Project Blue Book S02E01 - Titulky k filmům

Project Blue Book S02E01 (2019)
	Další název	Projekt Modrá kniha 2/1
	Uložil	martrixxx Dát hlas uloženo: 22.3.2020 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 590 Naposledy: 26.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 922 422 912 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Project.Blue.Book.S02E01.720p.HDTV.x264-AVS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Časování a překlad z AJ dělal koba, já jen do češtiny a drobné korekce. Pro ripy s minutáží 44:42

Titulky Project Blue Book S02E01 ke stažení
Project Blue Book S02E01	922 422 912 B
Stáhnout v ZIP	Project Blue Book S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Project Blue Book (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Project Blue Book S02E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Project Blue Book S02E01
4.4.2020 17:05 Alluquere	odpovědět
Děkujuuuuu
1.4.2020 22:58 perocky	odpovědět
reakce na 1329138 díky moc
1.4.2020 22:41 proxyserver	odpovědět
Prosím o přečas/překlad na tyto verze: Project.Blue.Book.S02E01.The.Roswell.Incident.Part.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG
28.3.2020 2:41 snickrs	odpovědět
Konečně je to tady, dlouho jsme čekali na CZ, díky, díky moc borče
27.3.2020 16:51 martrixxx	odpovědět
reakce na 1329063 máš pravdu, dabing upadl, ale nemysli si...spousta titulků je hodně nepřesných a mě osobně třeba dost mrzí, když ten překlad někteří lidi vykastrují a aby ušetřili čas a práci, překládají hodně volně,...přitom jedno i, nebo a...může dát větě jiný vyznam. Takže si svým způsobem moc nevybereš.
26.3.2020 22:00 xJames	odpovědět
Ahoj, přikládám můj přečas těchto titulků na: Project.Blue.Book.S02E01.The.Roswell.Incident.Part.1.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG Project.Blue.Book.S02E01.The.Roswell.Incident.Part.1.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.CZE.srt
26.3.2020 19:12 Ondrus	odpovědět
Moc děkuji za překlad do CZ. Prosím o přečas na kteroukoliv 1080p verzi. Díky moc.
26.3.2020 18:33 ttkanicka	odpovědět
reakce na 1329063 Souhlasím s tebou na 100%
26.3.2020 18:27 Flavius_cz	odpovědět
drive byl cesky dabing jeden z nejlepsich na svete. ted uz je to jen sedej prumer a bude hure. radeji se podivam v originalu s titulky. takze komukoli kdo si dava praci s prekladem moc diky
26.3.2020 13:28 Dominon	odpovědět
reakce na 1328317 Naprd to určitě není, jelikož část lidí vč. mě se na to radši podívá v originálu, než v dabingu. Takže díky za titule a chtěl bych se moc přidat k prosbě o přečas na verze 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG
24.3.2020 14:32 martrixxx	odpovědět
Lidi, jsem rád, že jste rádi, ale myslím, že je to práce tak trochu naprd, protože to stejně nadabují.
24.3.2020 5:43 yaayaayaa	odpovědět
díky moc! Konečně nekdo, kdo si našel čas a sílu, přeložit to do Cz a ne pouze SK! jeste jednou diky!!!
23.3.2020 22:26 amizakrij	odpovědět
super díky vážím si toho =´)
23.3.2020 13:44 rejdick	odpovědět
díky
23.3.2020 9:44 xJames	odpovědět
Hurááá konečně CZ