Parenthood S02E10 Happy Thanksgiving (2010)
	Další název	2/10
	Uložil	Beekeeper Dát hlas uloženo: 18.1.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 196 Naposledy: 6.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 257 266 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Happy Thanksgiving Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak slíbená desítka. Jinak nemám ambici se do toho Willimu víc plést, zvlášť když sám chce pokračovat.

Titulky Parenthood S02E10 Happy Thanksgiving ke stažení
Parenthood S02E10 Happy Thanksgiving	366 257 266 B
Stáhnout v ZIP	Parenthood S02E10 Happy Thanksgiving
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Parenthood (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 2. sezóny

Historie Parenthood S02E10 Happy Thanksgiving

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Parenthood S02E10 Happy Thanksgiving
23.1.2011 21:42 Alokoko	odpovědět
Jak to vypadá s pokračováním willových titulek?
18.1.2011 22:48 gambinka	odpovědět
Jistě, tak jsem to myslela. Překlad mám hotový, ale chci to nechat na Willim, takže až to zhodnotí, nahraje je sem určitě sám.
18.1.2011 21:03 vidra	odpovědět
Beekeeper: já můžu jen z náhledu upozornit na nesmyslné psaní pomlček u některých titulků a že například v prvním titulku chybí čárka.
18.1.2011 21:00 Beekeeper	odpovědět
to gambinka: no, možná by spíš pomohla konstruktivní kritika Která tedy jistě přijde s tím, že budu mít možnost porovnat tenhle překlad s vaším. Sám už to projíždět nebudu.. ale jsem zvědav, co jsem nepochopil, nebo moc volně přeložil
18.1.2011 16:38 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
18.1.2011 16:19 gambinka	odpovědět
Omlouvám se, ale upřímná kritika neuškodí, že ne? Můj překlad k desítce je teď u williho ke korekci a pak ho sem nahrajeme. Projdi si své titulky kdyžtak ještě jednou, máš tam celkem dost významových a pár gramatických chyb.
18.1.2011 14:56 Janiczech	odpovědět
Supr, díky!

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB