Planetary (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Continuum |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 30.1.2016
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 120 Naposledy: 8.5.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 641 023 440 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | PLANETARY-HD.mp4 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad z anglických titulků na PLANETARY-HD.mp4 (2,45GB). Bohužel se od těch titulků musím distancovat. Dopřeložil jsem to jenom proto, že jsem to slíbil, ale navzdory nádherným záběrů je ten film po obsahové, resp. dialogové stránce tak patetická hovadina, že jsem měl problém to dokončit. Ty dialogy jsou tak unylé a opakující se a plné "ujišťovacích (se)" frází typu "You know, ...", že to prostě nešlo přeložit tak, aby to mělo hlavu a patu. Třeba to někdo učeše/přeloží líp. Do té doby vám bude muset stačit tohle. Díky za pochopení. |
|
|
|
Titulky Planetary ke stažení |
||
| Planetary
| 2 641 023 440 B | |
| Stáhnout v ZIP | Planetary | |
Historie Planetary |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Planetary |
||
30.3.2016 8:31 Matejbludar  |
odpovědět | |
|
||
| 6.3.2016 22:13 wauhells |
odpovědět | |
|
||
| 1.2.2016 3:59 pavuky |
odpovědět | |
|
|
||
| 31.1.2016 18:28 fredikoun |
odpovědět | |
 |
||
| 31.1.2016 7:44 hbudd |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Opakované vkládání stejného příspěvku, který je v rozporu s pravidly, bude nadále mazáno.
Máte pravdu. Existuje způsob, jak obejít blokování VPN na Titulky.com. Neustále se tam zobrazuje hlá
Vidím, že je tady už skoro úplně zakázané něco napsat.
Jsem překvapený, že jsem napsal slušnou prosbu, a admin mi ji dvakrát smazal. Vidím, že tam není svo
Fuze.2025.1080p.WEB.h264-GRACE. Díky.Prosím, nespamuj tu pofidernými verziami. Ide totiž o AI enhanced TS/CAMRip od Rusov.
Ano, je to pravděpodobné, že to bude už na konci července.
Potom ako to v kine vybuchne nepochybujem o tom, že to bude o dosť skôr.
Škoda, že to nebolo v kine, ale o to viac ma táto správa potešila.
Backrooms.2026.1080p.VOSTFR.HDSCR.x264-FSFinding.Emily.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MADSKY Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.
Strung 2026 REPACK 2160p WEB h265-ETHELNight Patrol 2025 BDRip H264-RBBprosim o preklad, dobrý človek.To je naprosto skvělá zpráva!VOD nakonec o týden dříve - 7.7.https://yts.gg/movies/masters-of-the-universe-2026
Poprosím o překlad...Zajímavý námět, díkyFuze.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.ITA.MD.DD2.0.ENG.DDP5.1.H.265 Děkuji
Vytažené EN z verze NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD prozatím stanoveno na 11.8.Round The Decay.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Priste cesky pls, tu madarskou hatmatilku nikdo neprecte xD
VOD Shudder 31. ČervenceThe.Death.of.Robin.Hood.2026.2K.DCP.REMUX.PCM.5.1-NaNi litevské titulky v obraze
Super.... DíkyJa som sa nikde nedočítal o "intense director's cut-e", ktorý vyjde na Blu-ray 14.07.
Podľa jedého usera Redditu, ktorý film videl na jednom filmovom festivale 2 týždne pred oficiálnou k
a nech si odpalis repro ;)