Oblivion (2013)

Oblivion Další název

Nevědomí

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.8.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 8 621 Naposledy: 14.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay, BDRip (cokoliv z BluRay) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.


http://www.csfd.cz/film/282846-nevedomi/prehled/
IMDB.com

Titulky Oblivion ke stažení

Oblivion
Stáhnout v ZIP Oblivion
titulky byly aktualizovány, naposled 3.6.2018 20:18, historii můžete zobrazit

Historie Oblivion

3.6.2018 (CD1) K4rm4d0n Ještě jedna OCR chybka.
1.9.2014 (CD1) K4rm4d0n Nahrazeno ripem z BD.
7.8.2013 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Oblivion

12.11.2024 20:54 OKKO Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na 2160p remux od FGT.
14.8.2024 18:52 Ocampa odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.5.2022 18:48 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
30.3.2022 17:43 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
30.12.2020 14:49 Sh4dow odpovědět
bez fotografie
díky moc, sedí i na Oblivion.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
26.8.2018 13:03 eles36 odpovědět
bez fotografie
dikes
uploader3.6.2018 20:19 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1163378


Díky. Nahráno.
3.6.2018 19:09 majo0007 odpovědět

reakce na 650879


Konečne som si to kukol UHD s cz titulkami... tak aspoň nejakú OCR, ako "bejvalý kolega"...
691. Černá skříňka mlse Odyssey.
Díky za titule, pokračuj! (myslené v tom najlepšom slova zmysle)!
5.7.2017 10:47 arachnofobie odpovědět
Dik
13.1.2017 15:59 m4recinko Prémiový uživatel odpovědět
dik, sedi na Oblivion 2013 BluRay 1080p DD5.1 x265-D3FiL3R[PRiME]
2.7.2016 19:39 majo0007 odpovědět
Sedia na Oblivion.2013.Bluray.1080p.DTS-HD.x265.CRF18-EmEm
13.11.2014 22:07 WeriCZ odpovědět
Díky, sedí i na: Oblivion.2013.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
7.9.2013 21:19 macik85 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Oblivion.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY. Díky moc
11.8.2013 3:50 romanem odpovědět
bez fotografie
sedi i na
Oblivion.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
uploader8.8.2013 1:04 K4rm4d0n odpovědět
Kdyby někdo chtěl, tak tady zvlášť "forced" titulky (k CZ dabingu):

příloha Oblivion.Nevedomi.2013.1080p.BDRip.DTS.cz.en.CHD_track5_cze.srt
8.8.2013 0:20 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky moc
7.8.2013 11:28 lukkasb odpovědět
bez fotografie
Super, díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Kraken.2026.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE (IMDb uvádza 2026, Director - Pål Øie) Trailer:
Moc prosím o překlad! Kdo četl knihu, tak zřejmě na ten příběh jen tak nezapomněl...
28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.iNTERNAL.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL Source : ITUNES Notes : better
VOD Shudder 13. března
Diabolic.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
VOD 20. března
Díky, a hodně štěstí s překladem, vypadá to jako pěkný oříšek.
Díky!Jsem zvědav ..
Pro psychologicky vyznavače ano kdo čekal horor bude spíše zklamán.
Vždyt na tom maká hmmcz. Až tak ve skluzu nejsme, jen o dva díly zatím 87% sledovat můžeš rozpracova
Poprosim doplniy 8smu seriu, dakujem
Skúsil som skusmo nahodiť o rok starší film s tým istým názvom (https://www.imdb.com/title/tt1572927
fakt dobre natoceny, pripojuju se.-)
např. Mercy.2026.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta obsahuje i české titulky
Díkyna WS (2006) s CZ titnecz titulky to asi nemá co?
Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2011.2160p.AMZN.WEB-DL.H265.SDR.DDP.5.1.English-HONE [27,35 GB]
Přeji hezký den, proč se nepřenáší plakát z IMDB do Rozpracovaných? Viz dnes nově zapsaný překlad fi
ďakujem
Rescue.At.Dongji.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Díky mistře :-)O translátor nikdo nestojí.
Mám titulky v CZ na verziu "The.Housemaid.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP.5.1.x265-NeoNoir" len nejako i
díky
Stone.Cold.Fox.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-KyoGo [9,27 GB] Na WS.
Seng.fat.dak.ging.1988.AKA.The.Big.Heat.DUAL.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES
Vypadá to skvěle, díky.