Open Grave (2013)

Open Grave Další název

 

Uložil
DoubleJo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.12.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 736 Naposledy: 28.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 844 625 119 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Open.Grave.2013.720p.BluRay.x264.YIFY, Open Grave 2013 BRRip XviD-AQOS, Open Grave [2013] BRRip XViD-juggs[ETRG] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z odposluchu.

Sedia zrejme aj na ostatné BRripy a BluRay verzie.

Prípadné postrehy a nepresnosti mi píšte na mail v profile.
Všetky úpravy a prečasovanie zabezpečím sám, na požiadanie.

Preklad mojich titulkov do CZ iba po dohode via email.
Nenahrávajte prosím moje titulky na iné weby.

Poďakovanie vždy poteší.
IMDB.com

Titulky Open Grave ke stažení

Open Grave
844 625 119 B
Stáhnout v ZIP Open Grave
titulky byly aktualizovány, naposled 11.12.2013 16:06, historii můžete zobrazit

Historie Open Grave

11.12.2013 (CD1) DoubleJo Korektúry
11.12.2013 (CD1) DoubleJo Původní verze

RECENZE Open Grave

13.6.2014 1:07 Dagonius odpovědět
Dakujem! :-)
28.3.2014 12:36 charonAA odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, skvelé...
23.1.2014 17:12 Matej2512 odpovědět
bez fotografie
Sedia na Open.Grave.2013.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG, ďakujem pekne za preklad.
20.1.2014 21:01 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
27.12.2013 19:32 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
19.12.2013 19:37 blackalien odpovědět
bez fotografie
vdaka
15.12.2013 14:23 juzer67 odpovědět
Vdaka:-)
14.12.2013 11:58 fabriclife odpovědět
bez fotografie
Dík. Sedí aj na Open Grave 2013 720p BrRip x264 YIFY
12.12.2013 15:12 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, pasuje na:
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
11.12.2013 23:37 devil4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.12.2013 21:32 Romi odpovědět
bez fotografie
dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Náväzný film legendárneho seriálu. Ďakujem.
Na nikoho nic nesvádím, udělal jsem vědomé rozhodnutí sám za sebe na základě prostředí, ve kterém se
Krásne zábery hôr. Ďakujem.
Jsem ti chyběla, viď? Zas to máš na koho svádět.
Ten film je náhodou v pohodě. K jeho překladu mě motivovalo víc věcí. Především to, že jsem na něj p
Reklamu máš fajn.
Pako. Tak mě smaž joudo. Stát na tebe, seš jednička.
Když se mnou nemáš o čem diskutovat, tak prosím nenavštěvuj mé diskuze pod mými překlady. To, co děl
S tebou nemám o čem diskutovat. Nazdar ubožáku.
Můžeš mi prosím vysvětlit, co jsem provedl, že mi tu tak nadáváš? Minule jsi neodpověděl, tak třeba
Jedná a tatáž osoba. Vidra V.2.02 Hnus tohle. Proč to děláte?
Hnus, co tu předvádíš.
Ty seš dobrý kokot. Pojď ban. Jedna a tatáž osoba. Tohle je k smíchu, prochází ti vše. Jdi do prdele
Ty seš dobrá piča falešná. Na nástěnku s tebou.Hnus tohle.
Moc Ti děkuji.Moc Ti děkuji.Moc Ti děkuji.Výkvet ľudstva. Crazy. Díky.
Nerozumím. Jako že nesmím dělat tomu filmu české titulky?
Nie som najpovolanejší. Ale prečo si takto navzájom robíte zle? (sk trans) Chápem, že vo vašom spore
AMEN,LOLDíky moc za překlad, posílám hlas.
Také prosím o titulky k Chapter Two. Jednička nebyla špatná...
WEBRip vyšiel 10.11.2025 je to Céčková-filmarina najhrubšieho zrna. Divné je, že až teraz sa o to zr
Ak mozem poprosit na verziu One Mile Chapter One 2026 2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 HDR H 265-BYNDR. Daku
díky moc
Nijak jsem o překladu "toho druhého" neuvažoval, ale když to tu hlásáš s takovou jistotou, budu to m
zatím neoznámeno, film by mohl dorazit na Prime Video koncem března
Škodí akorát tak sobě. Ti určitě vleze i do toho druhého.
Klasika


 


Zavřít reklamu