Quacks S01E02 (2017)

Quacks S01E02 Další název

  1/2

Uložil
bez fotografie
MichaelaHeaven Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.9.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 157 Naposledy: 23.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro quacks.s01e02.hdtv.x264-mtb[ettv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nový komediální seriál BBC o průkopnících moderní medicíny ve viktoriánské Anglii.

Přeloženo z ang. titulků a časování převzato, ale mírně upravováno, protože bylo dost na prd.

Vysvětlivky:
Florence Nightingale – kdo by náhodou nevěděl, skutečná historická postava, můžete najít na Wiki :-)
Absces – nebo tzv. hlíza, dutina vyplněná hnisem
Antinomiánství – (pokud jsem dobře pochopila) jakási svoboda k hříchu, neuznávání Božích zákonů

Kde by se mi hodila rada: řádek 177 (Hurts like kick in the whiffle)

Budu ráda, když zanecháte komentář, neváhejte opravovat. :-)
Prosím, nevkládat na jiné servery, nezasahovat do titulků. Díky.
IMDB.com

Titulky Quacks S01E02 ke stažení

Quacks S01E02
Stáhnout v ZIP Quacks S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Quacks (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.9.2017 9:49, historii můžete zobrazit

Historie Quacks S01E02

5.9.2017 (CD1) MichaelaHeaven  
2.9.2017 (CD1) MichaelaHeaven Původní verze

RECENZE Quacks S01E02

11.9.2017 23:44 bohuslaf odpovědět

T H A N X
3.9.2017 7:05 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
2.9.2017 12:53 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
2.9.2017 11:33 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
S02Dík. Dávam do poradia...Zdarec, někdo přeloží s03?VOD 18.8. s lokalizací
Saurix, velke díky, že ses pustila právě do - The Odyssey! Tvoje překlady mám moc rád – snad pokaždé
Ahoj, dakujem, male pismenka na konci stranky nikdy necitam, asi by som mal :-)
Cisza.nocna.AKA.Night.Silence.2024.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME [3,65 GB]
Odesláno.
Zecji.nasip.AKA.Sandbag.Dam.2025.1080p.HDTV.H264.AAC-BD4YU [4,9 GB]
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Odesláno.
Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5
Once.Upon.a.Time.in.a.Cinema.2026.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Phallus [4,09 GB]
Khmeli.potoli.AKA.Dry.Leaf.2025.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [7,91 GB]
Las.Corrientes.AKA.The.Currents.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GMRRH [7,32 GB]
Zdravíčko, vynasnažím se. Teď koukám na ten Heel. Do konce týdne opravím a nahraju.
(Zároveň Ťa skromne poprosím o venovanie väčšieho množstva času korekciám).
Vďaka.Díky.
Bloody.Smart.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
Dá se stáhnout něčí CZ dabing v kino verzi, věřím že pomůže s překladem. Film je fantastický.
Vďaka a držím palce.
Wrong.Side.Of.Dead.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
Prosím o překlad. Děkuji
Ten Travolta vypadá jak islamista, to jsem zvědav co to bude
The Gentleman Thief 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
Borec, dekuji.To víš, že budu, ale jde to pomalu.Vďaka.


 


Zavřít reklamu