Planet Earth II S01E03 (2016)

Planet Earth II S01E03 Další název

Zázračná planeta II Džungle I/3 1/3

Uložil
bez fotografie
tomich Hodnocení uloženo: 25.11.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 23 Celkem: 6 203 Naposledy: 18.7.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 500 439 627 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro planet.earth.ii.s01e03.720p.hdtv.x264-c4tv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jde o opět překlad anglických titulků sedících na výše uvedou verzi, pokud pasuje i na jiné, uveďte je prosím do komentářů.
Snažil jsem se v při překladu názvů živočichů a rostlin držet českého taxonomického systému. Jelikož jde o dokument, odbočil jsem v jedné věci od doslovnosti - převáděl jsem imperiální jednotky na metrické.
IMDB.com

Titulky Planet Earth II S01E03 ke stažení

Planet Earth II S01E03 (CD 1) 1 500 439 627 B
Stáhnout v jednom archivu Planet Earth II S01E03
Ostatní díly TV seriálu Planet Earth II (sezóna 1)

Historie Planet Earth II S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Planet Earth II S01E03

24.3.2018 20:40 SleepyDelegate odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
20.3.2017 12:11 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc za překlad tomich :-)
A za přečas Meresz: 1080p.HDTV.x264-SERIOUSLY :-)
Pasuje na: Planet.Earth.II.S01E03..HDTV.x264-BEGUN
26.2.2017 14:49 snart odpovědět
bez fotografie

reakce na 1026070


dik, tenhle tvuj precas sedi na
Planet.Earth.II.2016.E03.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.mkv
16.1.2017 21:15 Petrplacek odpovědět
bez fotografie
díky
20.12.2016 17:07 Mira333 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1026070


díky ;-)
16.12.2016 0:57 Nickvlk odpovědět
Díky.
15.12.2016 20:52 casstelL odpovědět
bez fotografie
Prikladám prečas na Planet.Earth.II.S01E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS

příloha Planet.Earth.II.S01E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
13.12.2016 22:19 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
13.12.2016 10:22 ppaull odpovědět
bez fotografie
zdravím,
mohl by někdo udělat přečas na
planet.earth.ii.s01e03.1080p.bluray.x264-rovers
Dík
12.12.2016 14:38 wirex odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
10.12.2016 20:13 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
4.12.2016 17:42 helicos odpovědět
na verziu Planet.Earth.II.S01E03.720p.BluRay.x264.ShAaNiG + 1,5 sekundy
4.12.2016 6:39 aFro odpovědět
bez fotografie
+800 ms a sedí i na planet.earth.ii.s01e03.1080p.bluray.x264-rovers
3.12.2016 13:04 Lucas622 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1022257


ok, nic, uz mam :-D chcelo by to potom precas na bluray
3.12.2016 13:02 Lucas622 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1022257


ahoj, mozes mi povedat kde?? diky moc :-)
30.11.2016 11:57 Kitoo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Už je ke stažení všech 6 dílů z BluRay :-)
29.11.2016 23:18 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
29.11.2016 13:39 wirex odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
29.11.2016 11:27 Meresz odpovědět
Dík za titulky. Tu je prečas na verziu Planet.Earth.II.S01E03..1080p.HDTV.x264-SERIOUSLY

příloha Planet.Earth.II.S01E03..1080p.HDTV.x264-SERIOUSLY.srt
28.11.2016 21:44 sellsakul2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1021074


precas sedi aj na Planet.Earth.II.S01E03..1080p.HDTV.x264-SERIOUSLY
28.11.2016 18:27 b4go odpovědět
bez fotografie

reakce na 1021798


vdaka :-D
28.11.2016 17:28 JimmySS odpovědět
bez fotografie

reakce na 1021785


- 1,2sec
28.11.2016 16:41 b4go odpovědět
bez fotografie
vdaka za preklad :-)
nespravi niekto precas na ??BBC.Planet.Earth.II.3of6.Jungles.1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org
28.11.2016 11:47 Zdrojx odpovědět
bez fotografie
Kdy budou titulky k dalšímu dílu? :-))
28.11.2016 4:07 jaCUBE odpovědět
Díky za titulky. Jen pár drobností. Něčeho jsem si všiml při sledování, něco odhalí korektura ve Wordu. Tu mimochodem vřele doporučuji, zabere to pár minut a odhalí tyhle zbytečné chyby. :-)

#27: trojrozeměrné
#29: vlasní
#39: schopnestech
#115: kerý
#119: umožňujě
#147: prouzkoumalo
#150: kilomtrů
#200: jěště
#224: nejrzanitelnější
#278: nejpropracvanějších
#315: zeshora (seshora)
#318: třpitivé
#327: udržele
#432: portví
#449: napočítate, podívate
28.11.2016 0:19 pROFL odpovědět
bez fotografie

reakce na 1020804


Ľudia sry planet.earth.II.S01E03.1080p.HDTV.h264-TUURBO sedii ale niekde v 22min to posunute asi o 0,3s je to tam zle strihnute... I DONT KNOW

ISTO ISTO sedi na planet.earth.II.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta (KVALITNY RIP narocny kodek.)
27.11.2016 23:00 LaPrimera odpovědět
bez fotografie
díky, skvělá práce ;-)
26.11.2016 19:19 alsy odpovědět
THX posunul jsem je o +1s a sedi i na Planet.Earth.II.S01E03.WEBRip.x264-RARBG ;-)
26.11.2016 18:19 billiblixa odpovědět
díky za 3 díly a přeju pohodový překlad dalších ;-)
26.11.2016 13:42 pushover odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
Tady je přečas na: Planet.Earth.S02E03.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-ViSUM

příloha Planet.Earth.S02E03.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-ViSUM.srt
26.11.2016 12:39 Franci_Kafka odpovědět
bez fotografie
Díky!
26.11.2016 8:44 Filbo odpovědět
Díky :-)
25.11.2016 21:43 Jirka N. odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad, opět perfektní!
25.11.2016 21:06 street4 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za skvělou práci :-)
25.11.2016 19:09 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
25.11.2016 18:08 vaca_ odpovědět
bez fotografie
beru zpet, u Planet.Earth.II.S01E03.1080p.HDTV.AC3.5.1.HEVC.x265.sharpysword nesedi celou dobu, v necele pulce potreba posunout titulky o -1000 ms a ke konci o -2000 ms :-) i tak diky
25.11.2016 16:54 klubbheart odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka...
25.11.2016 16:31 vaca_ odpovědět
bez fotografie
diky za titulky, sedi i na Planet.Earth.II.S01E03.1080p.HDTV.AC3.5.1.HEVC.x265.sharpysword
25.11.2016 15:41 wolfhunter odpovědět
Díky moc
25.11.2016 15:26 starous45 odpovědět
Velmi děkuji, mnoho zdaru v další práci
25.11.2016 15:21 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji
25.11.2016 13:44 lubo200 odpovědět
dik!:-)
25.11.2016 13:01 pROFL odpovědět
bez fotografie
THANX :-D A LOOOT
25.11.2016 13:00 pROFL odpovědět
bez fotografie
... 100% sedi na..... Planet.Earth.II.S01E03.1080p.HDTV.H264-TURBO
(-0,900s) a sedi aj na Planet.Earth.II.S01E03..1080p.HDTV.x264-SERIOUSLY
25.11.2016 12:41 Petr5177 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi planet.earth.ii.s01e03.internal.1080p.hdtv.x264-failed.
Dík za překlad. Petr

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o překlad S03, osobně mám netflix, ale nejsou zde titulky. :-/
Třetí série jednoho z nejlepších seriálů poslední doby už je na Netflixu. Neví někdo, jestli jsou k
BR přečasován, odeslán, čeká na schválení (oproti dvd +3500ms tušim)
Prosim o preklad :-) :-) :-)
Na To je nejlepší pokročilé vyhledávání.
Vyhladavac je trosku na prd,zadaj It a kym sa dopracujes k titulkom najdes vsetky filmy s "it"
Neaktivní překladatel neznamená zrušený účet. Znamená to pouze to, že dlouho neuložila na tomto webu
Violent.2014.1080p.WEBRip.x26
Critters.Attack.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO
100% hotovo, nahrávám pod novým účtem, zz99zz mažu. Enjoy!
Diky moc za titulky, nemám čas chodiť do kina a na toto sa už dlho teším :)
SZ znamena SerialZone
Bude to dnes, jo? Tak super, ale příště dej prosím vědět dřív, že na tom děláš. Aspoň mám volnej tej
Neaktivní překladatel, pořadí není započítáno. Poslední přihlášení 1.11.2018.
ty brdo, ani som nevedel, ze su novi Critters, dik za preklad
Mockrát Vám děkuji, jste moc hodný. Mějte se pěkně :-)
Díky moc
Ahoj,uz vysla bluray verze,Critters.Attack.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.x264-EVO[TGx],diky za pre
Máte pravdu. Napravím to :)Ďakujem vopred...
toto by sa hodilo skôr do komentáru pod dané titulky, tam to autorovi ukáže v profile, že má reakciu
som vdacny za kazde titulky ktore su tuna takze moja prosba je nie zle mislena v nijakom pripade nik
ahoj, muzes mi napsat na email david.blastik@seznam.cz? prosim. mohu zajistit propagaci tvych titulk
Nemá zrušený účet. Na SZ je progress překladu 50%.
A jestli ne tak nedostaneš nic. A basta. :):D :Dbude to dnes jestli jo dam hlas.
Původní překladatelka má zrušený účet - chopí se toho někdo, prosím?
Takový přístup Vás jen ctí. Ale svůj vzácný volný čas věnujete nám, často, a za nic. Nicméně, a zvlá
Také prosím o překlad.Čekání u konce