October Road S02E02 (2007)

October Road S02E02 Další název

October Road 2x02 2/2

Uložil
BugHer0 Hodnocení uloženo: 7.2.2010 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 171 Naposledy: 15.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 032 136 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro October Road S02E02 HDTV XviD-XOR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Důkaz místo slibů. Dal jsem si od překladu na půl roku pauzu, za což se vám omlouvám, ale nejdřív nebyl čas kvůli zkouškám, pak nebyla chuť, žádnej pomocník se mi nepřihlásil, pak zase zkoušky atd.

Nicméně jsem se do toho zase pustil a konečně jsem dotáhnul tenhle na překlad nesmírně náročnej díl do konce. Seriál chci dopřekládat, takže doufám, že mě nasazení neopustí. Dal jsem si za úkol přeložit každý den aspoň 100 řádků, abych toho neměl moc naráz, takže se snad tohohle plánu zvládnu držet a za chvíli tu budete mít další díl. Držte mi palce! :-)

Přeju vám příjemnou zábavu a budu vděčný za každé poděkování, nahlášení chyby či zhodnocení titulků.

Navštivte diskuzní klub October Road na serveru Lapiduch a diskutujte o ději aktuálně přeložených epizod.
http://www.lapiduch.cz/klub.php?klub=october_road
IMDB.com

Titulky October Road S02E02 ke stažení

October Road S02E02 (CD 1) 367 032 136 B
Stáhnout v ZIP October Road S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu October Road (sezóna 2)

Historie October Road S02E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE October Road S02E02

28.3.2010 23:13 Adrosz odpovědět
bez fotografie
dej se dotoho!! držím palce :-)
uploader22.2.2010 19:08 BugHer0 odpovědět
Pokračovat budu. Třetí díl mám už asi ze třetiny hotovej, ale teď mi pro změnu zabírá plno času sledování olympiády, takže vytrvejte. :-)
22.2.2010 17:41 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)
18.2.2010 17:19 tobolik odpovědět
bez fotografie
SUPER!!!! Díky moc a vytrvej, má to smysl, je tu banda nadržených lidí, kteří na to čekají jako na smilování :-)
12.2.2010 21:02 raruza odpovědět
bez fotografie
Díky moc za tvoji ochotu. Už jsem skoro vzdala, že by to někdo přeložil a chtěla koukat bez titulků. Teď si počkám a lépe si seriál vychutnám.
11.2.2010 10:09 l.o.v.e.d odpovědět
bez fotografie
Dik moc :-)
7.2.2010 21:57 zahula odpovědět
bez fotografie
moc děkuju, tenhle seriál si zaslouží kvalitní překlad a toho se mu od tebe dostává :-) tak vytrvej, držím palce
7.2.2010 19:47 nok4rw odpovědět
bez fotografie
Díky moc a vydrž. Těším se na další díly. Jsi borec.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dík všetkým za podporu, už sa s tým serkám tak dlho, že z toho chytám averziu, ale nechcem vyhodiť n
Ano, taky moc a moc prosím o překlad na druhou řadu (L) Děkuji
Diky
To je jasné! V pohodě. Na dobré titulky si snad každý rád počká. Díky!
Bomba, už se těším! :)
díky, ale dnes ještě nebudou, titulky budou až zítra, při nejhorším v úterý.
Jůůů, děkujeme :-)Zkusím oživit požadavek.Jůů, děkujeme :-)Druhou serii, diky
Těším se na poslední díl s Tvými titulky. Rád jsem zkusil pomoct, ať už to bude využito třeba částeč
Super, zase trefa do čierneho...Díky, to vypadá dobře :-)
Nabízím. Můžeš s tím naložit dle libosti, odmítnout, přepracovat, přijmout.

Alvar svůj meč vytasi
Já se na to mrknu.
Prosba, na ty, kteří nemají problém rýmovat.
Potřebovala bych toto dát do jednoduchého rýmu, který
Titulky v ENG, neujme se toho nekdo? Diky.dikes
Mám verzi 720p 1:27:05 v originálním znění. Jestli je sestrihana, to nevim.
Sakra fix, to zamrzí. :-(
Pozor. Nahral uz 3x a vsetko su Translator. Nestahujte a Admin,prosim ta zmaz ich a daco mu napis.
zanderáčku, tady. :-)
Hele, kočko, co jsem ti to slíbil přeložit, když to nikdo v pindělí nikdo nebude překládat?
Popravde, mal som v pláne sa do toho pustiť po dokončení Butchers, ale asi ma to práve prešlo.
Bulharské titulky mi nevadí, dělám z odposlechu. Nejdřív chci dokončit první řadu Senke nad Balkan
Yess!!! Teším sa!
Bohužel v pravidlech není, že se to tady nesmí. A někteří holt nemají soudnost... :-(
michprochAno, další ocas, co sem cpe bordel!