování přímo bolí... no prostě hrůůůůůůza..Takže nemám za co děkovat...
14.4.2015 23:38 langi	odpovědět
reakce na 854471 Díky moc, nahozeno
14.4.2015 22:53 NewScream	odpovědět
langi na The.Admiral.Roaring.Currents.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS je třeba titulky posunout -3s. Parametry pro nahození: 11 732 721 667 bajtů, 23.976 fps
19.1.2015 17:28 r107	odpovědět
thx
14.1.2015 9:21 260959	odpovědět
děkuji moc
11.1.2015 18:56 miki1510	odpovědět
Díky moc.
9.1.2015 8:37 langi	odpovědět
reakce na 819216 Supééér, tak tě konečně odvázali od mola Sice je jich skoro 1500, ale ty repliky mně přišly celkem krátký, ale mohli by teda víc plout a míň kecat
8.1.2015 22:26 NewScream	odpovědět
reakce na 819205 1500 řádků... Piráti ukecaní. "Loď na pravoboku! Napnout plachty! Nalejte všem rum!". A né se vykecávat... . Také se těším teiko :o) ooo)
8.1.2015 22:06 langi	odpovědět
reakce na 818921 Není zač a taky děkuju.
8.1.2015 22:06 langi	odpovědět
reakce na 819198 Tak ať ti to jde od ruky. Už se těším
8.1.2015 21:48 langi	odpovědět
reakce na 819169 Zběžně jsem je prošla a nevypadají špatně. Nepřijde mi, že by je někdo projel googlem. Ty předtím jsem teda neviděla, tak nevím, jak vypadaly.
8.1.2015 21:11 NewScream	odpovědět
reakce na 819167 Tady je dávám k posouzení. Vyndal jsem je přímo z toho releasu. The.Pirates.2014.BDRip.x264-ROVERS_track3_eng.txt
8.1.2015 20:43 NewScream	odpovědět
reakce na 818930 Ahoj. Asi by vás to neminulo, ale koukám, že právě vyšlo The.Pirates.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS a The.Pirates.2014.BDRip.x264-ROVERS a uvnitř mají být ENG titulky...
8.1.2015 8:22 jvps	odpovědět
Díky moc za překlad langi. Je to za hlas.
7.1.2015 18:58 langi	odpovědět
reakce na 818663 Už bysme vypluli, kdyby byly kvalitní EN titulky, ale bohužel stále nejsou Dávají si s nimi načas. Jinak tenhle film má v plánu Ainny (teiko), tak snad už se ho taky brzo dočkáme
7.1.2015 15:23 Olda54	odpovědět
Velmi dobrá práce
7.1.2015 12:29 radna	odpovědět
Vďaka.
7.1.2015 11:49 majo0007	odpovědět
Sedia na Roaring Currents 2014 720p HDRip H264-ReHD [MovietaM]
7.1.2015 10:19 langi	odpovědět
Není zač
7.1.2015 9:01 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad...
6.1.2015 23:53 Pindour84	odpovědět
díky
6.1.2015 23:19 xyxo	odpovědět
Díky moc