Past Lives (2023)

Past Lives Další název

Minulé životy

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.8.2023 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 3 199 Naposledy: 10.10.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Past.Lives.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Past.Lives.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Past.Lives.2023.HDR.2160p.WEB.H265-HUZZAH
Past.Lives.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Mělo by taky sedět na:
Past.Lives.2023.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Past.Lives.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Past.Lives.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Past.Lives.2023.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Past.Lives.2023.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Past.Lives.2023.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
Past.Lives.2023.720p.WEBRip.x264-GRG
Past.Lives.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Past.Lives.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX





Poznámky/vysvětlivky/informace:

Černá kůra- také známá jako mulč z černé kůry, pochází z recyklovaného, drceného a neošetřovaného dřeva. Je barvený přírodním a přitom dlouhotrvajícím barvivem.
Montauk- je osada ve městě East Hampton v okrese Suffolk County ve státě New York, na východním konci jižního pobřeží ostrova Long Island. Je součástí skupiny vesnic a osad, tvořících dohromady přímořské letovisko známé jako The Hamptons

Věčný svit neposkvrněné mysli- https://www.csfd.cz/film/70254-vecny-svit-neposkvrnene-mysli/prehled/

Akademická probace(zkušební doba)- znamená, že student nevyniká akademicky a nesplní své požadavky na ukončení studia. Zde jsou známky studenta a celkový GPA pod požadovaným standardem stanoveným jejich školou. Akademická zkušební doba neznamená, že je studentovi řečeno, aby opustil vysokou školu.

Sodžu- je nejoblíbenější korejský alkoholický nápoj vyráběný tradičně z rýže či ječmene. Je to čirý, bezbarvý nápoj s obsahem alkoholu obvykle kolem 20 %, existují však druhy, jako je tradiční sodžu z oblasti města Andong, jež mají obsah alkoholu až 45 %.
In-Yun- korejský slangový termín pro osud(zakořeněný v buddhismu).

Hwa-Tu- je tradiční korejská karetní hra se 48 kartami. Každá sada 4 karet představuje každý z 12 měsíců v roce.
Yukgaejang- neboli pikantní hovězí polévka je pikantní polévkové korejské jídlo z trhaného hovězího masa s jarní cibulkou a dalšími přísadami, které se spolu dlouho dusí. Je to odrůda gomguk neboli hustá polévka, která se dříve podávala v korejské královské dvorské kuchyni.

Cena Tony- je cena udílená každoročně od roku 1947 vybranými pracovníky divadel a novináři v různých oblastech divadla, muzikálu a činohry. Udílí se v celkem v 24 kategoriích a cenu mohou získat pouze představení či herci z Broadwaye.

Krásný film! Mělo by sedět také na 4k verzi ripu.

Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy!


Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN


IMDB.com

Trailer Past Lives

Titulky Past Lives ke stažení

Past Lives
Stáhnout v ZIP Past Lives
titulky byly aktualizovány, naposled 26.8.2023 14:47, historii můžete zobrazit

Historie Past Lives

26.8.2023 (CD1) lordek Ještě jsem raději zvolil Korejský s malým k.
S velkým se píše pouze národnost(Korejec/Američan).
Každopádně díky za tip.
26.8.2023 (CD1) lordek Ale on není typický korejský Američan.
Je to korejský Korejec.
555/556. Moc to sice smysl nedává, ale nuže dobrá. A vtip to určitě v tom filmu není,
25.8.2023 (CD1) lordek Původní verze

RECENZE Past Lives

11.3.2024 21:42 radek.god odpovědět
bez fotografie
na Past.Lives.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.mkv nesedi :-(
18.1.2024 10:18 Sense Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
23.9.2023 13:26 jurcik.ales Prémiový uživatel odpovědět
díky zde i jinak :-)
13.9.2023 5:52 titanus200 odpovědět
bez fotografie
THX Max!
3.9.2023 15:52 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
29.8.2023 8:03 barvah odpovědět
bez fotografie
Díky, velmi kvalitní titulky.
29.8.2023 0:05 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.8.2023 15:58 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky. Skvělá práce.
27.8.2023 14:47 TasmanTasman odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.8.2023 20:39 vasabi odpovědět
Sedě to bude i na:
Past.Lives.2023.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Past.Lives.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Past.Lives.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Past.Lives.2023.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Past.Lives.2023.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Past.Lives.2023.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
Past.Lives.2023.720p.WEBRip.x264-GRG
Past.Lives.2023.HDR.2160p.WEB.H265-HUZZAH
Past.Lives.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Past.Lives.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX

a jinač:
korejský Američan a korejský Korejec
26.8.2023 20:10 vasabi odpovědět
"Tak je to i v kině" a tak to musí být. To je k smíchu. Jsou stovky oficiálních titulků kde jsou bláboly a nesmysly.

Jakej vtip?
26.8.2023 19:59 romanalore odpovědět
bez fotografie
Díky
26.8.2023 17:53 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
26.8.2023 17:17 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
26.8.2023 14:08 Dadel odpovědět
bez fotografie
Ten vtip "Korean American - Korean Korean" jsi teda dost zabil. Přelož to doslovně - Korejský Američan - Korejský Korejec. Tak je to i v kinotitulkách. V tom je ten vtip, že to zní blbě.
26.8.2023 13:42 pushover odpovědět
bez fotografie
Díky.
Sedí i na: Past.Lives.2023.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
26.8.2023 12:46 alsy odpovědět
THX :-)
26.8.2023 10:54 Bret1slav Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
25.8.2023 23:58 bomberman odpovědět
diky za super rychlu robotu, titulky su velmi kvalitne
25.8.2023 23:27 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
25.8.2023 22:21 falco23 odpovědět
Díky.
25.8.2023 22:07 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
25.8.2023 21:59 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Úctivá poklona.
25.8.2023 20:26 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Past.Lives.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA :-)
25.8.2023 20:03 gnaw odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
25.8.2023 20:00 hXXIII odpovědět
Moc díky, lordek .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pustit VLC(i bez videa. Po změně a uložení se stejně musí vypnout). Nástroje, nastavení nebo hned Ct
Souhlas. Asi nejlépe řečeno...:)
Asi bude nejlepší udělat screenshot a poslat to tu pro lepší představu toho, co ti to dělá.
Obvykle zpravidla po 2 - 4 hodinách po schválení. V tomto případě se samozřejmě jedná o translator,
I já se přidávám :)Díky předem
Chtěl bych takto poděkovat saurix, překladatelce, která si vybírá mně dost blízká témata, často úzko
Nejsem si jistý, jestli si přesně dokážu představit, co už je "příliš blízko / hůře čitelné", ale ta
3. moznost- zacat pouzivat MPV player, SE ho tiez pouziva ako alternativu na prehravanie videi (nast
Predpokladam, ze sa bavime o srt, ktory neposkytuje vela moznosti formatovania - v zasade text a cas
Dělá ti to jen v VLC? Pokud jo, tak budeš muset nejspíš nastavit VLC(Titulky / OSD)
Když si ten SRT soubor zkusíš otevřít v obyčejném Notepadu, zjistíš, že u každého titulku je uveden
Suzuki.Bakudan.AKA.Bomb.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [17,01 GB]
The.Ring.Thing.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-PTerWEB [5,81 GB]
viz moje odpověď tominovi
Problém není vidět v editoru, ale až následně při přehrávání videa např. ve VLC.
Kedy sa prosim titulky presunu z premiovej stranky na túto ?
Súčasne nebol presne stanovený dátum tuzemskej kino-premiéry (očakáva sa niekedy v novembri/decembri
v 3.6.6
Mas na mysli editacne okno označené text ? Tam sa to nedá, výška riadkov sa odvodzuje od použitého p
Na kvalitnú VOD verziu si ešte pár mesiacov počkáme. Môj odhad prvého digitálneho releasu je až niek
Samozrejme vďaka za preklad. Iwaiova tvorba ma hodne baví.
Prosím o prekladProsím o preklad
Suwaroteiru.AKA.Swallowtail.Butterfly.1996.1080p.BluRay.DD5.1.x264 [15,91 GB] Dnes na WS.
Rád bych pomohl, ale úplně jsem nepochopil, kde máš ten problém s mezerami. Jakože v tom okně, kde j
Prosím o radu: nevěděl by tu někdo, jak v Subtite Edit (verze 3.4.12) nastavit napevno velikost meze
Díky
Také bych se moc přimlouval za tu anglickou verzi.....
Příjemné překvapení, velice děkuji.


 


Zavřít reklamu