Oranges and Sunshine - Titulky k filmům

Oranges and Sunshine (2010)
	Další název	Prázdná kolébka
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 20.8.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 762 Naposledy: 13.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 971 008 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Oranges.And.Sunshine.2010.DVDRip.XviD-ViP3R Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Mé první titulky. Doufám, že se budou líbit!

Titulky Oranges and Sunshine ke stažení
Oranges and Sunshine	732 971 008 B
Stáhnout v ZIP	Oranges and Sunshine

Historie Oranges and Sunshine
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Oranges and Sunshine
24.7.2018 22:20 cloudy3	odpovědět
Nechci být nevděčný a za titulky samozřejmě děkuji. Dovolím si však poznamenat, že si nemyslím, že bylo nutno titulkovat veškeré povzdechy postav filmu citoslovcem "um", a to ani ve verzi pro neslyšící. Naopak si myslím, že by titulky snesly vydatnou opravu pravopisu. Absence překladu závěrečného textu už zde někdo komentoval. Jinak vše v dobrém, ještě jednou díky.
24.11.2015 11:15 Abil	odpovědět
Mnohokrát děkuji. Vám i všem překladatelům za jejich práci a snahu. Jsem vděčná.
23.7.2013 15:11 Karminka	odpovědět
Díky
15.11.2011 21:59 Giacomini1	odpovědět
Díky za překlad
7.11.2011 0:17 stehlik	odpovědět
Prosímtě, když už děláš překlad, přelož i ten text, který se zobrazí na konci filmu. Chápu, že v (asi eng) titulcích, podle kterých si jela asi nebyl, ale pro film je přesto důležitý a je vhodné tohle si ohlídat...
29.10.2011 12:26 Turtlee	odpovědět
sedi i na Oranges.and.Sunshine.2010.DVDRip.XviD-LAP
26.9.2011 15:49 ssp	odpovědět
díky !!!
22.8.2011 17:12 kalif	odpovědět
sedí i na verzi Oranges and Sunshine 2010 DVDRip XVID AC3 HQ Hive-CM8
21.8.2011 20:01 knizeric	odpovědět
... na toto sa dost tesim. moc krat dakujem
20.8.2011 22:40 liber	odpovědět
Ďakujem za pekný film s Emily Watson.
20.8.2011 21:04 zubr	odpovědět
thx