Planeta Česko (2017) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Planet Czechia / Wilder Than Wilderness |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.9.2020
rok: 2017
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 12 Naposledy: 25.12.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Planeta Česko.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Rip z VOD. - Oficiálne titulky z Netflixu určené pre nepočujúcich. - Sedí na verziu uložto s dĺžkou 1:20:34 |
|
|
|
Trailer Planeta Česko |
||
Titulky Planeta Česko ke stažení |
||
| Planeta Česko (CD 1) | ||
| Stáhnout v ZIP | Planeta Česko | |
Historie Planeta Česko |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Planeta Česko |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Dělá to napínavé.Ono jde spíš o polštinu než o jídlo.
Njn. Kura neni kuře, ale slepice. Kuře je kurczak. Stejně tak potrawka není jídlo. Jídlo je potrawa
Bylo by mozno schvalit finalni epizodu na osmou? Prekladateli dekuji za skvely preklad mimoradne vyd
to bola strašná hovadinaThe.Fallout.2021.720p.HMAX_.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt
ale fuj :D, tak nechte frikasé, koukám samej gastronaut tady
Smažené kuře s bešamelem."Problém je, že je v tom nápisu zdůrazněno, že jde o citaci polského spisovatele, tudíž by vypadalo
Prosiiim.Nenapadlo vás třeba ragout čili ragú ?2. nejvíce žádané titulky, těší se nás hodně ;)
Možna bych šel směrem kohouta na víně a udělal z toho slepici na zelenině?
Až na to, že potrawka není jídlo (a kura není kuře). Čeština asi ani nemá ekvivalent. Anglicky by to
Plssssi super, bude to dnes (28.1) ? :-)chopte se toho někdo. pleaseThe.Ice.Age.Adventures.of.Buck.Wild.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-TEPES
The.Ice.Age.Adv
Díky mocThe.Ice.Age.Adv
Tak znova, neřešil bych to, kdyby v tom nápisu nebylo zvlášť zdůrazněno, že jde o citaci poslkého sp
P.S. Překládáš knihu nebo film? Francouzské názvy jídel nikoho nemohou strašit - naopak z tohoho pol
Píšeš to samé,co já včera,jak originální!
Je to francouzská specialita - jak to píšou jinde, tak to je místní úprava.
Myslím si, že spoustě l
Myslím si, že spoustě l
Už jsem skoro v polovině. Přes víkend asi moc času mít nebudu, ale chtěla bych to během příštího týd
Tak nikdo?? No to je pech. :=(poprosim o titulky. vdakaMyslíte, že mohu jednoduše opsat tu větu z knihy?
Problém je, že je v tom nápisu zdůrazněno, že jde
Vojto, přelož si to sám xdDěkuji moc za překlady.Díky¨)Problém je, že je v tom nápisu zdůrazněno, že jde