One Life (2011)
	Další název
	Uložil	Napter Dát hlas uloženo: 7.2.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 629 Naposledy: 31.8.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 459 008 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	one.life.2011.dvdrip.xvid-unveil Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo z odposlechu. Pokud mě na chyby upozorníte, ráda je opravím, jinak prosím titulky dále nezveřejňovat či neupravovat, pouze s mým souhlasem.

Titulky One Life ke stažení
One Life	732 459 008 B
Stáhnout v ZIP	One Life
titulky byly aktualizovány, naposled 8.2.2012 11:21, historii můžete zobrazit

Historie One Life
8.2.2012 (CD1)	Napter	Opraveny překlepy a překlad, děkuji Wacko za upozornění.
7.2.2012 (CD1)	Napter	Původní verze

RECENZE One Life
21.2.2024 13:23 PietroAretino	odpovědět
Interpunkce!
21.3.2014 20:01 jezecek78	odpovědět
Titulky na verzi BBC.One.Life.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina [PublicHD] jsou zde: http://www.opensubtitles.us/cs/opensubtitles-player.save-subtitles/file/1954061326
8.1.2013 23:38 redmarx	odpovědět
diky, parada.
25.12.2012 15:28 patrik343	odpovědět
děkuji za titulky.
19.12.2012 12:11 malakaiTIT	odpovědět
reakce na 544192 ahoj, taky poprosím o verzi BBC.One.Life.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina. Díky za super práci
15.10.2012 22:55 LIVINGDEAD	odpovědět
Ahoj, prosím, přečasovala bys je na verzi BBC.One.Life.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina ? Titulky jsou na premium, ale zřejmě, jelikož si nepřeješ úpravy, nebyly schváleny. Předem díky.
31.3.2012 16:35 Montezuma3	odpovědět
díky
29.2.2012 8:40 diitus	odpovědět
parada diky moc
8.2.2012 11:22 Napter	odpovědět
reakce na 460724 Děkuji, už jsem to opravila
7.2.2012 22:09 wacko	odpovědět
Dík, překlad perfektní, pouze pár detailů: překlep u titulku #198, #259, #299 u titulku #285 by místo kukuřice mělo být bludiště (maze)
7.2.2012 21:15 julolulo	odpovědět
Sedi na: One.Life.2011.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 Diky!
7.2.2012 14:31 Thor...	odpovědět
Taky moc děkuji za titulky
7.2.2012 10:07 chevron-man	odpovědět
Sedí i na One.Life.2011.720p.BluRay.x264-BiRDHOUSE
7.2.2012 9:03 bafedy	odpovědět
Dakujem. Na tieto tilule som cakal dlhsiu dobu.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB