Nineteen Eighty-Four (1984) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1984 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 12.9.2011
rok: 1984
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 436 Naposledy: 25.9.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 728 111 104 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Úplně přepracované titulky neznámého autora. Citáty a názvy přizpůsobeny knize kromě těch míst, kde se film od knihy záměrně liší (bratři/sestry × soudruzi/soudružky, Ministerstvo výroby × Ministerstvo hojnosti). Přidány značky pro kurzívu u hlášení. Opraveny špatné překlady a chyby. |
|
|
|
Titulky Nineteen Eighty-Four ke stažení |
||
| Nineteen Eighty-Four
| 728 111 104 B | |
| Stáhnout v ZIP | Nineteen Eighty-Four | |
Historie Nineteen Eighty-Four |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Nineteen Eighty-Four |
||
20.1.2019 19:36 tonyczech007   |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
prosim o překladDíky moc.Un jeu brutal jsem dal na WS.
a páni sequel na filmek z roku 2022 hezké to jsem nečekal.
Jentak mezi námi, ty titulky tam stále jsou a nejsou vůbec špatný.
VOD 6.1.Dnes jsem nahrál opravené titulky, snad je brzo schválí :-)
Díky moc, no já to tam hledal pod jiným názvem a už jsem slepej jak patrona, i když ve svém věku už
Je to na WS ;-)Dalo by se to někde sehnat?Nic tam neníProsím o překlad.Díky moc. Ještě bych se rád zeptal na třetí sérii Kfulim. Nešlo by to zařadit do pořadníku? Jasně že
Díky za případný překlad!VOD 13.1.Vďaka.VOD 16. lednaDíkyPreklad hotový, už len záverečná kontrola, najneskôr zajtra nahodím na Prémium.
A jak tu píše Pan, Králík:-) Titulky jsou již venku na Opensubsračce. Tak asi zavítat tam.
Nedodělají. Není co dodělávat. Odpad sem nepatří.
Ono to fakt není tak složité. Je to jen klient a stažená data, soubor, videa se ti tam přidají prakt
Dodělají se ty titulky někdy nebo co?? To je šílená doba!!
Torrenty také neumím, je mi 78 a pro mě je to raketová věda. Nemám se to od koho naučit.
Dost ti pomůže někdy.Je potřeba se to naučit. Není to raketová věda.
Tak jsem sám zvědav, jestli stihnu odeslat do konce roku. Nic neslibuju, ale vyloučené to není...
Prosím o preklad :)