Prison Break S04E12 - Titulky k filmům

Prison Break S04E12 (2005)
	Další název	Útěk z Vězení 4/12
	Uložil	Black cloud Dát hlas uloženo: 25.11.2008 rok: 2005
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 13 548 Naposledy: 23.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 759 936 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Prison.Break.S04E12.HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Prady, Agia, Phoebe, Dejvy PBTTCZ
76%

Titulky Prison Break S04E12 ke stažení
Prison Break S04E12	366 759 936 B
Stáhnout v ZIP	Prison Break S04E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Prison Break (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.12.2008 17:17, historii můžete zobrazit

Historie Prison Break S04E12
2.12.2008 (CD1)	Black cloud	Opraveny Ferryho mušky
25.11.2008 (CD1)	Black cloud	Finální korekce by Morpheus88 Opraveny překlepy, časování....
25.11.2008 (CD1)	Black cloud	Původní verze

RECENZE Prison Break S04E12
25.2.2012 17:20 netty.vanity	odpovědět
reakce na 145834 A nebude to třeba tím, že v Americe není Sára, ale Sara?
2.12.2008 9:53 george.moravia	odpovědět
Mockrát díky za titulky
1.12.2008 19:18 mcmack	odpovědět
Prosím, viete mi niekto poradiť-kúpil som Oravu ML-777 a nechce čítať titulky s tag, hlavne na Prison Break ma to štve, lebo aj kvôli tomu som to kúpil, aby to naši mohli skúknuť so mnou. Dá sa to nejako konvertovať, aby titulky boli bez tag? Vďaka.
30.11.2008 12:41 Ferry	odpovědět
Blackcloude: 30:26 - Good luck, poppy NE BOBBY A na začátku když chytnou generála, tak mu neříká Dělej pohni se, říká Dělej, starouši. Jinak špatně tam máte jméno Sáry máte Sara.
30.11.2008 11:41 Ferry	odpovědět
th
29.11.2008 21:19 asivka	odpovědět
děkuji moc, bezvadná práce
28.11.2008 1:45 sstanda	odpovědět
Super,tento dil A skvela prace vsech prekladatelu. Moc Diky
27.11.2008 9:15 Nodzi	odpovědět
THX
26.11.2008 17:40 jebaltedoucha	odpovědět
dik moc borci..
26.11.2008 16:26 vladusko78	odpovědět
diky moc
26.11.2008 14:44 george.moravia	odpovědět
Díky. Dobrá práce i rychlost
26.11.2008 12:02 johny.nov	odpovědět
good work...
26.11.2008 11:46 lejso	odpovědět
supr
26.11.2008 1:19 Kenobe	odpovědět
Doufejme... nikdy jste ale nezklamali. Snad se dáte do kupy...
25.11.2008 23:58 Stoupa168	odpovědět
taky thx vsem za titule
25.11.2008 23:29 Black cloud	odpovědět
Sestava PBTTCZ je zcela nová, já ani CAIT už nemáme na překlad čas, jen když to jde tak na korekce (překladu a sporných míst). Tak buďte k novému týmu hodní, jsem si jist, že se bude počet chyb zmenšovat...
25.11.2008 22:49 CAIT	odpovědět
Díky za připomínky a všechny věci jsou už ve final verzi opraveny..
25.11.2008 22:40 illous	odpovědět
dobre titulky, ale davejte si pozor aspon na koncove "I" u sloves v minulem case. Kdyz je obecny podmet, jakoze tady byva skoro porad, tak je mekke I. Jen kdyby slo vylozene o same zeny, tak se pise Y. Napr "abysme rozjeli vytah,apod. "
25.11.2008 19:06 madfido	odpovědět
thx
25.11.2008 18:29 kavca	odpovědět
díky moc za titulky
25.11.2008 18:09 dexcz	odpovědět
pánové, rychlost fajn, jako vždy, ale řekl bych, že tohle jsou co se týče pravopisu jednoznačně nejhorší titulky za poslední dvě série...
25.11.2008 17:12 dolby4	odpovědět
jste borci, panove
25.11.2008 17:03 Salonka	odpovědět
diki moc
25.11.2008 16:34 ori9	odpovědět
diky jste super
25.11.2008 16:10 inkognito23	odpovědět
thxvm
25.11.2008 15:50 LDjNEO	odpovědět
Díky, super práce.
25.11.2008 15:41 bejk518	odpovědět
supr dik, jako vzdy super kvalita a rychlost
25.11.2008 15:35 toky183	odpovědět
Klobuk dole.diky
25.11.2008 15:27 Abdul147	odpovědět
Díkec. Necením si tvé práce.
25.11.2008 15:16 Ondraha	odpovědět
Díkec. Cením si tvé práce.