Redbelt (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Červený pás |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 10.8.2008 rok: 2008 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 664 Naposledy: 27.4.2015 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 736 475 136 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Redbelt[2008]DvDrip-aXXo Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tak nech sa paci ludkovia  Preklad na tento prijemny filmik som robila z odposluchu, bolo to celkom narocne a nasli sa aj miesta, ktore mi mozno usli. Casovanie tiez lietalo hore dole, musela som to cele prekopavat. Takze, ak natrafite na vyslovenu hovadinu, dajte mi please vediet, skvalitnime tym moje title. Dakujem. Enjoy Dalsie verzie si precasnem sama, dakujem za pochopenie. PS: Za konstruktivnu kritiku budem len rada... |
|
|
|
Titulky Redbelt ke stažení |
||
| Redbelt
| 736 475 136 B | |
| Stáhnout v ZIP | Redbelt | |
Historie Redbelt |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Redbelt |
||
28.12.2008 7:20 Ma1uS  |
odpovědět | |
obcas tam boli nejake tie slovicka sice... ale tak to preto ze si zena tak si tam mozno nevhodne slovo pouzila.... |
||
| 12.9.2008 22:48 Bigron100 |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.8.2008 20:40 jantoska |
odpovědět | |
|
|
||
| 24.8.2008 15:37 venom001 |
odpovědět | |
|
|
||
| 22.8.2008 9:58 Koritnaciino |
odpovědět | |
|
Vdaka za hlp |
||
| 20.8.2008 2:46 Karcer |
odpovědět | |
|
|
||
| 19.8.2008 17:05 danynovotny |
odpovědět | |
|
|
||
| 17.8.2008 11:31 slllavo |
odpovědět | |
|
||
| 15.8.2008 11:42 soulless |
odpovědět | |
|
|
||
| 11.8.2008 11:45 PumpingDeath |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKNZdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)