Ratatouille (2007)

Ratatouille Další název

 

Uložil
M@rty Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.10.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 122 Naposledy: 28.11.2023
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 731 410 432 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ratatouille.REPACK.DVDRip.XviD-SPiRAL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
>>>>>Překlad Killer22<<<<<
Korekce gramatiky delala Sweet-Kitty
Časování Marty

CD2 mi neslo nikde prehrat, jen ve VLC, kde mi nejeli titulky, takze jsem ho casoval vylozene naslepo.
IMDB.com

Titulky Ratatouille ke stažení

Ratatouille (CD 1)
731 410 432 B
Ratatouille (CD 2) 731 131 904 B
Stáhnout v ZIP Ratatouille

Historie Ratatouille

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ratatouille

10.3.2008 20:41 7337 odpovědět
bez fotografie
bracho jsi hold dobrej
29.10.2007 9:50 Kronko odpovědět
bez fotografie
Na druhe cd sedia titulky z Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP tie su tu ties.
26.10.2007 12:30 petrsmid odpovědět
bez fotografie
Jaký je rozdíl mezi touhle REPACK verzí a původní SPiRAL verzí?
21.10.2007 17:27 Saracen112 odpovědět
bez fotografie
Diky moc, dobra prace:-)
17.10.2007 20:09 Beda43 odpovědět
bez fotografie

reakce na 54942


Dá se s tim udělat třeba to že si to sám posuneš:-))
uploader17.10.2007 17:51 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 54942


Mas urcite repack? Nemas ten puvodni SPIRAL? Ten je tu taky.
17.10.2007 14:34 vidra odpovědět

reakce na 54918


spis nema tu REPACK verzi ale to o par sekund kratsi cd2
uploader17.10.2007 14:10 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 54914


no je mozne ze o 200setin nemusi sedet ale o velky kus bych to nenazval
17.10.2007 13:26 vidra odpovědět

reakce na 54913


nesedi ti patrne, protoze mas jinou verzi ;-)
17.10.2007 13:11 davidpdy odpovědět
bez fotografie
CD2 nesedi o velky kus
16.10.2007 22:15 iLook odpovědět
bez fotografie
Skvely titulky diky za ne, sedej!
16.10.2007 10:52 lodyha odpovědět
bez fotografie
diky moc! skvěla prace
16.10.2007 7:36 kassad.F odpovědět
bez fotografie
thx for this!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzeno
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.


 


Zavřít reklamu