Vysvetlivky
Folly – budova postavená prevažne pre dekoráciu; v knižnom preklade Rozmar
Paštúni – etnikum žijúce hlavne vo východnom a južnom Afganistane a Pakistane (hlavne v Severozápadnej pohraničnej provincii)
floribunda – moderná odroda záhradných ruží
Royal Ascot – dostihy v meste Ascot
krab – gotický architektonický prvok
bias – tkanina
Lord Lieutenant – titul pre reprezentanta monarchie v kraji
Chelsea Art Club – súkromný klub v Londýne; členmi sú výtvarníci, spisovatelia, architekti, tanečníci, herci, hudobníci, fotografi, filmári
Ak by niekto z Vás našiel v preklade chybu alebo mal nápad na vylepšenie, neváhajte sa ozvať. |