NCIS: Los Angeles S04E05 (2009)

děkuji moc

Díky moc

Titulky k 6. dílu budou snad co nejdříve, překlad už je od pondělka hotový, ale musíme si počkat na korekci.

prosím ťa, ako to vyzerá s titulkami k S04E06?

Díky za titulky

díky

diky moc

díky díky moc

diky moc a moc

Díkec!

reakce na 552973

Tak týmto sa všetko mení že chodíš na VŠ. Hlavne študuj, titulky sú aj keď nehovorím to rád až druhoradé popri štúdiu. Prajem veľa trpezlivosti pri učení

Děkuji za titulky, bez vaší práce bych se na tento seriál mohla dívat jak na němý film

Díky za titulky, i za to, že se s nima pro nás vůbec děláte. Hlavně ať se daří na VŠ, když zbude chvíle času i na titulky, tím líp. Rád si počkám tak dlouho, jak bude potřeba.

super, dík

Jsem teď na vysoké škole, kde se jede šíleným tempem, takže není čas skoro na nic kromě programování a dalších předmětů Ostatní členové týmu mají taky spoustu práce a povinnosti, než jen překládat. Budete to muset holt vydržet, do skluzu o jeden díl jsme se ještě nikdy nedostali, takže si myslím, že to stíháme docela dobře.

díky moc

Ďakujem, že to vôbec robíte, nech to trvá aj dlhšie.

Aj keď ešte som nikdy nečakal tak dlho ale nakoniec som sa dočkal. Neviem prečo ti to tak trvalo dlho ale som rád že si ich nakoniec urobil.
Diky.

dikes kamo

Ďakujem.