Ravenswood S01E01 (2013)

Ravenswood S01E01 Další název

Pilot 1/1

Uložil
Veruuuu Hodnocení uloženo: 24.10.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 2 736 Naposledy: 23.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 364 600 290 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k pilotnímu dílu jsem přeložila sama, pokud najdete nějakou chybu, tak mi ji prosím napište - on to pak člověk už po sobě moc nevidí. :-)

Nepřeju si, abyste titulky nahrávali na jiné servery. Přečas možný po domluvě.

Užijte si díl. :-)
IMDB.com

Titulky Ravenswood S01E01 ke stažení

Ravenswood S01E01 (CD 1) 364 600 290 B
Stáhnout v jednom archivu Ravenswood S01E01
Ostatní díly TV seriálu Ravenswood (sezóna 1)

Historie Ravenswood S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ravenswood S01E01

11.11.2013 20:06 motorovapila666 odpovědět
bez fotografie
dakujem
30.10.2013 13:52 9mijushka9 odpovědět
bez fotografie
už sa na to veľmi teším :-) Ďakujem za titulky :-)
29.10.2013 21:53 Kamulla12 odpovědět
děkuji :-)
28.10.2013 10:28 Lencek odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)))
26.10.2013 16:11 krista.m odpovědět
bez fotografie
Parada :-)
26.10.2013 13:33 lepista odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc,je to super
26.10.2013 7:03 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
25.10.2013 22:22 Petina odpovědět
diiky moc:-)
25.10.2013 22:05 redmarx odpovědět
bez fotografie
diky
uploader25.10.2013 17:04 Veruuuu odpovědět

reakce na 676947


Tak napiš, jak se ti líbil. :-)
25.10.2013 14:10 weunka2101 odpovědět

reakce na 676938


jojo, zkusím to
25.10.2013 13:35 Baylies odpovědět
Děkuji
uploader25.10.2013 13:31 Veruuuu odpovědět

reakce na 676717


Budeš koukat, jo? :-))
uploader24.10.2013 22:22 Veruuuu odpovědět

reakce na 676773


Protože nultou částí byla epizoda 4x13 seriálu Pretty Little Liars. ;-)
24.10.2013 20:42 djmurko odpovědět
bez fotografie
diki za titilki. Preco sa pilotna cast zacina akoby uz bola nulta pilotna cast pred nou? Neviete niekto?
24.10.2013 18:02 weunka2101 odpovědět
ty seš šikovná :-) díky
24.10.2013 17:32 zankika odpovědět
Super. Díky moc :-*
24.10.2013 17:28 jandivis odpovědět
bez fotografie
Jup, paráda :-D
Děkujůůů.
24.10.2013 16:15 NatulkaR odpovědět
bez fotografie
Super seriál, díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Budeš prosím v překladu pokračovat?
Moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Je tam napsané:
T R A N S L A T O R
a jako upravený translátor to i působí.
Práve som začal.
Ak chces pouzivat VisualSubSync, tak hladaj verziu Enhanced, povodny ma poslednu verziu z roku 2013.
Vždy sa najviac sťažujú tí, čo ničím neprispejú, neplatia, nerobia titulky, neprevádzkujú web, len c
na Open Subtitles.com som našiel nejaké titulky na tento film , sú v poriadku?
Podľa toho, čo v nich chceš robiť:
- Ak chceš iba prekladať a nechceš robiť úpravy časovania/celé č
Mě se nejlíp pracuje se Subtitle Edit a dle mého názoru je pro začátečníky jedním z těch nejlehčích:
Nih, ktorý je podla teba najednoduhsi na pouzivanie? Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync ?? Ktory
Titulky jsou v angličtině a chtěl bych poprosit dobrou duši o jejich překlad do češtiny jak se již
Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync, je ich veľa, takže si môžeš vybrať.:-)
Ahoj Moudnik !! Áno jasne, že mám o to záujem. Ok super ! rada by som začala s tým španielskym seriá
Šmarjá! Hlavně žádné moderní vzhledy! Potřebuji od webu, aby mi nabídl, co potřebuju. Ne mě otravova
Supeer, předem díky :-)Předem moc díky !!!Díky moc.thx
Na webu anthony mackie se píše, že digitální vydání se chystá na leden, tak uvidíme.
:-D :-D To neeeCAMy sú už na ceste.
Tak tam, kde to čtu, to mají asi špatně. Ok, díky.
dakujeemprosim dakujeeem
Proč? Protože se překladatelé posunuli dál (nestálo jim už za to věnovat hodiny překládání) a neměl
Super, těšíme se, díkes
To nevím, kde jsi četla, ale Well GO USA Entertainment to na webu neuvádí, není to ani na iTunes a A
Ďakujem za ďalšie titulky,som rád že pokračuješ,maj sa dobre.ahoj
Ale měl vyjít i VOD. :-(Diky.