Once Upon A Time S05E11 - Titulky k filmům

Once Upon A Time S05E11 (2011)
	Další název	Swan Song 5/11
	Uložil	Veruuuu Dát hlas uloženo: 8.12.2015 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 968 Naposledy: 15.9.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 267 674 544 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak a to jsou titulky k poslednímu letošnímu dílu, další nás čeká zase v březnu. Bavte se! cwzone.cz Překlad: Veruuuu, Meimei, Mischa Korekce a časování: xtomas252 O další přečasy se postaráme sami. Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi.

Titulky Once Upon A Time S05E11 ke stažení
Once Upon A Time S05E11	267 674 544 B
Stáhnout v ZIP	Once Upon A Time S05E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Once Upon A Time (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Once Upon A Time S05E11
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Once Upon A Time S05E11
8.1.2021 23:17 Terrrysssek	odpovědět
díky moc
8.2.2016 13:32 Veruuuu	odpovědět
reakce na 941681 Prej jste normální. Uvědom si, že je to pohádkový seriál, slyšel jsi v nějaké české pohádce oslovení "kámo"? Docela o tom pochybuju. Panáčku ale určitě jo. Slova se překládají i podle citu.
8.2.2016 12:23 Dracarys	odpovědět
reakce na 941681 Panáčku tam sedí naprosto perfektně.
8.2.2016 11:12 biggeorg	odpovědět
Mohl by mi někdo z vás překladatelů prozradit, proč tam všichni všem říkají PANÁČKU ? Jste normální ??? Tento význam slovo "mate" ani nemá - když už tak třeba KÁMO, nebo podobně...ale tím PANÁČKEM opravdu snižujete úroveň svých (jinak vynikajících) překladů úplně na dno. Jinak díky za překlady PANÁČCI.
22.1.2016 9:15 LukeNight	odpovědět
Na díly s05e09 až 11 nejsou přečasy na WEB DL. Prosím o ně! Děkuji!
17.1.2016 17:43 Veruuuu	odpovědět
reakce na 934471 Jsi nejlepší!
17.1.2016 8:41 jandivis	odpovědět
reakce na 933187 Budou, ale chvilku to ještě potrvá. Dělám na tom.
13.1.2016 20:43 redmarx	odpovědět
Ahoj, jak to vypada s precasy na WEB-DL, budou? (Je jedno kdy, jen by se hodila informace, jestli jste na to rezignovali nebo s nima pocitate treba po zkouskach?)
22.12.2015 17:35 Kamulla12	odpovědět
děkuji
19.12.2015 23:23 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...majte sa dobre.ahojte
18.12.2015 23:30 Vejbera	odpovědět
Díky za přečas na WEB-DL 1080p pro E08-E11. Nijak to nespěchá. Budu moc vděčný.
9.12.2015 9:53 Veruuuu	odpovědět
reakce na 920976 Ahoj, přečasy budou asi až po zápočtovém týdnu, tzn. po příštím, zrovna Once je na přečas fakt náročné a na to teď není čas.
9.12.2015 8:13 Michal.11.K	odpovědět
Ahoj. Diky moc za titule. Jen bych se chtel zeptat jak to vypada s prescasy na WEB-DL s predchozimi dily? Diky.