Nádherná, lehce erotická černá komedie s prvky detektivního vyšetřování mě donutila k prvnímu překladu titulků z odposlechu. Neexistovaly žádné titulky, takže jsem musel i časovat. Časování je amatérské, ale lepší než nic. Film je po zvukové stránce velmi špatně natočen a proto jsem musel někdy odhadovat. Další problém byl, že herci v některých případech vyslovovali slova, která byla posléze předabována ve filmovém studiu na jiné. I přesto jsem se snažil, aby měl film hlavu i patu. Zcela jistě tam najdete chyby či nepřesnosti. Pokud bude někdo více zkušený, ať mi dá vědět, rád opravím. Užijte si film, stojí za to. Vtipný kousek s erotickou atmosférou!
===========================================================================================
2. verze na release: Pretty Maids All In A Row_Xvid.avi = 1,09 GB (1 173 403 648 bajtů)
|