Power S05E10 (2014)

Power S05E10 Další název

  5/10

Uložil
bez fotografie
kamyll Hodnocení uloženo: 5.11.2018 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 208 Celkem: 208 Naposledy: 17.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 160 408 993 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro power.2014.s05e10.repack.720p.web.h264-memento Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak a máme tu finále 5. série, ktoré bolo viac než napínavé a tiež plné zvratov. Snáď si ho užijete rovnako ako ja a snáď ste boli s mojimi titulkami spokojní, chcel som ich robiť rýchlejšie, ale voľného času bolo málo :-(

A ešte mám na vás jeden menší dotaz, keďže išlo o môj prvý čisto sólo preklad, ocenil by som, keby ste mi dali spätnú väzbu, či ste boli spokojní s úrovňou prekladu. Ďakujem.

Preložil: Kamylko

Všetky úpravy nechajte na mne, prípadne podľa dohody. Titulky nenahrávajte na iné stránky.

Ak nájdete chyby, prípadne vás napadne vhodnejší preklad slovíčok či viet, napíšte to do komentárov.

Poďakovania potešia, určite si ich budem vážiť.
IMDB.com

Titulky Power S05E10 ke stažení

Power S05E10 (CD 1) 1 160 408 993 B
Stáhnout v jednom archivu Power S05E10
Ostatní díly TV seriálu Power (sezóna 5)

Historie Power S05E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Power S05E10

13.11.2018 23:45 techno20000 odpovědět
vdaka
11.11.2018 12:21 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
9.11.2018 17:14 FrantaMistral odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
8.11.2018 19:06 Dagmar1962 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem moc za preklad celej série. Super.
8.11.2018 8:25 b101@herwig.cz odpovědět
bez fotografie
díky moc !!!
a klidny konec roku
7.11.2018 22:01 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
Díky za celou sérii, úroveň titulků byla zcela v pořádku, neshledal jsem žádné nedostatky, dokonce si ani nevzpomínám na žádné překlepy. Pečlivá práce. Ještě jednou díky! :-)
6.11.2018 21:06 uskomacko odpovědět
bez fotografie
bolo to super dakujeme velmi pekne
6.11.2018 16:23 Essim odpovědět
děkuji :-)
6.11.2018 10:10 barabaš odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za celú sériu.
5.11.2018 22:29 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem
5.11.2018 21:28 ultra69 odpovědět
bez fotografie
Dakujem za cely preklad!
Power.S05E10.When.This.Is.Over.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb +10,7s
5.11.2018 21:13 jani1818 odpovědět
bez fotografie
Veliké díky
5.11.2018 20:56 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
5.11.2018 20:32 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
5.11.2018 20:12 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
John le Carré ako autor predlohy + režisér Oldboya! Haló, je tam dachto?
A na co ty to potřebuješ, dal si tomu pět hvězdiček na CSFD, tak si tomu asi parádně rozuměl. :-) Či
Je možné, zkoumat to nebudu. Už jsem s tím začal, tak to taky dokončím, akorát to jde opravdu pomalu
S překladem jsem začal, ale po celý týden mě pořád od toho něco odvádělo. Každopádně odhad dokončení
To fakt nikto nemôže preložiť tento film?
Pozriem sa nato, ale nesľubujem, kedy to bude ... Robím na viacerých seriáloch, takže medzi nimi bud
vyborna praca, ako vzdy :) ,, dakujem
Hlavně klídek, nejsem úplný blb a vím, že PL titulky mají asi o 60 řádků míň- poláci to tak prostě m
Del Playa (2017) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM] prosíme o překlad předem děkujem
překlad je z PL titulků, takže to zase tak dobrá zpráva není.
těšíme se, díky :)
horor, který měl zapsán vegetol.mp v rozpracovaných a najednou zmizel...
prosím přřeložil by to něj
Díky za dobrou zprávu !fantastico 1* dakujem
prosím přeložil by někdo tenhle film? klaviltní releasy jsou venku, např.
The.Clovehitch.Killer.20
Vďaka za ochotuMěl by někdo zájem to přeložit?Předem moc děkuji.
Taky jsem po tom pokoukával, ale nějak poslední dobou nic nestíhám, takže děkuji, že ses toho ujal a
Předem moc děkuji.Vopred obrovská a hlas.Díky za překlad. Jak ti to jde? ;)TAké bych prosila titulky
Sice mi stále připadá, že si sekce "na co se čeká" tolik prostoru na hlavní stránce nezaslouží, ale
Super, dik moc charliecz90, na premium tie prve dva diely su :)
Přidávám se o žádost, do požadavků to bohužel přidat nejde (zřejmě kvůli existenci slovenských titul
Ďakujem veľmi pekne.Anglické a polské sú....
Jeden z NEJLEPŠÍCH filmů co sem vůbec kdy viděl,fakt!!!!
Ahoj, prosím tě, jak to vypadá s překladem dalších dílů? Díky.