Ocean's 8 (2018)

Ocean's 8 Další název

Debbie a její parťačky

Uložil
JustMeeKatie Hodnocení uloženo: 24.8.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 064 Celkem: 4 882 Naposledy: 21.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 946 136 595 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Oceans.8.2018.PROPER.720p.WEB-DL.MkvCage.ws Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Hvězdně obsazený loupežný film zejména pro dámy, ale potěší také fanoušky původních "Dannyho parťáků" :-).

Pokud najdete nějaké chyby/překlepy, budu ráda, když mě na ně upozorníte v komentářích. S titulky prosím nemanipulujte, přečas na jiné verze zajistím.

Vaše poděkování nebo hlas potěší :-).

Poznámky k filmu:

Met - zkratka Metropolitního muzea umění v New Yorku
Met Gala / Met Ball - koná se vždy první květnové pondělí. Jedná se o akci, na které se sejdou ty největší hvězdy, které se předhání v tom, kdo zde bude mít nejlepší šaty. Má přezdívku "Oscaři módy"
Anna - Anna Wintour, šéfredaktorka amerického vydání časopisu Vogue a jedna z hlavních pořadatelů Met Gala
Banksy - street artový umělec, jehož identita je neznámá. Banksyho díla jsou často satirická a nesou politické či kulturní poselství
IMDB.com

Titulky Ocean's 8 ke stažení

Ocean's 8 (CD 1) 946 136 595 B
Stáhnout v jednom archivu Ocean's 8
titulky byly aktualizovány, naposled 27.8.2018 10:27, historii můžete zobrazit

Historie Ocean's 8

27.8.2018 (CD1) JustMeeKatie  
27.8.2018 (CD1) JustMeeKatie  
24.8.2018 (CD1) JustMeeKatie Původní verze

RECENZE Ocean's 8

15.9.2018 11:11 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
8.9.2018 21:08 antiCZ odpovědět
bez fotografie
Diky. Sedi na Oceans.8.2018.HDRip.XViD-ETRG
2.9.2018 17:18 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
diky
29.8.2018 17:35 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za bezchybné titulky i výběr filmu,moc jsem se pobavila.
28.8.2018 23:58 LooLin odpovědět
bez fotografie
boží
28.8.2018 23:37 Zizanek odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
28.8.2018 20:53 laval odpovědět
bez fotografie
děkujeme
28.8.2018 16:53 stevieke odpovědět
bez fotografie
Vďaka, super
28.8.2018 13:24 Andymannko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1180553


Dakujem este raz Katuska ;-)
uploader28.8.2018 11:57 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1180549


Přečasovaná verze už je na premiu, ve dvě hodiny bude na webu ;-)
28.8.2018 11:24 Andymannko odpovědět
bez fotografie
Na Oceans.Eight.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS by to chcelo spravit malu casovu korekciu, dakujem pekne :-)
28.8.2018 6:16 siddhart odpovědět
bez fotografie
super, diky za titulky..posunuti cca +1,7s sedi na bluray
27.8.2018 23:15 carol* odpovědět
bez fotografie
Moc díky :-)
27.8.2018 13:53 7point odpovědět
9.
;-)
27.8.2018 10:50 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky!
uploader27.8.2018 10:26 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1180240


Skoro 3000 stažení a ty jsi první, kdo mi byl tyhle chyby schopný vypsat :-D Takže moc děkuju, vše už je opraveno :-)
27.8.2018 1:03 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie
dik moc za titulky :-) pripojuji par navrhu na opravy
104 ožralá
359 taťkou
368 řekla
441 jejích
1132 chutná
1147 zkřížené
1168 dobyla kurt, dobyla jsi mateřství (i kdyz by myslím bylo lepsi “ovládla kurt, stala se matkou”)
1374 v prošetřované době.
1383 vyšetřovatel
1599 Připadá
26.8.2018 19:58 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Převelice děkuji
26.8.2018 13:58 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
26.8.2018 9:20 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
25.8.2018 22:03 fimikalec odpovědět
Děkuji :-)
25.8.2018 20:57 Makrela112 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju :-)
25.8.2018 20:32 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Super, díky!
25.8.2018 20:13 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
25.8.2018 20:04 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
25.8.2018 19:38 denis.titulky Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
zatím i na : Oceans.8.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO[EtMovies]

díky
25.8.2018 19:34 mara33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc!!!
25.8.2018 16:35 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
25.8.2018 15:05 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
25.8.2018 13:36 hupa67 odpovědět
bez fotografie
:-)
25.8.2018 12:09 pierrek111 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1179601


Díky za odpověď, samozřejmě nemůžeš film posuzovat podle traileru, kde je vždy 10% z celého filmu, ale chápu to :-) V USA to má prý velmi dobré ohlasy. Tak snad se toho ujme někdo, kdo se ti v překladech umí vyrovnat :-)
25.8.2018 10:06 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
25.8.2018 8:47 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
25.8.2018 0:24 Deraspoth odpovědět
bez fotografie
Děkuji
25.8.2018 0:21 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
24.8.2018 21:45 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky!
24.8.2018 21:29 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát děkuji, díky vám mám báječný pátek. :-)
24.8.2018 21:08 LukassD odpovědět
bez fotografie
Díky že to bylo před víkendem...
24.8.2018 21:06 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-) sedi aj na: Oceans.8.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
24.8.2018 21:04 alsy odpovědět
THX :-)
24.8.2018 20:39 Camino1 odpovědět
bez fotografie
Dekuji ti dobra vilo :-)
24.8.2018 19:24 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
24.8.2018 19:15 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
24.8.2018 18:45 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
uploader24.8.2018 18:40 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1179581


Ahoj, koukla jsem na trailer a musím říct, že tenhle film mě teda moc nezaujal, takže se do překladu nepustím. Ale koukám, že je docela vysoko v požadavcích, tak snad tomu někdo z jiných překladatelů dá šanci :-)
uploader24.8.2018 18:36 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1179593


Ty titulky sedí i na jiné Web-Dl verze a očividně i na WebRipy ;-)
24.8.2018 18:35 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1179593


Aby měli pitomci jako ty co dělat (stahovat), než stihnou přeložit něco dalšího. :-P
24.8.2018 18:23 marian123jonas odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!!
24.8.2018 18:23 pedroklinec odpovědět
bez fotografie
preco nasi prekladatelia stale vezmu verziu ktora je malo dostupna ked na torentoch je 100 verzii ktore tahaju ludia po celom svete???
24.8.2018 18:11 .martint. odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
24.8.2018 18:03 Hugderio1000 odpovědět
Děkuji :-)
24.8.2018 17:48 lukasopicasso odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
24.8.2018 17:41 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Moc a moc a moc děkuji !!! To je rychlost. Jsi prostě boží a nepřestávej prosím :-) a Opět se zeptám, jestli by ses nechtěla věnovat překladu k filmu american Animals, vypadá to moc dobře a hlavně tam hraje Evan Peters a jsi jako blesk, tak proto :-D Předem díky :-)
24.8.2018 17:40 StoRmie2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
velka vdaka, sedia aj na Oceans.8.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
24.8.2018 17:33 tkimitkiy odpovědět
Díky ;-)
24.8.2018 17:32 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
24.8.2018 17:29 akto79 odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na Oceans.8.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
24.8.2018 17:27 dido3131 odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na: Ocean's.Eight.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
24.8.2018 17:08 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Super, děkuji moc :-)
24.8.2018 16:58 kingjkjura odpovědět
bez fotografie
-moc diky,paradni title.
24.8.2018 16:56 floccus odpovědět
bez fotografie
Thanks.
24.8.2018 16:42 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
24.8.2018 16:40 Parzival odpovědět
Bože můj, tebe nezpomalí ani to horko. Děkujeme.
24.8.2018 16:35 Miike odpovědět
Díky moc ;-)
24.8.2018 16:31 speedy.mail odpovědět
díky :-)
24.8.2018 16:27 ceruza odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne
24.8.2018 16:21 popoli odpovědět
bez fotografie
danke :-)
24.8.2018 16:18 plastic odpovědět
bez fotografie
Díky !
24.8.2018 16:02 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
24.8.2018 16:00 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super seriál, skvělá práce s překladem, chtělo by to zrychlit abych se titulků dožil. :-(
Ano, přesně kvůli tobě jsem si zapsal překlad a následně ho zrušil. Ty vole, jsi ty vůbec normální?
pokud bys narazil na nějaký problém, napiš na dor.dor@seznam.cz
Tak určitě...!
Barva.... to se ještě dá, já ale potřebuji titulky přes půl obrazovky, aby je fotr viděl :-)
Ahoj, tento postup vypadá super :-) to bych mohl zvládnout, díky za tip, vyzkouším :-)
Já si titulky nastavím v televizi, jak barvu, tak velikost, ale fotra se to prostě nedá naučit a vět
OK, mám volný víkend, kus práce udělám, nothing to promise ...
Je to vsechno ze stejneho zdroje, takze pochybuji, ze se kvalita bude vyrazne lisit.
to je dobytek :D proč se o to hlásí, když na to nemá čas? to určitě udělal naschvál, počkej až bude
však ja ho nezakladam jen pouhy dotaz a diky za odpoved:-)
Když mi na to dáte pár dní ...Dobrý obraz aj zvuk.
Překlad jsem ukončil z důvodu nedostatku času. Všem, kteří čekali na překlad, se omlouvám. Někdo se
To je v pohodě, počkáme. Zdá se, že se z tebe klube zodpovědný, seriálový překladatel :-D
třetí díl bude o den později, navalilo se mi hromada práce, ale snad přes víkend dám i čtvrtý :)
A nebo kecám a je to jenom u nahrávání titulků...
Ano i já se přidávám se žádostí o titulky k seriálu "One Dollar" děkuji.
Ty názvy se tahají skriptem z IMDBčka. Když to nepřepíšeš, tak se to natáhne podle toho, když to pře
Na kvalitní překlad si rád počkám, dík moc za Tvoji práci !!
Díky :-)
Pište originální názvy. Já to tu jak debil hledal pod názvem Jusqu'à la garde a divil se, že o ten f
předem děkuji
Přeložil by někdo Romana? Díky za pozornost.
Výborně.
a co tohle...
The Predator 2018 NEW 720p HDCAM V2-1XBET[TGx]
ŽiváSmrť nevie robiť cez MKVTool... Ergulis ti tam napísal tagy (jak pre opicu) cez html!
AHojte,
cez víkend by mali byť hotové - je tam dosť ťažká franina a samé právnické výrazy, tak to
Titulky se natáhnou do programu SubtitleEdit. Ve volbě "nastavení" vybrat "styl SSA", nastavit požad
Pokud to bude fungovat, tak díky za tip - výhledově to vyzkouším. Spojit by to následně mělo jít bez