Over the Garden Wall S01E02 (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 4.10.2016
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 315 Naposledy: 3.10.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 134 974 724 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 1080p.WEB_DL.x264 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Kapitola druhá - Těžké časy na Huskin' Bee Překlad anglických titulků, oprava časování i přepisu dle odposlechu, původní autor je uvedený na konci titulků. Nápady na vylepšení, přečasování na jiné verze a další připomínky jsou vítány!  |
|
|
|
Titulky Over the Garden Wall S01E02 ke stažení |
||
| Over the Garden Wall S01E02
| 134 974 724 B | |
| Stáhnout v ZIP | Over the Garden Wall S01E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Over the Garden Wall (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Over the Garden Wall S01E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Over the Garden Wall S01E02 |
||
 5.10.2016 20:38 Rien_cz  |
odpovědět | |
|
reakce na 1005831 Zdravím! Ano, vím, avšak důvody, proč jsem začala od začátku jsem uváděla u prvních titulků, které zatím nejsou nahrané nebo možná jsem udělala někde chybu já při jejich nahrávání, takže to sem napíšu ještě jednou - to, že první díly přeložené jsou, toho jsem si vědoma, ale každý překladatel má jiný styl překladů a ráda bych to měla sama za sebe přeložené všechno. Jinak dneska nahrávám třetí díl a jedu dál, takže žádné strachy, dokončené to určitě bude, znovu rozpracované bych to nenechala, byla by to škoda přeškoda. |
||
| 5.10.2016 19:47 zahumak |
odpovědět | |
skoda,tento diel tu uz prelozeny je,mohol si pokracovat tretim...ale drzim palce,snad to dotiahnes. dik |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Čo by som dal za to, mať možnosť vidieť ďalší film Lava Diaza. Videl som iba Ang Babaeng Humayo (má
To je jak pohádka od pana Majera.:-)
"Ale stejně by to bylo těžké, protože se tam hodně mluví, mu
"Ale stejně by to bylo těžké, protože se tam hodně mluví, mu
Máte pravdu, zabudol som, že je to kombo. Nech sa darí!
Azrael Angel of Death 2024 1080p WebRip X264 COLLECTiVE
From What Is Before (2014) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX]
neujme sa toho niekto?Anglické titulkyGoebbels.And.The.Fuhrer.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
This Is Not a Burial, It's a Resurrection (2019) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX]
A New Old Play (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
Je to přeložené na Maxu.Sand Storm (2016) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]
niekto dokumentík :) ?Prosím pekne o preklad :-)Ďakujem
Preklad prveho dielu hotovy, uz len nahodit... Druhy diel az cez/po vikende ;-)
Hmm zajímavé - prá dle komentů na CSFD se vracíme do prvních (2012 + ) VHsek tak uvidíme. Minule to
Posunul som o niečo dokončenie. Jednak mám menej voľného času a tiež je nutné dočasovávať texty pies
VOD 5.11.VOD prozatím stanoveno na 19.11.VOD 18.10. v USADaly by se k tomuto filmu sehnat anglické titulky? Já našel jenom holandské.....
Vieme čo to niekde vyjde?Prosím pekne o preklad :-)ĎakujemMoc Ti děkuji.THX ;-)THX ;-)Tak to potom hodně štěstí:)
Je pravda, že som s titulkami začal nedávno, ale nie sú to moje prvé.
Díky cením si toho.dakujeme,VHS je moja guilty pleasure :)