Northern Exposure S01E02 (1990)

Northern Exposure S01E02 Další název

Zapadákov S01E02 1/2

Uložil
jeriska03 Hodnocení uloženo: 30.1.2012 rok: 1990
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 88 Naposledy: 11.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 985 216 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Northern.Exposure.-.S01E02.-.Brains.Know-How.and.Native.Intelligence-XVid-DVDRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložila jsem 2. díl této série.
Budu ráda, když dáte vědět, jestli se vám titulky líbily a jestli mám pokračovat.

z anglických titulků přeložila: jeriska03
IMDB.com

Titulky Northern Exposure S01E02 ke stažení

Northern Exposure S01E02 (CD 1) 366 985 216 B
Stáhnout v jednom archivu Northern Exposure S01E02
Ostatní díly TV seriálu Northern Exposure (sezóna 1)

Historie Northern Exposure S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Northern Exposure S01E02

16.2.2016 18:11 King99 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, jak to vypadá s překladem? Pracuješ na tom ještě? Díky
26.5.2014 17:29 bodygym odpovědět
bez fotografie
Nič v zlom,len od 3.1.013 bola odmlka,tak som si myslel že sa už asi tých titulkov nedočkáme.
Som rád že sa dočkáme,prajem hodne zdaru a vopred vďaka za titule
uploader26.5.2014 15:43 jeriska03 odpovědět

reakce na 750701


klidně rýpej :-), dělala jsem na jiných seriálech a tak jsem tenhle odložila. Ale mám hrubý překlad první série, jen se nemůžu dostat ke korekci. časově budu mít teď volněji, tak snad to dám brzy dohromady.
26.5.2014 14:48 bodygym odpovědět
bez fotografie

reakce na 485398


Nechcem rýpať,ešte stále píšeš tú diplomovku
uploader3.1.2013 19:57 jeriska03 odpovědět

reakce na 573798


ještě chvíli vydrž/te, a potom začnou přibývat. Mám hrubý, ale opravdu hrubý, překlad první série. Teď si k tomu, ještě sednout. Tak zkus/te vydržet. Dodělám to celé, všech 6 sérií.
3.1.2013 18:35 hrusky odpovědět
bez fotografie
Koukám že to s těmi titulky asi nějak usnulo. Sice mám asi 23 dílů v češtině, ale kdyby byla síla a chuť do dalšího překladu, byl bych vděčen. Sám anglicky nevládnu. Ale je to opravdu dobrý seriál, škoda že ČT ho již nehodlá opakovat. Alespoň oněch prvních 38 dílů. :-(
uploader7.4.2012 22:31 jeriska03 odpovědět

reakce na 473389


Omlouvám se za zdržení, další titulky budou. Dopisuju diplomku, tak není moc času nazbyt. Potom bude celá první série najednou. Doma už se taky ptají, kdy to bude :-)
6.3.2012 18:49 kalkula odpovědět
bez fotografie
Moc se mi libily a byl bych rad kdyby jste pokracovala:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje
jsou dva weby kde seženete všechny titulky stačí použít Google a zadat Lethal Weapon (2016) Czech su
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.
Vše se odvíjí od mého volného času. Nemám problém přeložit epizodu za večer, pokud je čas. Někdy ale
Já moc děkuji a napjatě čekám na další díl. A posílám nějakej ten drobák na pivko :)
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý
Bude aj precasovanie na BluRay? (Hurricane.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Paráda, díky. Schválení trvá cca jak dlouho?
Titulky odeslány ;)Děkuji a zpětně i za Dušku.
Ano přesně tak, 5-Headed byl sice hrozná nuda, ale u 6-Headed se ujal režie a kamery můj oblíbenec a
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?EN titulky k dispozícii.