Okolofutbola (2013)

Okolofutbola Další název

Pri futbale

Uložil
petrik1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.1.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 853 Naposledy: 27.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 467 576 320 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Okolofutbola.2013.O.TVRip.1400MB.INTERCINEMA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Okrem "normálnych" futbalových fanúšikov existujú aj iní a pre nich je zaujímavejšie niečo iné ako dianie na štadióne. RU dráma
Budem rád, ak ma upozorníte na chyby, či nepresnosti, privítam ich na petrikn1@gmail.com
Časovanie na iné releasy a úpravu titulkov si urobím sám.
Preklad do CZ po dohode
IMDB.com

Titulky Okolofutbola ke stažení

Okolofutbola
1 467 576 320 B
Stáhnout v ZIP Okolofutbola

Historie Okolofutbola

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Okolofutbola

27.5.2014 22:22 nevimjmeno2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 709010


Taky by se bodla. Na netu sem našel jen [Public HD] verzi, ale jen tyto SK titulky :/
30.1.2014 20:35 strejdabrady odpovědět
bez fotografie

reakce na 709010


Přidávám se k požadavku!!!!! A české titulky by někdo mohl!!!!
20.1.2014 16:13 icinho odpovědět
bez fotografie
Mohol by niekto prečasovať na verziu

Kicking Off 2013 720p BluRay x264 HDCLUB [PublicHD]

DAKUJEM
uploader12.1.2014 21:27 petrik1 odpovědět
Z časových dôvodov nebudem titulky časovať na iné releasy ani si nebudem nikoho zháňať na preklad do CZ. Ak sa toho niekto ujme a nevymaže ma z titulkov, nie som proti.
11.1.2014 7:54 helga333 odpovědět
bez fotografie
Preklad vyzera byt dobra praca. Avsak titulky nesedia ani na ruske DVD ani na ziaden Bluray Rip. Myslim ze sedia len na ten TVRIP co je velka skoda.
Petrik1 -> Nutne potrebujeme precasovanie na na inu verziu ako TVRIP. Dakujem
10.1.2014 20:21 strejdabrady odpovědět
bez fotografie
Prosím o české titulky! DÍKY
10.1.2014 1:59 BetmanX odpovědět
bez fotografie
prosim o prečas na verziu
Wokół futbolu - Okolofutbola 2013 [480p] [BRRip.XviD] [AC3] [5.1] [Napisy PL]
dakujem!
9.1.2014 21:29 prasto odpovědět
bez fotografie
mozes precas na verziu Okolofutbola.2013.O.DVDRip.1400MB ? dik moc
7.1.2014 17:06 priba17 odpovědět
bez fotografie
Velké Díky!
7.1.2014 14:26 Robajz odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
7.1.2014 11:24 milan.b odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
7.1.2014 10:24 xpandelx odpovědět
Vďaka.Pasujú aj na verziu Okolofutbola.2013.O.TVRip.700MB_GIPERWAREZ.ORG

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím o doplnění titulků 3 sérieReacher S04 (dnes prime video)prosím o překlad , děkuji :)Tak nakonec přeci jenom jo
a k comu inemu sa titule asi tak daju pouzit? pouc nas ;-)
Toy Story 5 Příběh hraček 2026 CZ TITULKY Český překlad z originálu. Časování sedí na stopáž cca 1h
Mne sa paci ako sa tento web zmenil z obycajneho titulkoveho webu na zdroj informacii o piratskych k
Samozřejmě díky za práci na překladu, ani jsem si neuvědomil, že jsem nepozdravil:)
Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC2.0-BestQuality [20,91 GB] Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.D
Vypadá to velmi dobře, díky.Fajn, těším se, díky.
Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?
Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!
Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.


 


Zavřít reklamu