Population: 11 S01E01 (2024) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 21.3.2024
rok: 2024
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 89 Naposledy: 28.9.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Population.11.S01E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Pokud se vám neukazuje trailer, tak musíte přes VPN. Pokud se vám při přehrávání na obrazovce ukáží titulky, ale vy nic neslyšíte, upravte si nastavení ekvalizéru. Na televizi jsem slyšel vše, ale během překládání se mi z repro u počítače nějaké věty neozývaly (cca asi 5x). Titulky odráží hovorové slovo u postav, které to tak mají i v originále. Verze 0,9, některé chybky mohly zůstat. Pokud nějakou najdete, napište do komentáře a já ji opravím. Bez mého souhlasu s titulky nijak nemanipulujte, ani je nenahrávejte jinam - vyjma přečasů, k těm dávám volnou ruku s podmínkou, že mne na konci titulků necháte jako autora s dodatkem "Přečasoval: xxx". Jak to vypadá s překladem dalšího dílu sledujte v "rozpracovaných". |
|
|
|
Trailer Population: 11 S01E01 |
||
Titulky Population: 11 S01E01 ke stažení |
||
| Population: 11 S01E01
| ||
| Stáhnout v ZIP | Population: 11 S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Population: 11 (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 4.4.2024 16:09, historii můžete zobrazit | ||
Historie Population: 11 S01E01 |
||
| 4.4.2024 (CD1) | msiticjoe | Oprava chyb. |
| 21.3.2024 (CD1) | msiticjoe | Původní verze |
RECENZE Population: 11 S01E01 |
||
 24.3.2024 14:25 msiticjoe |
odpovědět | |
|
reakce na 1587591 Stačilo by si přečíst hned první řádek v popisu, co? "Pokud se vám neukazuje trailer, tak musíte přes VPN." STAN zakazuje přehrání traileru pro naše končiny. |
||
23.3.2024 17:38 paul.1981  |
odpovědět | |
|
||
23.3.2024 8:07 panacik80  |
odpovědět | |
|
||
| 22.3.2024 21:12 stasojaso |
odpovědět | |
|
|
||
| 21.3.2024 17:58 leganza3 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
The.Outer.Threat.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Corporate.Retreat.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
[Astin.sem.eftir.er.AKA.]The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [19,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D
Aha, tak nic, já zapomněl na ten post od OldCar6. Subtitle od něj pasují. Takže je po problému:) Hor
Díky, kvalita mi nepřijde tak hrozná, viděl jsem horší případy:) Horší je, že titulky jsou přímo sou
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Bude hned aj CZ/SK podpora?Super díky....VOD prozatím stanoveno na 25.8.VOD zmeneno na 21.7.Nejaké tie krásky. Ďakujem.Pre tých (naj)náročnejších som na WS nahral aj BluRay REMUX. Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.
Nahral som na WS verziu z VIMEA, do ktorej som vložil anglické titulky. Obrazová kvalita nič-moc. Le
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředuVsak uz jsem to psal par tydnu zpet.Paráda hodně štěstí!!Děkujeme!!Tys raději žádné datum nenašel...škoda spíše je, že se do toho zatím nikdo nepustil, screener je ve
Poslední info. VOD 13.7. p.m. nebo 14.7.Skvělá zpráva, díky.Pustím se do překladu.Mně ne. Stahuje výborně.prosím o preklad 5. série, myslím, že je to hodnotné dielo.
Když na iPhone dám stáhnout titulky tak se mi objeví pouze bílo