Private Eyes S04E08 (2016)

Obrocské díky...

dobrý den,díky moc za skvělé překlady, ale chtěl jsem se zeptat, jestli budete pokračovat?

Díky moc

Ďakujem.

Chci se zeptat,má začít vycházet 5 řada,budou titulky i na ní?

Díky.

reakce na 1422615

tím chci dodat, že se pouštím do "devítky"

Dnes i já velice děkuji dobré duši, díky které mi naskočila další hvězda! Moc si toho vážím
Vážím si každého projevu díků. Opravdu, jako člověk, který sice sleduje čísla stažení, nedocenitelný je každý další komentář. Čísla sice ukáží stažení, ale nevím úplně, jestli je hodnocení titulků odráží, že jsou dobré, použitelné, chtělo by zapracovat na zlepšení, nebo je to otrava a jsou nepoužitelné. Každý komentář mi dává energii k pokračování. A i když jsem si vědoma dlouhého času výroby titulků, rozhodně mi to dává elán neseknout s překladem a dokončit sérii, i když je času poskrovnu. Takže i já všem děkuji G.

vřelé díky

velké poděkování...