Perfetti sconosciuti (2016)

Perfetti sconosciuti Další název

Perfect Strangers

Uložil
bez fotografie
bandes Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.1.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 7 709 Naposledy: 20.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Perfetti.Sconosciuti.2016.720p.BRRip.x264.Italian.AAC-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Perfetti sconosciuti ke stažení

Perfetti sconosciuti
Stáhnout v ZIP Perfetti sconosciuti

Historie Perfetti sconosciuti

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Perfetti sconosciuti

31.8.2017 20:29 cechyo odpovědět
bez fotografie
našel jsem to česky zde k dispozici ke stažení : https://www.sledujteto.cz/file/24769/perfect-strangers-2016-1080p-bluray-x264-yts-pe.html/ :-)
8.8.2017 19:12 HallamFoe odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
8.8.2017 18:51 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1072413


V těch českých je hromada pravopisných chyb (podmiňovací způsob, skloňování zájmen), a mnohokrát anglicismus "odpovědět", když se mluví o telefonním hovoru. V češtině takhle přece nikdo nemluví, v češtině říkáme "Zvedni to". Trochu přemýšlet při překládání by to chtělo.
27.7.2017 22:59 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1072413


proc je normalne nenahodis?
10.7.2017 16:40 keaton odpovědět
bez fotografie
Vdaka...super
30.5.2017 18:46 pivox odpovědět
bez fotografie

reakce na 1072413


díky moc za český překlad
29.5.2017 9:14 M_arvin009 odpovědět
bez fotografie
cz

příloha Perfect.Strangers.2016.1080p.BluRay.x264-.YTS.PE.srt
15.5.2017 22:59 ricixxx odpovědět
bez fotografie
ths sedia aj na Perfetti.Sconosciuti.2016.1080p.BluRay.iTALiAN.AC3.x264
9.5.2017 22:33 santar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1064406


Jasne Pepa, pre teba vsetko.
8.5.2017 16:46 pivox odpovědět
bez fotografie
Proboha ve slovenštině to je katastrofa. Český překlad nebude???
25.4.2017 17:35 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
24.4.2017 19:50 MarcusAnt Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
V jazyce by to nešlo? Nářečí mi moc nesedí.
24.4.2017 19:36 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
8.4.2017 22:16 avercak odpovědět
bez fotografie
Perfektně sedí na release USURY. Děkuji
8.4.2017 22:12 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
8.4.2017 17:48 skpidiman odpovědět
bez fotografie
Super :-) Sedia aj na Perfetti Sconosciuti 2016 ITA 720p BRRip 700 MB - iExTV
19.1.2017 11:54 eldina odpovědět
bez fotografie
super, vdaka!
17.1.2017 15:35 kokotiskoksitokok odpovědět
Vďaka Ti. Sedia aj na: Perfetti.Sconosciuti.2016.720p.BRRip.850MB.MkvCage
15.1.2017 19:49 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
15.1.2017 9:35 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
14.1.2017 18:17 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
14.1.2017 17:32 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
14.1.2017 9:14 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky
13.1.2017 21:51 hXXIII odpovědět
Díky moc za titulky i tip na zdařilý film .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, nemá někdo, prosím, možnost dostat se k titulkům z kvalitního zdroje pro kino verzi Apoka
Veľká vďaka za výber, len k samotnému filmu sa mi nedá dopracovať.
The.Chelsea.Detective.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb The.Chelsea.Detective.S04.1080p.AMZN.WEB
Po veľkom úspechu Han Li v The Immortal Ascension prichádza komediálna verzia, veľmi podarená. Ďakuj
Zdarec, tak jaký je stav překladu?
Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?
na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.Díky za Besu, budu se těšit.
na WS koukatelná kvalita "The Journey (1959).mkv"
Uvidíme:) Koncem září bych se k tomu mohl teoreticky dostat.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Tím postupem jsi pobavil, jak ošálit systém :) Jiná věc ale je, že na webu titulky.com se stále prac
KOREKTURA 100% / UPLOADNUTO NA WEBDíky
Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.
cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!
Hantu.Dalam.Sel.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ATMOS [13,34 GB]
Bury.the.Devil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
ano, existují vyjímky, ale většina verzí je uvedena pod Tech specs. ono vlastně neexistuje pravidlo,
nie uplne vzdy napr Zack Snyder's Justice League
Rosebush.Pruning.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
tip na dalsi preklad https://www.imdb.com/title/tt39365766/
Co nejsrdečněji zdravím a mám malou prosbičku či dotaz, který částečně s tématem souvisí. Překládal
imdb vždy sdílí původní verzi s director's cut, extended edition, unrated... apod. najdeš je dole po