Odwróceni. Ojcowie i córki S01E08 (2019)

Odwróceni. Ojcowie i córki S01E08 Další název

  1/8

Uložil
cloudy3
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.9.2025 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 82 Naposledy: 6.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Odwróceni_S01E08_Odwróceni_ Ojcowie i córki.1080p.WEB-DL.MAX.H264.DD2.0-S56 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad polštiny z odposlechu: cloudy3
Titulky jsou načasovány na rls
Odwróceni_S01E08_Odwróceni_ Ojcowie i córki.1080p.WEB-DL.MAX.H264.DD2.0-S56
který jsem myslím zahlédl na WS a FS.

Nedostatek informací na CSFD mne přiměl požádat AI Copilot o vytvoření upoutávky:
Napínavé pokračování kultovního seriálu „Odwróceni“ z roku 2007.
Bývalý gangster Blacha (Robert Więckiewicz) a někdejší policista Sikora (Artur Żmijewski) se po letech znovu setkávají – tentokrát kvůli svým dcerám, které se nečekaně ocitají v nebezpečí. Brutální vraždy spojené s minulostí obou mužů rozplétá mladá vyšetřovatelka Lidka (Joanna Balasz), zatímco Kasia (Eliza Rycembel) se snaží najít rovnováhu mezi právem a rodinným dědictvím.
Krimi drama plné emocí, napětí a morálních dilemat.
Natáčeno ve Varšavě a okolí.
IMDB.com

Trailer Odwróceni. Ojcowie i córki S01E08

Titulky Odwróceni. Ojcowie i córki S01E08 ke stažení

Odwróceni. Ojcowie i córki S01E08
Stáhnout v ZIP Odwróceni. Ojcowie i córki S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Odwróceni. Ojcowie i córki (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Odwróceni. Ojcowie i córki S01E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Odwróceni. Ojcowie i córki S01E08

17.9.2025 18:20 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
15.9.2025 13:11 JanNedved odpovědět
Díky moc za celou sérii!
14.9.2025 16:14 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Kamaráde, moc díky, naprostá pecka, pro mě ještě lepší než ta 1. série. Jeden z nejlepších serošů, které jsem za poslední roky viděl. Děkuji !!!!!!!!!!!!
14.9.2025 12:26 miredz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
THX ;-)
14.9.2025 8:13 milan.b odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
13.9.2025 16:47 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
uploader13.9.2025 13:06 cloudy3 odpovědět

reakce na 1647653


Přesně jak píšeš, vidím to stejně. Tady ten seroš se jim opravdu povedl, obě série. Nedávno jsem po dvou epizodách smazal Langera a Pakt, takže jsem ohledně chvály mistrovství Poláků opatrnější. Ale oba Odwróceni (a samozřejmě) Glina jsou prostě pecky.
13.9.2025 12:34 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky, víkend bude hned méně zamračený a o to více odwrocený
13.9.2025 11:11 šahy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou sérii, super práce.
13.9.2025 11:11 Monty698 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou sérii.
uploader13.9.2025 10:35 cloudy3 odpovědět

reakce na 1647638


Aha, díky za upozornění na zajímavou osobnost. Od něj jsem zatím nic nepřekládal. Třeba se někdy zadaří.
13.9.2025 10:27 defdog odpovědět
Díky moc, polský kriminálky sleduju od tý doby, co jsem objevil Patryka Vegu.
13.9.2025 10:17 vladan50 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny titulky!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super. vopred vdaka
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas
https://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?
Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.