Normal Adolescent Behaviour (2007)

nenasiel by sa niekde preklad aj na tuto verziu? : Havoc.2.Normal.Adolescent.Behavior.2007.Festival.Unrated.DVDRiP.XviD-iNTiMiD

jsi, to mas pravdu....zdaleka nejsi tak nestranny, jak bys mel byt...ale uprimne, jsi mi ukradeny, k zivotu te nepotrebuju, takze je mi vcelku jedno, nad cim si honis triko...

no je vidět, že nemáš jak argumentovat. stejně jako u titulků k Journey to the Center of the Earth. mně je naprosto jedno, co si o mě myslíš. vím, že jsem ti od začátku proti srsti a neustále mi to připomínáš. když tě upozorním, že jsi nevyplnil velikost, jak bys měl, uděláš z toho tyjátr a začneš do toho tahat naprosto nesouvisející věci. když ti vysvětlím všechny tvé připomínky a proč je to tak, jak to je, stejně to nepochopíš a obvykle už se ani nevyjádříš. hlavně ne k věci. já si o tobě nemyslím, že jsi magor, spíš nechápu, proč vždycky reaguješ s horkou hlavou a strašně ublíženě.
nemáš jednoduše vyplněn releas ani velikost, co na tom nechápeš?

ty si fakt magor...poslouchej se chvili

ty nejsi žádný můj objekt, to si moc fandíš když to nechápeš, vysvětlím to ještě jednou. od té doby, co schvaluji, tak při schvalování sleduji vyplněný releas a velikost, vcelku jednoduchá věc. většina lidí nemá ani ponětí, co to nějaký releas je, píšou do kolonek datumy, jen názvy apod. pokud nevyplní ani velikost a nejedná se o žádný nový překlad, titulky se jednoduše neschválí, protože jsou nedohledatelné. pokud s takto špatně vyplněným releasem uživatel vyplní správně alespoň velikost, titulky se schválí, a i přesto na tohle většina lidí nadává, proč se to schvaluje... další akceptovatelná výjimka jsou filmy datované hodně let zpátky, které prakticky releas nemají, ale ty stejně nikdo nepřečasovává na další verze. to, že nevidíš, že někomu u nově nahraných titulků něco píšu neznamená, že to nedělám a opět se tu projevuje tvoje zaslepenost. nikde jsem nepsal, že si máš vymýšlet nějaký neexistující releas, pokud je video nějaký homemade a releas neexistuje, píše se velikost, viz můj kraťoučký příspěvek dole, který tvoje ego neuneslo.
nechápu proč ze sebe pořád děláš něco extra a žádáš jiný přístup než u ostatních.

s za x si snad nahradit dokazes...abys pak treba pro zmenu netvrdil ze zadny takovy stranky neexistuji....

dukaz toho rls...podivej se sem a jsou to 4. titulky odshora:
http://www.openxubtitlex.org/cs/search/sublanguageid-all/idmovie-29335

tak poslouchej, je tady cirka 27500 titulku ktere nemaji uvedenou velikost...Co ty na to? myslim, ze to bude pro tebe dost prace, nez u vsech napises poznamku, ze by to chtelo napsat velikost, co? jak rikam, najdi si jiny objekt svyho pruditelskyho zajmu....
Co se tyce rls, tak presne takhle nazev toho rls byl, takze si ma vymyslet? dobre....

mrazikDC: nenavážím se do tebe, na to jsi expert ty, ani nejsi schopný vysvětlit své bezdůvodné navážení do mě u titulků u filmu Journey to the Center of the Earth. Myslím, že ti může být naprosto jedno, co a jak často překládám, to je pro tebe naprosto nedůležitá věc, stejně tak mně je zcela jedno, co a jak často překládáš ty. Ke všem přistupuji zcela stejně, takže se nemusíš ohánět počtem nahraných titulků a povyšovat se tak nad ostatní, uživatel jako uživatel. věc se má tak, že kdyby někdo nahrál přečasované titulky na schválení a nevyplnil ani velikost a releas vyplnil takto, tak je neschválím, protože tohle prostě žádný releas není, v takovém případě je tedy potřeba mít vyplněnou velikost, jak jsem psal níže.
výjimky, kdy schválením projdou titulky, které nemají vyplněný ani releas ani velikost, jsou nové překlady.

a btw - takhle byl ten rls pojmenovany...

prestan se porad do me navazet....velikost rls neni podminkou....proste ho nevim, staci? na tenhle rls byly titulky na netu v jine reci, jen jsem to precasoval, takze si svoje mindraky bez resit jinam....
nebo jsem tak slepy, ze bych si nevsiml, ze bys tuhle poznamku napsal u vsech titulku od vsech ruznych uploaderu, kteri nemaji u nejakeho rls vypsanou velikost? asi ne, ze?
co takhle misto prudeni, neco prekladat? ja si myslim, ze sem prispivam tolika preklady, ze bys mohl mou osobu nechat byt a vybijet se na nekom jinym, "admine"....pindat umi kazdej, prekladat jen nekdo....

bylo by fajn vyplnit aspoň velikost, releas je nepoužitelný...