Raw - Titulky k filmům

Raw (2016)
	Další název	Grave
	Uložil	Sarinka.luc Dát hlas uloženo: 27.5.2017 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 866 Naposledy: 14.8.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 296 958 368 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Raw.2016.SUBBED.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preložila a načasovala Sarinka Prekladala som z anglických titulkov vložených v obraze a spoliehala som sa na ich správnosť. Po francúzsky neviem, prípadne chyby rada opravím. Sedí na: Raw.2016.SUBBED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Raw.2016.SUBBED.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Raw.2016.SUBBED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Neželám si žiadnu manipuláciu s titulkami, prečasy zabezpečím.

Titulky Raw ke stažení
Raw	1 296 958 368 B
Stáhnout v ZIP	Raw

Historie Raw
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Raw
5.12.2017 20:33 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1117527 ["Thelma.2017.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264-WASTE"] https://subscene.com/subtitles/thelma/english/1677209
5.12.2017 20:32 DavidKruz	odpovědět
Sarinka.luc: Nemáš v úmysle preložiť nórsky film "Thelma"? Dnes vyšlo BluRay s anglickými titulkami (536 riadkov). S "Raw" vykazujú podobné znaky. Vďaka!
30.7.2017 21:48 Sarinka.luc	odpovědět
Ak ich chcete niekto na ten novy bluray precasovat, tak smelo do toho. Len ma uvedte ako povodnu autorku. Cheers.
26.7.2017 15:07 majo0007	odpovědět
25.7. vyšlo french BluRay (Grave.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST) +8,90sec
3.6.2017 10:29 riffer	odpovědět
Díky
31.5.2017 18:58 KajnikBeef	odpovědět
reakce na 1072828 Ah Tak Honza tedy Omlouvám se a mockrát děkuji.
31.5.2017 15:27 UniCorn	odpovědět
reakce na 1072678 Preklad do CZ jsem si zapsal dnes. Titulky budou nejpozdeji zitra hotove. Jinak se jmenuju Honza.
30.5.2017 17:38 KajnikBeef	odpovědět
Zdravím Psala jste, že český překlad z vašim SK titulků obstarává nějaký Tomáš. Platí to stále?
29.5.2017 15:59 exxon75	odpovědět
díky
29.5.2017 12:22 12karlosko21	odpovědět
je nějaká verze bez vpál. titulků?
28.5.2017 20:07 pseudomagick	odpovědět
Díky! Mám brutální sklony k veganství,takže se na film rád podívám
28.5.2017 12:40 radna	odpovědět
Díky.
28.5.2017 12:14 kri.ja	odpovědět
...díkes!
28.5.2017 11:42 mitabrev	odpovědět
Vďaka!
28.5.2017 11:16 Zimcik1	odpovědět
Díky
28.5.2017 10:09 romysa	odpovědět
Díky
28.5.2017 9:16 sabres72	odpovědět
dikec
28.5.2017 0:26 passenger	odpovědět
díky moc!!