Oblivion (2013)

Oblivion Další název

Nevědomí

Uložil
bez fotografie
petkaKOV Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.4.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 563 Naposledy: 17.2.2020
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 840 495 104 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Oblivion.2013.HDCam-FOX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
obstojne scifi s Tomem Cruisem

titulky z odposlechu

sedi na:
Oblivion.2013.HDCam-FOX

V pripade potreby nacasuji na jine verze.
= tzn. ze precas zajistim sam, na pozadani, pripadne jinak po domluve.

enjoy!
IMDB.com

Titulky Oblivion ke stažení

Oblivion (CD 1)
840 495 104 B
Oblivion (CD 2) 735 500 288 B
Stáhnout v ZIP Oblivion
titulky byly aktualizovány, naposled 21.4.2013 20:20, historii můžete zobrazit

Historie Oblivion

21.4.2013 (CD2) petkaKOV opraveny 3 chyby (nladislav)
21.4.2013 (CD1) petkaKOV opraveny 3 chyby (nladislav)
16.4.2013 (CD1) petkaKOV Původní verze
16.4.2013 (CD2) petkaKOV Původní verze

RECENZE Oblivion

29.4.2013 12:02 ondrasin odpovědět
bez fotografie
díky
28.4.2013 18:19 Amunak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super
25.4.2013 13:31 pepa101010 odpovědět
bez fotografie
Díky, dokonale padnou
23.4.2013 18:24 stileto odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
22.4.2013 22:27 JordyDC odpovědět
bez fotografie
Super díky!
22.4.2013 20:27 nladislav odpovědět
bez fotografie

reakce na 617196


S přehráváním (MPC Homecinema) nepoškozeného avi souboru žádné problémy nejsou. Jestli přehráváš nerozbalené archivy rar, tak je standardně rozbal a používej obvyklým způsobem. Včetně souladu souborového jména titulků s jménem kopie avi. To jsou banality, které tady řešit nemá smysl.
22.4.2013 13:44 sagittario odpovědět

reakce na 616118


DVD má vyjít v září, takže snad někdy v srpnu bude DVDRIP.
22.4.2013 13:20 Gangos odpovědět
bez fotografie

reakce na 616059


omg, skor sa naucim toto ako na zapocet do skoly. Dik!! :-D
22.4.2013 13:15 slavik38 odpovědět
bez fotografie

reakce na 617196


Chyba je někde mezi židlí a monitorem ;-) Stáhni si titulky na tu verzi kterou máš a ne na tuhle 2cd verzi.
22.4.2013 13:07 T.B. odpovědět
bez fotografie
Díky, bohužel mám problém. Zhruba v polovině filmu skončí 1. archiv s titulky a ten 2. se odmítá načíst jak do KMPlayeru, tak např. do Gomplayru. Stáhl jsem titulky v "jednom archivu", po rozbalení je to ale CD1 a CD2 a načte se pouze to CD1. Po otevření CD2 v pozn. bloku je tam časování zase od 0,00. V čem je chyba?
21.4.2013 19:33 SpeedMura odpovědět
bez fotografie
výborně,super práce!!!!:-)
20.4.2013 0:25 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
diky
19.4.2013 16:22 marhijani2 odpovědět
bez fotografie
diky .)
19.4.2013 13:51 bobin85 odpovědět
bez fotografie

reakce na 616206


super hned to pouštím díky
18.4.2013 14:07 nladislav odpovědět
bez fotografie

reakce na 616048


Je to z kina HD CAM video, zdrojová náhrávka. S textem občas se objevujícím v obraze (zastydlé EGO FOX :-) ). Je to k dnešnímu datu ta nejkvalitnější kopie, co je volně dostupná na netu. Ostatní už jsou méně ostré kvůli nutnosti reenkódování při odstranění textu z obrazu (+ fleky zbylé v obraze).
Slušná (ale 2,3 GB velká je už spojená a bez textu Oblivion.2013.720p.CAM.READNFO.XViD-VAiN, datově malá spojená bez textu (původní rozměr obrazu, x264, mkv) je Oblivion.2013.720p.CAM.750MB-Ganool. Ty ostatní jsou už jen menší obrazově nebo datově, ale ne lepší...

Zdrojová kopie FOX je pro ty, co dají přednost ostřejšímu obrazu (s otravným textem) před nižší kvalitou obrazu (a bez textu) v odvozených kopiích.
Zvuk je u všech kopií dobře srozumitelný a nezastřený v sykavkách.
17.4.2013 20:28 vlastik63 odpovědět
bez fotografie
díky za Tvůj překlad :-)
17.4.2013 16:30 Teddysek odpovědět
bez fotografie
Díky moc, krásně to sedí a super překlad :-)
17.4.2013 14:12 wancohoff1 odpovědět
bez fotografie
dikes
17.4.2013 13:55 pupkin1 odpovědět
bez fotografie
dzíky
17.4.2013 13:17 cistic odpovědět
Dik :-)
17.4.2013 8:34 redhorse odpovědět
Díky :-)
17.4.2013 7:21 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
Díky!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
nikde to nevidim
Bude do pol hoďky na WS. "Backrooms - Everything Must Go Edition (2026)"
Backrooms.Everything.Must.Go.2026.1080p.x264-DKS [932,06 MB]
Je to vonku už nejaký ten piatok. Backrooms.Everything.Must.Go.2026.1080p.x264-DKS [932,06 MB]
"Director Kane Parsons has confirmed that the 15–16 minutes of bonus post-credit footage will be rel
Našel by se borec, kterému by se podařilo dohledat 3. řadu tohoto seriálu?
půjde i na tuto verzi? Backrooms (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] jinak moc děkujeme!
diky
Film je natočený vo veľmi ojedinelom "ultra-širokom" pomere strán 3.56:1 (alebo 32:9). Animal.Totem.
Kino verze, Backrooms s podtitulem Everything Must Go Edition měla premiéru v kinech ve Spojených st
Tuner.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
Už jde o rozšířené verze, nebo zatim původní kino verze?
1997 Poison Ivy III The New Seduction BDRip x264 DTS-HD MA
Dakujem!VOD 27.7. s titulky
Sunset.Strip.Killers.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Backrooms.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,9 GB]
Backrooms.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,9 GB]
Vopred veľká vďaka.
Backrooms.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-RDNYB [9,76 GB]
Backrooms.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-RDNYB [9,76 GB]
Backrooms.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR [7,38 GB]
Backrooms.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR [7,38 GB]
Tohle vypadá dobře, taky bych byl rád za titulky.
Novinka se Samarou Weaving, prosím o překlad.
Díky moc, na tohle se hodně těším.
Díky za info, v překladu normálně pokračuji. Zapomněl jsem na komentáře hned reagovat a údaje u zápi
Asi proto, že k tomu jsou titulky přímo od NETFLIXu.
je smutný, že po dvou letech to nikdo nepřeložil, na webshare je dokument dostupný, bohužel bez titu
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5 [5,36 GB] Le.