Over the Garden Wall S01E02 (2014)

Over the Garden Wall S01E02 Další název

  1/2

Uložil
Rien_cz Hodnocení uloženo: 4.10.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 131 Naposledy: 16.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 134 974 724 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1080p.WEB_DL.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kapitola druhá - Těžké časy na Huskin' Bee

Překlad anglických titulků, oprava časování i přepisu dle odposlechu, původní autor je uvedený na konci titulků. Nápady na vylepšení, přečasování na jiné verze a další připomínky jsou vítány! :-)
IMDB.com

Titulky Over the Garden Wall S01E02 ke stažení

Over the Garden Wall S01E02 (CD 1) 134 974 724 B
Stáhnout v jednom archivu Over the Garden Wall S01E02
Ostatní díly TV seriálu Over the Garden Wall (sezóna 1)

Historie Over the Garden Wall S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Over the Garden Wall S01E02

uploader5.10.2016 20:38 Rien_cz odpovědět

reakce na 1005831


Zdravím!
Ano, vím, avšak důvody, proč jsem začala od začátku jsem uváděla u prvních titulků, které zatím nejsou nahrané nebo možná jsem udělala někde chybu já při jejich nahrávání, takže to sem napíšu ještě jednou - to, že první díly přeložené jsou, toho jsem si vědoma, ale každý překladatel má jiný styl překladů a ráda bych to měla sama za sebe přeložené všechno. Jinak dneska nahrávám třetí díl a jedu dál, takže žádné strachy, dokončené to určitě bude, znovu rozpracované bych to nenechala, byla by to škoda přeškoda. :-)
5.10.2016 19:47 zahumak Prémiový uživatel odpovědět
ahoj,
skoda,tento diel tu uz prelozeny je,mohol si pokracovat tretim...ale drzim palce,snad to dotiahnes.
dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji. Již vyřešeno.
Děkuji předem, věřím že se někdo najde!
Napiš přes kontaktní formulář adminovi:
https://premium.titulky.com/index.php
Zdravím a doufám, že si to přečte někdo, kdo má tyto stránky na starost. Já a kolega jsme zjistili,
Ľudia, je medzi vami niekto, kto by dokázal dostať anglické titulky k tomuto filmu z Amazon Prime Vi
To ako vážne? Žeby tá, čo je uvedená pod obrázkom?
Take prosím o překladTohle prostě chceš, aby udělal 7point. :)
Napiš adminovi přes kontaktní formulář na premium.titulky.com.
Velké díky předem.
začal jsem ho překládat já, ale pro edna.cz a teď je někdo bez mého svolení kopíruje na titulky.com
Jo budou tam všechny titulky až na české... fakt i polské lol.
čím delší tím lepší :DAha, tys tím myslel délku. Tak to jo.
Anglicky no problem - jako podporu taky titulky ocenim, kdyz jsou dostupny, ale zvladnu i bez nich.
Ale taky o hodně delší;)
Zdravím - Mákám na Tenhle Film dělám na něj Cz Titulky
Polovinu Filmu Už Mám Hotovou do 2-3 dnu s
Moc prosím o překlad. Selfi.2018.1080p.WEB-DL.Rus.mkv. děkuji. :)
No to není. Je to mnohonásobně lepší. :)Beyond White Space (2018) 1080p WEBRip YTSJaká verze se překládá ?
Vdaka, za to, že na tom pracuješ :) Johnny.English.Strikes.Again.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Na akú verziu by mali titulky sedieť? Neviem, ktorú stiahnuť
Prosím pěkně o pátou sérii..Díkyna aku verziu?Aquaman 2018 720p HDTC X264-TWANN :) Díky.blbost to určitě není je to dobrý film .
Nightshift.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv

Nightshift.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO těším se,před
To byla spíš narážka na to, kolik lidí má Spotify Premium v globalu .-) tudíž i kdyby tady NEtlifx r
také prosím o titulky