NCIS S11E01 - Titulky k filmům

NCIS S11E01 (2003)
	Další název	11/1
	Uložil	SheriffWhite Dát hlas uloženo: 26.9.2013 rok: 2003
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 264 Naposledy: 17.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 233 934 225 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	NCIS.S11E01.HDTV.x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Moje první titule, ne všechny idiomy chápu správně a ne všechno může každýmu dávat smysl, ovšem důležité pasáže jsou v pořádku na 100% Všechny připomínky, komenty etc. prosím sem, poté upravíme. Díky Přeloženo pro www.edna.cz/NCIS Prosím, titulky nenahrávat na uloz.to a podobné servery, děkuji. Případné časování na jiné verze a opětovné nahrání není problém, dělejte dle uvážení, jenom prosím ponechat, že je to pro edna.cz/ncis )

Trailer NCIS S11E01

Titulky NCIS S11E01 ke stažení
NCIS S11E01	233 934 225 B
Stáhnout v ZIP	NCIS S11E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	NCIS (sezóna 11)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie NCIS S11E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE NCIS S11E01
13.8.2021 20:27 viazanicka	odpovědět
Ďakujem
19.1.2015 22:35 Karminka	odpovědět
Dekuji >/]
28.12.2014 15:43 asivka	odpovědět
Děkuji
21.9.2014 7:35 niko78	odpovědět
dakujem
31.3.2014 14:09 SheriffWhite	odpovědět
reakce na 732866 Díky, opravím a nahodím
30.3.2014 13:10 vizizor	odpovědět
reakce na 732866 Jestli je to tady správně nevím. Mám to staženo z edny, dnes.
30.3.2014 13:09 vizizor	odpovědět
Myslím, že se nepletu, ale po uvodních titulcích je v obraze napsáno: "Four Months Ago" což je podle mě "Před 4 měsíci". Je to ale přeloženo jako 27 00:01:00,967 --> 00:01:04,067 <font color=#FF8C00>Po 4 měsících Myslím, že by to neškodilo opravit.
10.10.2013 21:22 SheriffWhite	odpovědět
reakce na 671434 Jéjej, zapomněl jsem ten email vložit sem fakt jouda... Je to tak, že během víkendu bývá nahozena ostrá verze, která bude u každých titulků vložena tak, jak je to u S11E02.. Jedničku asi nikdo kontrolovat nebude, ovšem od dalších dílů dál už ano. Jakmile bude ostrá verze hotova, bude aktualizováno jak tady, tak na edně. Pokud mi na tenhle e-mail - Deadalus123@seznam.cz napíšeš svůj email, můžu ti ostrou verzi posílat hned, jakmile bude hotová
10.10.2013 21:10 badboy.majkl	odpovědět
reakce na 671421 No dobře, tak tady. Pokaždé na Edně uvádíš, jestli se jedná o beta nebo finální verzi titulků? Já že u třetího dílu na webu vidím beta a tady nějak nic. Tak abych věděl kdy časovat nové díly, jestli hned po vydání a nebo... dýl.
10.10.2013 20:38 SheriffWhite	odpovědět
reakce na 671396 Tady mě zastihneš, tam ti dám normální e-mail
10.10.2013 19:48 badboy.majkl	odpovědět
reakce na 671119 Napiš mi tvůj email, ať tě můžu kontaktovat.
10.10.2013 0:35 SheriffWhite	odpovědět
reakce na 670966 Ahoj, jistě, bez problému
9.10.2013 18:59 badboy.majkl	odpovědět
Byl jsem požádám o přečasy na WEB-DL tvého překladu. Mohu je tedy zajistit (i pro další díly)?
9.10.2013 14:44 JarkoM22	odpovědět
Prosím Vás nebude prečas na WED-DL od CtrlHD?
3.10.2013 18:28 BorecPO	odpovědět
ahoj...super praca...jedna poznamka....humus tu nieje mysleny ako poda...je to taka pomazanka z cicera....velmi oblubena na blizkom vychode...
30.9.2013 9:36 SheriffWhite	odpovědět
reakce na 667453 Opravdu moje první Díky všem )
30.9.2013 9:17 colycoly	odpovědět
Díky, jsou super. Vážně jsou tvoje první, jsi dobrej
29.9.2013 23:05 oksoram	odpovědět
dakujem
28.9.2013 22:06 SZoja	odpovědět
dekuji moc!!!
27.9.2013 22:43 juniorgg	odpovědět
díky moc
27.9.2013 16:07 renata77	odpovědět
dakujem
27.9.2013 7:56 Petrs51	odpovědět
Díky
26.9.2013 21:37 slotr87	odpovědět
dekuji...
26.9.2013 21:02 monique666	odpovědět
Děkuji moc.